芸術監督

タマラ・ロホ
（リード・プリンシパル）

Tamara Rojo

イングリッシュ・ナショナル・バレエの芸術監督に就任して以来、初めての日本公演を行う運びとなり、胸を躍らせています。

世界トップクラスのバレエを広範な観客に披露することは、65年余の歴史を持つイングリッシュ・ナショナル・バレエの座右の銘です。2012年に芸術監督に任命された時、私には目標がありました。バレエの可能性を押し広げ、その芸術表現のボキャブラリーに変化をもたらし得る新作を生み出すことによって、バレエ団の優れた芸術性と創造性を体現することです。古典バレエに新たな息吹を与え、アーティストと観客の双方にとって刺激的かつ説得力のある作品にすることも、私の念頭にありました。

『海賊』は、私が芸術監督に就任して間もない時期に制作した新作の一つです。このバレエの全幕版をレパートリーに持つバレエ団は、英国ではイングリッシュ・ナショナル・バレエをおいて、他にはありません。今回、日本の舞台で上演できますことを、とても嬉しく感じています。

アリーナ・コジョカル、イサック・エルナンデス、ヨナ・アコスタを始めとする、世界各地から参集した才能豊かなダンサー達と共に、日本に参ります。私自身、日本公演でバレエ団の〈今〉をバレエファンの皆様にご覧いただけることを心待ちにしています。2017年７月にお会いしましょう！

—— タマラ・ロホ

I am thrilled to be able to tour in Japan for the first time as Artistic Director of English National Ballet.

English National Ballet has existed for over 65 years, bringing world-class ballet to the widest possible audi-ence. When I was appointed Artistic Director in 2012, my vision was to make the company stand for artistic excellence and creativity by challenging the art form and developing new creations that change the language of dance, and revitalising the classics ensuring they are exciting and compelling for artists and audiences alike. Le Corsaire is one of the first new productions created under my tenure, and English National Ballet is the only UK company to have the full work in its repertoire. It gives me great pleasure to present it to the Japanese people.

I am proud to be bringing English National Ballet and its company of richly gifted dancers from all over the world including Alina Cojocaru, Isaac Hernandez and Yonah Acosta to name just a few.

I look forward to presenting the company to the Japanese ballet audience and seeing you all in July 2017!

—— Tamara Rojo