英国の香りあふれる「眠り」とアシュトン・プロを携えて、 ロイヤル・バレエ団の姉妹カンパニーが早くも再来日!
英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団
真夏の夜の夢」
振付:フレデリック・アシュトン 音楽:フェリックス・メンデルスゾーン 編曲:ジョン・ランチベリー 衣裳・装置:ピーター・ファーマー 照明:ジョン・B.リード
CAST
5月27日(金)18:30/5月29日(日)15:00
タイターニア:吉田都(ゲスト・アーティスト) Miyako Yoshida
1983年ローザンヌ国際バレエコンクールでスカラシップを受賞し、ロイヤル・バレエ学校に入学。84年サドラーズ・ウェルズ・ロイヤル・バレエ団(現BRB)に入団し、88年にプリンシパルに昇格。95年9月、英国ロイヤル・バレエ団(RB)に移籍し、数多くの名演を残す。2010年6月英国ロイヤル・バレエ団日本公演で「ロミオとジュリエット」に主演。RBとの最後の舞台となったこの公演は、大きな話題を呼んだ。01年に芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。04年ユネスコの平和芸術家に任命。07年にOEB、および紫綬褒章を受賞。
オベロン:セザール・モラレス(プリンシパル) César Morales
チリ出身。サンチャゴの市民劇場バレエ学校、ヒューストン・バレエ・アカデミーで学び、16歳でサンチャゴ・バレエに入団。2年経たないうちにプリンシパルに昇格。数々のコンクールで入賞後、2004年イングリッシュ・ナショナル・バレエに入団。06年にはウィーン国立歌劇場にゲスト・プリンシパルダンサーとして招かれる。08年に英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団に移籍。役柄への深い理解とテクニックで、またたくまに頭角を現し、「美女と野獣」の野獣、「シルヴィア」のアミンタ、「ロミオとジュリエット」のロミオなど幅広い作品で活躍している。
5月28日(土)15:00
タイターニア:佐久間奈緒(プリンシパル) Nao Sakuma
福岡生まれ。英国ロイヤル・バレエ学校に学び、1995年に英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団に入団。2002年にプリンシパルに昇格。テクニックと表現力に秀で、クラシックのレパートリーにおいて、常にカンパニーをリードする存在。ツァオ・チーとともに、カンパニーを代表して多くのガラ公演にも出演している。「眠れる森の美女」のオーロラ、そして「二羽の鳩」の少女役は特に高い評価を受けており、後者はニューヨークのMETで開催されたアシュトン生誕百年記念公演でも踊り、大きな喝采を浴びた。
オベロン:ツァオ・チー(プリンシパル) Chi Cao
中国生まれ。北京ダンスアカデミー、英国ロイヤル・バレエ学校で学び、1995年に英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団に入団。98年にはヴァルナ国際バレエコンクールで金賞を受賞。2002年にプリンシパルに昇格。抜群のテクニックの持ち主であるとともに創造的なアーティストでもあり、多くの初演作品に起用されている。2008年には6ヶ月間カンパニーを離れ、「小さな村の小さなダンサー(原題:Mao’s Last Dancer)」で、主役リー・クンシンを演じた。映画初出演とは思えない演技力を見せたこの映画は10年に日本でも公開され大ヒットをなった
。STORY
妖精の国の王オベロンとその后タイターニアがインドからさらわれてきた美しい少年をめぐって口論している。オベロンはお付の妖精パックに森へ行くよう命じる。その汁を目に点せば目覚めて初めて見る生き物に惚れてしまうという不思議な花を摘むためだ。オベロンは、この花を使って、タイターニアの鼻をあかしてやろうと企んでいるのだった。森のなかにはその時、一組の幸せな恋人たちであるライサンダーとハーミア、そして不幸せな彼らの友人、ヘレナとデミトリアスが迷い込んでいた。ヘレナはデミトリアスを愛しているのだが、彼が誤ってハーミアの方を求めているために、切ない想いは報いられない。オベロンは、しばらくの間この人間たちを観察していたが、パックが魔法の花を持って帰ってくるとすぐにその汁をもたせてデミトリアスがヘレナに恋するように仕組んでおいで、と送り出した。 その間、オベロンは媚薬を眠る后の目に流し込み、粗野な田舎者ボトムによって目覚めさせられるよう細工した。ボトムの頭には、森から帰る途中のパックが、ご主人様の復讐をより効果的にしようと被せたロバの首が乗っている。目が覚めて、タイターニアは恋に落ちる。いっぽう、パックの賢さが裏目に出て、森の恋人たちは混乱するばかり。パックがデミトリアスではなく、ライサンダーに媚薬を与えてしまったため、いまや彼はヘレナに夢中である。見かねたオベロンはパックに命じて、包むもの全て正しく置き換える露を作らせた。タイターニアは薬から覚めて、夫と仲直りし、二組の恋人たちも幸せに満ちて森を去っていく。ボトムも元の人間の姿に戻ったが、自分の身に起こった出来事をおぼろげに覚えており、頭をかきかき帰途につく。「よし、ピーター・クインスに頼んで、この夢のバレエを創作してもらおう。『ボトムの夢』っていう題にしてやるぞ!」
妖精の王オベロン 右)オベロンの后タイターニアとロバに姿を変えられたボトム
■チケットご購入の前の必ずお読みください。 出演者、配役は2010年3月31日現在の予定です。 英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団の都合、出演者の病気・怪我等の理由により変更になる場合がありますので、ご了承の上、チケットをお求めください。出演者の変更にともなうチケットの払い戻し、日にちの振替はいたしません。正式な配役は公演当日に発表いたします。
Photos:Bill Cooper