▶公演関連情報 (17)

▶メディア情報 (6)

▶キャスト表 (11)

月別アーカイブ

エディタ・グルベローヴァ 日本の皆さまへのメッセージ ~6/13電話インタビューより

エディタ・グルベローヴァ 日本の皆さまへのメッセージ ~6/13電話インタビューより


バイエルン国立歌劇場「ロベルト・デヴェリュー」で、エリザベッタを演じるグルベローヴァに、6月13日電話インタビューを行いました。

グルベローヴァ"お気に入り"のプロダクション「ロベルト・デヴェリュー」 について、その魅力をたっぷりと語ってくれたインタビューは近日中にこのブログに掲載いたしますが、日本のファンの皆様への愛情たっぷりのメッセージを一足先にお届けします。



エディタ・グルベローヴァからのメッセージ

11-06.16_bs.jpg日本のファンの皆様については、本の1章が書けるほど深い結びつきを感じ、感謝しています。
私が初めて日本を訪れたのは、1980年のウィーン国立歌劇場日本公演でした。その時に、日本の音楽ファンの方々は、私のことを大変に気に入ってくださいました。それ以来、日本の皆様は常に誠実な私のファンであり続けてくださっています。
ミュンヘンをはじめヨーロッパにまで私の公演を観に来てくださる方もいらっしゃる日本のファンの方々のことは、とても親しいお友達、そう家族のように感じているのです。

これだけ私のことを愛してくださる日本の皆様のために歌いたいと思っておりますので、バイエルン国立歌劇場日本公演の「ロベルト・デヴェリュー」、そして東京と福岡での<アリアの夕べ>にぜひいらしてください。
私が来日いたします9月までには、東日本の被災地の復興が一歩でも前進しますよう、心からお祈りしております。


[6月13日電話インタビューにて 翻訳:松田暁子]

2011年6月16日 19:48 公演関連情報

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.nbs.or.jp/mt5/mt-tb.cgi/22

コメントする