2011年10月10日（月・祝）15:00開演（会場：東京文化会館）


リヒャルト・シュトラウス作曲
「ナクソス島のアリアドネ」 プロローグ付1幕


Richard Strauss
ARIADNE AUF NAXOS　　
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel


指揮：ケント・ナガノ
Musikalische Leitung Kent Nagano
演出 ：ロバート・カーセン
Inszenierung Robert Carsen

美術：ペーター・パプスト
Bühne Peter Pabst
衣裳：ファルク・バウアー
Kostüme Falk Bauer
照明：マンフレート・フォス
Licht Manfred Voss
振付：マルコ・サンティ
Choreographie Marco Santi


執事長：ヨハネス・クラマ
Haushofmeister Johannes Klama
音楽教師：マーティン・ガントナー
Ein Musiklehrer Martin Gantner
作曲家：アリス・クート
Der Komponist Alice Coote
バッカス / テノール歌手：ロバート・ディーン・スミス
Bacchus / Der Tenor Robert Dean Smith
士官：ケネス・ロバーソン
Ein Offizier Kenneth Roberson
舞踊教師：トーマス・ブロンデル
Ein Tanzmeister Thomas Blondelle
かつら師：ペーター・マザラン
Ein Perückenmacher Peter Mazalán
下僕：タレク・ナズミ
Ein Lakai Tareq Nazmi
ツェルビネッタ：ダニエラ・ファリー
Zerbinetta Daniela Fally
アリアドネ / プリマドンナ：アドリエンヌ・ピエチョンカ
Ariadne / Primadonna Adrianne Pieczonka
ハルレキン：ニコライ・ボルチェフ
Harlekin Nikolay Borchev
スカラムッチョ ：ウルリヒ・レス
Scaramuccio Ulrich Reß
トルファディン：スティーヴン・ヒュームズ
Truffaldin Steven Humes
ブリゲッラ：ジェフリー・ベーレンス
Brighella Jeffrey Behrens
水の精：中村恵理
Najade Eri Nakamura
木の精：オッカ・フォン・ダメラウ
Dryade Okka von der Damerau
山びこ：アンナ・ヴィロフランスキー
Echo Anna Virovlansky

バイエルン国立管弦楽団
Bayerisches Staatsorchester


※Cast may change without notice.
※下線で示したキャストは、当初発表させていただいたキャストが変更になったものです。


◆上演時間◆

プロローグ、第1幕 　Prologue, Act 1　　15:00　- 17:20

＜バイエルン国立歌劇場来日記念 特別演奏会＞
エディタ・グルベローヴァ
～オペラ・アリアの夕べ～
EDITA GRUBEROVA in Japan 2011

10月9日（日） 6：00p.m.　サントリーホール
Sunday 9, October 6:00 p.m. Suntory Hall


第1部 (Part 1) 　

W.A.モーツァルト　　
歌劇『後宮からの逃走』序曲　[オーケストラ]
W. A. Mozart
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL, Overture (Orchestra)


歌劇『後宮からの逃走』より　コンスタンツェのアリア　"あらゆる苦しみが"
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL "Traurigkeit ward mir zum Lose"


G.ドニゼッティ　　
歌劇『ロベルト・デヴェリュー』序曲　[オーケストラ]
G. Donizetti
ROBERTO DEVEREUX, Overture (Orchestra)



歌劇『ランメルモールのルチア』より　ルチアの狂乱の場　"苦しい涙を流せ"
LUCIA DI LAMMERMOOR "Il dolce suono"-"Spargi l'amaro pianto"


G.ロッシーニ　　
歌劇『ウィリアム・テル』より　パ・ド・シス　[オーケストラ]
G. Rossini
GUILLAUME TELL, "Pas de six" (Orchestra)


G.ドニゼッティ　　
G. Donizetti
歌劇『ルクレツィア・ボルジア』より　
"私の願いをきいて～彼は私の息子でした"
LUCREZIA BORGIA "M'odi ah m'odi io non t'imploro...Era desso il figlio mio "


＜休憩　20分　Intermission 20 min.＞

第2部　(Part 2)


Ａ.トマ 　
歌劇『レーモン』序曲　[オーケストラ]
A.Thomas
RAYMOND, Overture (Orchestra)


V.ベッリーニ　　
歌劇『清教徒』より　
エルヴィラの狂乱の場　"あなたの優しい声が"
V. Bellini
I PURITANI "O rendetemi..."-"Vien diletto"


Ａ.ポンキエッリ　
歌劇『ラ・ジョコンダ』より　「時の踊り」 [オーケストラ]
A.Ponchielli
LA GIOCONDA "La Danza delle'Ore" (Orchestra)


Ｇ.ヴェルディ　　
G.Verdi
歌劇『椿姫』より　ヴィオレッタのシェーナとアリア
　"ああ、そはかの人か～花から花へ"

LA TRAVIATA "Ah fors'e lui - Sempre libera"



指揮：アンドリー・ユルケビッチ　
Conductor：Andriy Yurkevych
管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団
Orchestra：Tokyo Philharmonic Orchestra

2011年10月8日（土）15:00開演（会場：東京文化会館）


リヒャルト・シュトラウス作曲
「ナクソス島のアリアドネ」 プロローグ付1幕


Richard Strauss
ARIADNE AUF NAXOS　　
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel


指揮：ケント・ナガノ
Musikalische Leitung Kent Nagano
演出 ：ロバート・カーセン
Inszenierung Robert Carsen

美術：ペーター・パプスト
Bühne Peter Pabst
衣裳：ファルク・バウアー
Kostüme Falk Bauer
照明：マンフレート・フォス
Licht Manfred Voss
振付：マルコ・サンティ
Choreographie Marco Santi


執事長：ヨハネス・クラマ
Haushofmeister Johannes Klama
音楽教師：マーティン・ガントナー
Ein Musiklehrer Martin Gantner
作曲家：アリス・クート
Der Komponist Alice Coote
バッカス / テノール歌手：ロバート・ディーン・スミス
Bacchus / Der Tenor Robert Dean Smith
士官：ケネス・ロバーソン
Ein Offizier Kenneth Roberson
舞踊教師：トーマス・ブロンデル
Ein Tanzmeister Thomas Blondelle
かつら師：ペーター・マザラン
Ein Perückenmacher Peter Mazalán
下僕：タレク・ナズミ
Ein Lakai Tareq Nazmi
ツェルビネッタ：ダニエラ・ファリー
Zerbinetta Daniela Fally
アリアドネ / プリマドンナ：アドリエンヌ・ピエチョンカ
Ariadne / Primadonna Adrianne Pieczonka
ハルレキン：ニコライ・ボルチェフ
Harlekin Nikolay Borchev
スカラムッチョ ：ウルリヒ・レス
Scaramuccio Ulrich Reß
トルファディン：スティーヴン・ヒュームズ
Truffaldin Steven Humes
ブリゲッラ：ジェフリー・ベーレンス
Brighella Jeffrey Behrens
水の精：中村恵理
Najade Eri Nakamura
木の精：オッカ・フォン・ダメラウ
Dryade Okka von der Damerau
山びこ：アンナ・ヴィロフランスキー
Echo Anna Virovlansky

バイエルン国立管弦楽団
Bayerisches Staatsorchester


※Cast may change without notice.
※下線で示したキャストは、当初発表させていただいたキャストが変更になったものです。


◆上演時間◆

プロローグ、第1幕 　Prologue, Act 1　　15:00　- 17:20

2011年10月5日（水）19:00開演（会場：東京文化会館）


リヒャルト・シュトラウス作曲
「ナクソス島のアリアドネ」 プロローグ付1幕


Richard Strauss
ARIADNE AUF NAXOS　　
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel


指揮：ケント・ナガノ
Musikalische Leitung Kent Nagano
演出 ：ロバート・カーセン
Inszenierung Robert Carsen

美術：ペーター・パプスト
Bühne Peter Pabst
衣裳：ファルク・バウアー
Kostüme Falk Bauer
照明：マンフレート・フォス
Licht Manfred Voss
振付：マルコ・サンティ
Choreographie Marco Santi


執事長：ヨハネス・クラマ
Haushofmeister Johannes Klama
音楽教師：マーティン・ガントナー
Ein Musiklehrer Martin Gantner
作曲家：アリス・クート
Der Komponist Alice Coote
バッカス / テノール歌手：ロバート・ディーン・スミス
Bacchus / Der Tenor Robert Dean Smith
士官：ケネス・ロバーソン
Ein Offizier Kenneth Roberson
舞踊教師：トーマス・ブロンデル
Ein Tanzmeister Thomas Blondelle
かつら師：ペーター・マザラン
Ein Perückenmacher Peter Mazalán
下僕：タレク・ナズミ
Ein Lakai Tareq Nazmi
ツェルビネッタ：ダニエラ・ファリー
Zerbinetta Daniela Fally
アリアドネ / プリマドンナ：アドリエンヌ・ピエチョンカ
Ariadne / Primadonna Adrianne Pieczonka
ハルレキン：ニコライ・ボルチェフ
Harlekin Nikolay Borchev
スカラムッチョ ：ウルリヒ・レス
Scaramuccio Ulrich Reß
トルファディン：スティーヴン・ヒュームズ
Truffaldin Steven Humes
ブリゲッラ：ジェフリー・ベーレンス
Brighella Jeffrey Behrens
水の精：中村恵理
Najade Eri Nakamura
木の精：オッカ・フォン・ダメラウ
Dryade Okka von der Damerau
山びこ：アンナ・ヴィロフランスキー
Echo Anna Virovlansky

バイエルン国立管弦楽団
Bayerisches Staatsorchester


※Cast may change without notice.
※下線で示したキャストは、当初発表させていただいたキャストが変更になったものです。


◆上演時間◆

プロローグ、第1幕 　Prologue, Act 1　　19:00　- 21:20

2011年10月2日（日）15:00開演（会場：NHKホール）


リヒャルト・ワーグナー作曲
「ローエングリン」 全3幕

Richard Wagner
LOHENGRIN　　
Oper in drei Akten


指揮：ケント・ナガノ
Musikalische Leitung Kent Nagano
演出：リチャード・ジョーンズ
Inszenierung Richard Jones
美術・衣裳 ：ウルツ
Bühne und Kostüme Ultz
照明：ミミ・ジョーダン・シェリン
Licht Mimi Jordan Sherin
合唱指揮：ゼーレン・エックホフ
Chöre Sören Eckhoff


ハインリッヒ王：クリスティン・ジークムントソン
Heinrich der Vogler Kristinn Sigmundsson
ローエングリン：ヨハン・ボータ
Lohengrin Johan Botha
エルザ・フォン・ブラバント：エミリー・マギー
Elsa von Brabant Emily Magee
フリードリヒ・フォン・テルラムント伯爵：エフゲニー・ニキーチン
Friedrich von Telramund Evgeny Nikitin
オルトルート：ワルトラウト・マイヤー
Ortrud Waltraud Meier
王の伝令：マーティン・ガントナー
Heerrufer des Königs Martin Gantner

ブラバントの貴族：
フランチェスコ・ペトロッツィ、ケネス・ロバーソン、ペーター・マザラン、タレク・ナズミ
Brabantische Edle Francesco Petrozzi, Kenneth Roberson, Peter Mazalán, Tareq Nazmi
4人の小姓：バイエルン国立歌劇場合唱団ソリスト
4 Edelknaben Solistinnen des Chores der Bayerischen Staatsoper

バイエルン国立管弦楽団／バイエルン国立歌劇場合唱団
Bayerisches Staatsorchester／Chor der Bayerischen Staatsoper


※Cast may change without notice.
※下線で示したキャストは、当初発表させていただいたキャストが変更になったものです。


◆上演時間◆

第1幕　Act 1　15:00 - 16:05

休憩　35分

第2幕　Act 2　16:40 - 18:00

休憩　35分

第3幕　Act 3　18:35 - 19:40

2011年10月1日（土）15:00開演（会場：東京文化会館）


ガエターノ・ドニゼッティ作曲
「ロベルト・デヴェリュー」全3幕

Gaetano Donizetti
ROBERTO DEVEREUX　　
Tragedia lirica in drei Akten


指揮 ：フリードリッヒ・ハイダー
Musikalische Leitung Friedrich Haider
演出：クリストフ・ロイ
Inszenierung Christof Loy
美術・衣裳：ヘルベルト・ムラウアー
Bühne und Kostüme Herbert Murauer
照明：ラインハルト・トラウプ
Licht Reinhard Traub
合唱指揮：ゼーレン・エックホフ
Chöre Sören Eckhoff


エリザベッタ：エディタ・グルベローヴァ
Elisabetta Edita Gruberova
ノッティンガム公爵：デヴィッド・チェッコーニ
Herzog von Nottingham Devid Cecconi
サラ ：ソニア・ガナッシ
Sara Sonia Ganassi
ロベルト・デヴェリュー：アレクセイ・ドルゴフ
Roberto Devereux Alexey Dolgov
セシル卿：フランチェスコ・ペトロッツィ
Lord Cecil Francesco Petrozzi
グァルティエロ・ローリー卿：スティーヴン・ヒュームズ
Sir Gualtiero Raleigh Steven Humes
ロベルトの召使：ニコライ・ボルチェフ
Paggio & Famigliare Nikolay Borchev


バイエルン国立管弦楽団／バイエルン国立歌劇場合唱団
Bayerisches Staatsorchester／Chor der Bayerischen Staatsoper

※Cast may change without notice.
※下線で示したキャストは、当初発表させていただいたキャストが変更になったものです。



◆上演時間◆

第1幕・第2幕　15:00 - 16:30

休憩　30分

第3幕　17:00 -17:40

2011年9月29日（木）16:00開演（会場：NHKホール）


リヒャルト・ワーグナー作曲
「ローエングリン」 全3幕

Richard Wagner
LOHENGRIN　　
Oper in drei Akten


指揮：ケント・ナガノ
Musikalische Leitung Kent Nagano
演出：リチャード・ジョーンズ
Inszenierung Richard Jones
美術・衣裳 ：ウルツ
Bühne und Kostüme Ultz
照明：ミミ・ジョーダン・シェリン
Licht Mimi Jordan Sherin
合唱指揮：ゼーレン・エックホフ
Chöre Sören Eckhoff


ハインリッヒ王：クリスティン・ジークムントソン
Heinrich der Vogler Kristinn Sigmundsson
ローエングリン：ヨハン・ボータ
Lohengrin Johan Botha
エルザ・フォン・ブラバント：エミリー・マギー
Elsa von Brabant Emily Magee
フリードリヒ・フォン・テルラムント伯爵：エフゲニー・ニキーチン
Friedrich von Telramund Evgeny Nikitin
オルトルート：ワルトラウト・マイヤー
Ortrud Waltraud Meier
王の伝令：マーティン・ガントナー
Heerrufer des Königs Martin Gantner

ブラバントの貴族：
フランチェスコ・ペトロッツィ、ケネス・ロバーソン、ペーター・マザラン、タレク・ナズミ
Brabantische Edle Francesco Petrozzi, Kenneth Roberson, Peter Mazalán, Tareq Nazmi
4人の小姓：バイエルン国立歌劇場合唱団ソリスト
4 Edelknaben Solistinnen des Chores der Bayerischen Staatsoper

バイエルン国立管弦楽団／バイエルン国立歌劇場合唱団
Bayerisches Staatsorchester／Chor der Bayerischen Staatsoper


※Cast may change without notice.
※下線で示したキャストは、当初発表させていただいたキャストが変更になったものです。


◆上演時間◆

第1幕　Act 1　16:00 - 17:05

休憩　35分

第2幕　Act 2　17:40 - 19:00

休憩　35分

第3幕　Act 3　19:35 - 20:40

9月28日（水）7：00p.m.　会場：サントリーホール


バイエルン国立歌劇場来日記念特別演奏会　
ケント・ナガノ指揮　バイエルン国立管弦楽団
Bayerisches Staatsorchester
Conducted by Kent Nagano



第1部　(Part 1)　7：00 p.m. － 7：50 p.m.

リヒャルト・ワーグナー

『タンホイザー』より　
序曲とヴェーヌスベルクの音楽（パリ版）

Richard Wagner
aus Tannhäuser: Ouvertüre und Venusberg [Pariser Fassung]


リヒャルト・シュトラウス

＜4つの最後の歌＞
1. 春 　2.九月 　3.眠るとき 　4.夕映えのなかに

◆ソプラノ：アドリエンヌ・ピエチョンカ

Richard Strauss
4 Letzte Lieder
1. Frühling 2. September 3. Beim Schlafengehen 4. Im Abendrot
Soprano: Adrianne Pieczonka


＜休憩　20分　Intermission 20 min.＞


第2部　(Part 2)　8：10 p.m. － 8：50 p.m.

ヨハネス・ブラームス

交響曲第4番　ホ短調　op.98

Johannes Brahms
Symphonie Nr.4 e-Moll op.98

ガエターノ・ドニゼッティ作曲
「ロベルト・デヴェリュー」全3幕

Gaetano Donizetti
ROBERTO DEVEREUX　　
Tragedia lirica in drei Akten


指揮 ：フリードリッヒ・ハイダー
Musikalische Leitung Friedrich Haider
演出：クリストフ・ロイ
Inszenierung Christof Loy
美術・衣裳：ヘルベルト・ムラウアー
Bühne und Kostüme Herbert Murauer
照明：ラインハルト・トラウプ
Licht Reinhard Traub
合唱指揮：ゼーレン・エックホフ
Chöre Sören Eckhoff


エリザベッタ：エディタ・グルベローヴァ
Elisabetta Edita Gruberova
ノッティンガム公爵：デヴィッド・チェッコーニ
Herzog von Nottingham Devid Cecconi
サラ ：ソニア・ガナッシ
Sara Sonia Ganassi
ロベルト・デヴェリュー：アレクセイ・ドルゴフ
Roberto Devereux Alexey Dolgov
セシル卿：フランチェスコ・ペトロッツィ
Lord Cecil Francesco Petrozzi
グァルティエロ・ローリー卿：スティーヴン・ヒュームズ
Sir Gualtiero Raleigh Steven Humes
ロベルトの召使：ニコライ・ボルチェフ
Paggio & Famigliare Nikolay Borchev


バイエルン国立管弦楽団／バイエルン国立歌劇場合唱団
Bayerisches Staatsorchester／Chor der Bayerischen Staatsoper

※Cast may change without notice.
※下線で示したキャストは、当初発表させていただいたキャストが変更になったものです。



◆上演時間◆

第1幕・第2幕　18:30 - 20:00

休憩　30分

第3幕　20:30 - 21:10

リヒャルト・ワーグナー作曲
「ローエングリン」 全3幕

Richard Wagner
LOHENGRIN　　
Oper in drei Akten


指揮：ケント・ナガノ
Musikalische Leitung Kent Nagano
演出：リチャード・ジョーンズ
Inszenierung Richard Jones
美術・衣裳 ：ウルツ
Bühne und Kostüme Ultz
照明：ミミ・ジョーダン・シェリン
Licht Mimi Jordan Sherin
合唱指揮：ゼーレン・エックホフ
Chöre Sören Eckhoff


ハインリッヒ王：クリスティン・ジークムントソン
Heinrich der Vogler Kristinn Sigmundsson
ローエングリン：ヨハン・ボータ
Lohengrin Johan Botha
エルザ・フォン・ブラバント：エミリー・マギー
Elsa von Brabant Emily Magee
フリードリヒ・フォン・テルラムント伯爵：エフゲニー・ニキーチン
Friedrich von Telramund Evgeny Nikitin
オルトルート：ワルトラウト・マイヤー
Ortrud Waltraud Meier
王の伝令：マーティン・ガントナー
Heerrufer des Königs Martin Gantner

ブラバントの貴族：
フランチェスコ・ペトロッツィ、ケネス・ロバーソン、ペーター・マザラン、タレク・ナズミ
Brabantische Edle Francesco Petrozzi, Kenneth Roberson, Peter Mazalán, Tareq Nazmi
4人の小姓：バイエルン国立歌劇場合唱団ソリスト
4 Edelknaben Solistinnen des Chores der Bayerischen Staatsoper

バイエルン国立管弦楽団／バイエルン国立歌劇場合唱団
Bayerisches Staatsorchester／Chor der Bayerischen Staatsoper


※Cast may change without notice.
※下線で示したキャストは、当初発表させていただいたキャストが変更になったものです。


◆上演時間◆

第1幕　Act 1　15:00 - 16:10

休憩　35分

第2幕　Act 2　16:45 - 18:05

休憩　35分

第3幕　Act 3　18:40 - 19:45

ガエターノ・ドニゼッティ作曲
「ロベルト・デヴェリュー」全3幕

Gaetano Donizetti
ROBERTO DEVEREUX　　
Tragedia lirica in drei Akten


指揮 ：フリードリッヒ・ハイダー
Musikalische Leitung Friedrich Haider
演出：クリストフ・ロイ
Inszenierung Christof Loy
美術・衣裳：ヘルベルト・ムラウアー
Bühne und Kostüme Herbert Murauer
照明：ラインハルト・トラウプ
Licht Reinhard Traub
合唱指揮：ゼーレン・エックホフ
Chöre Sören Eckhoff


エリザベッタ：エディタ・グルベローヴァ
Elisabetta Edita Gruberova
ノッティンガム公爵：デヴィッド・チェッコーニ
Herzog von Nottingham Devid Cecconi
サラ ：ソニア・ガナッシ
Sara Sonia Ganassi
ロベルト・デヴェリュー：アレクセイ・ドルゴフ
Roberto Devereux Alexey Dolgov
セシル卿：フランチェスコ・ペトロッツィ
Lord Cecil Francesco Petrozzi
グァルティエロ・ローリー卿：スティーヴン・ヒュームズ
Sir Gualtiero Raleigh Steven Humes
ロベルトの召使：ニコライ・ボルチェフ
Paggio & Famigliare Nikolay Borchev


バイエルン国立管弦楽団／バイエルン国立歌劇場合唱団
Bayerisches Staatsorchester／Chor der Bayerischen Staatsoper

※Cast may change without notice.
※下線で示したキャストは、当初発表させていただいたキャストが変更になったものです。



◆上演時間◆

第1幕・第2幕　15：00 - 16：40

休憩　30分

第3幕　17：10 -17：50