From BIRMINGHAMの最近のブログ記事

日本の皆さん、こんにちは。　
お元気ですか？ すっかり寒くなりましたね！

長かったくるみも大成功に終わり、団員の疲れはピークに達していたものの、18日から26日まではバレエ団のクリスマス休みがありました！　
僕は４ヶ月ぶりに日本に帰りました。 日本に帰ると、たくさんの人たちがブログを見てくださっていて、ツアーを楽しみにしていると言ってくださり、とても嬉しくなりました。（^^）

日本から帰ると、街からはもうマーケットやイルミネーションが消えていて、クリスマス前がとても華やかだったせいか 少し寂しくなってしまいました。
さらにそこに時差ぼけも重なって、最初の２日間くらいはすごくテンションが低かったです。（^^；）笑
バレエ団のリハーサルは順調に進んでいて、残すは月曜日のコッペリアのリハーサル１つになりました！
日本でももちろんリハーサルはあるんですが、とりあえずひと段落ですね。
日本では、公演のない日や夜の公演の前に、日本ツアーの後の作品のリハーサルもあります。

さて、日本への元旦の出発まで後２日。　
団員たちにはすでに笑顔がこぼれています。 もちろん僕たち日本人勢を含め、みんな日本で公演できることが楽しみで仕方ないようです。（^^）
大晦日には団員みんなで　僕、タイローン、ジョセフでシェアしてるフラットに集まってカウントダウンパーティーをする予定です♪
大晦日は僕の誕生日なんです。毎年この時期は日本に帰っているんですが、今年だけはツアーの関係で、イギリス５年目にして初めてイギリスで誕生日を迎えます。
団員みんなすごく仲がいいので、イベントや誰かの誕生日の時などはいつもみんなで集まってお祝いするんです！
そういった楽しい年末に加え、新年を日本ツアーで迎えられるなんて、なんという幸せでしょう。。。

それでは、皆さんお体に気をつけて、素敵な新年をお迎えください！

こんにちは！
あっという間に12月、今年も残すところあと少しになりましたね。
日本の皆様、お変わりありませんか。

さて、BRBでは、先週から「くるみ割り人形」の公演が始まり、私も初日の金曜日と土曜日、そして今週の火曜日に"金平糖の精"を踊ったところです。
「くるみ割り人形」は、子どもから大人まで楽しめる作品ですので、毎年、公演のほとんどが完売という人気振りなのです。

「くるみ割り人形」は3週間で公演数が20回以上にものぼりますので、すべての役に4，5人のキャストが用意されています。
今回も、"金平糖"と"王子"のカップルが7組あって、その中には初めてグラン・パ・ド・ドゥに挑戦する人がいたり、また、"スペイン"や"トレパック"の踊りのキャストの中には、今年入ってきたばかりのダンサーもいたりします。「白鳥の湖」や「眠り」などに比べると、全員にチャンスが回ってくるという意味では、ダンサーにとっても楽しめる作品だと言えます。
今のところ、みんな怪我することもなく頑張っています。

「くるみ割り人形」（佐久間奈緒＆ツァオ・チー／photo：Bill Cooper)

ところで、今回日本でお目に掛ける「美女と野獣」も、「くるみ割り人形」同様国内外で毎回好評を博してきた作品ですので、日本でも幅広い年齢層の方に楽しんでいただけるのではないかと自負しています。ご期待下さいね！！

いよいよ、この公演が終わると日本公演のためのリハーサルがあり、そのあとは9日間の冬休みです！
今回、年が明けて早々の公演なので、いつもより冬休みが早く始まって年が明ける前にリハーサルが始まります。
私も福岡の実家に帰ることにしているので、日本にそのまま居てバレエ団と東京で合流...ということができたらよかったのですが、今が、「くるみ割り人形」の公演中で他の作品のリハーサルが出来ない状況なので、3日間だけではありますがリハーサルのために、またとんぼ返りでイギリスに戻って来ることにしました。

ダンサーは全員、元旦の朝にバーミンガムを発つ予定ですので、
"Ａ　ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ！！"の挨拶は、空港に向かうバスの中ということになるでしょう！
みんな、日本についてはとても関心が高く、本当に待ち遠しいようです。

さて、最後にPRを少々させてくださいね。
今回、東京の皆様には7日の「美女と野獣」でお目にかかります。
実は、とても有り難いことに、こちらではツァオ・チーと私のペアのことを監督も認めて下さっていて、クラシックものではいつもファーストキャストを頂いているのですが（すみません、自画自賛になりました！）、「コッペリア」を東京でお目にかけられないのは残念です。でも、西宮公演で踊らせて頂くことになっておりますので、二人とも楽しみにしています。BRBきっての華麗な舞姿を誇るツァオ・チーは一見の価値ありと思いますよ。お楽しみに！

ツァオ・チー（photo:Andrew Ross）

これから、ますます寒さも厳しくなって参ります。
日本の皆様、どうぞ、お風邪など召されませぬよう！

また、お便りできたら幸いです。
では。

日本の皆さん、お元気ですか？

こちらバーミンガムではだいぶ寒さが厳しくなり、11月の終わりにはなんと初雪が降りました！12月になりいよいよクリスマスシーズン到来です。街はクリスマスマーケットやクリスマスショッピングをする人々でとてもにぎやかです。一年のうちでもっとも活気のある時期です。

私たちは先週の金曜日に始まった「くるみ割り人形」全21公演の真っ最中です。このバレエはセットが大掛かりなため、通常よりも多めのスタッフが用意されています。リハーサルも全部で6キャストあるので時間がかかりました。今はもうすっかり公演前のぴりぴりした雰囲気もなくなり、みんな少しずつリラックスできるようになりました。私も初めてのクララを終え一安心です。このプロダクションのクララは出番が多いので、いろいろな場面ごとに楽しむことができます。特に王子とのパ・ド・ドゥは本当に夢の中にいる気分になれるので大好きです！今週は金平糖の精が控えています。また違った楽しみが味わえそうです。

日本ツアーまでいよいよ１ヶ月です。私はもちろんカンパニー全員が楽しみにしています。日本語を頑張って話そうとしている人もいれば、どこに行こうかもう予定をたてている人もいます。先日ディレクター(デヴィッド・ビントリー)と会った時に片言の日本語で話しかけてきたのには驚きました（笑）。私もみんなに日本のいいところをたくさん教えてあげたいので、少し勉強しなくてはいけませんね。私たちも頑張っていい舞台にするので、皆さん是非観にいらしてください！

お久しぶりです。

バーミンガムもとても寒くなってきました。
先週から、バーミンガムの冬の風物詩とも言えるジャーマン・マーケットがオープンしました。
ドイツからのソーセージやワイン、クレープなどがあって、街がすごくにぎわっています。
イルミネーションもとても豪華で、街全体がクリスマスの色でいっぱいです。

先週末に３連休があって、ロンドンに行ってロイヤルバレエスクール時代の親友に会ってきました。
やはり学校で３年間の苦楽を共にした仲なので、二人で過ごした時間は本当に楽しかったです。

今週金曜日からいよいよ『くるみ割り人形』が始まります。
明日からそのための舞台リハーサルが始まり、とても忙しくなります。
約２週間で２１回公演。。。体を壊さないようにしなければいけませんね！

『くるみ割り人形』に限ってはツアーで他の地域で公演する事がない為、
公演しながらも自分のベッドで寝られるのが何よりの救いです。(＾＾；)
やはりツアー中のホテル暮らしなどは疲れますからね。

今年からは初めて日曜日に２回公演があります。
『くるみ割り人形』以外では絶対に日曜日に公演はしないのですが、やはり家族みんなで観られる作品だからでしょうか。
その代わりに毎週月曜日が休みになります。

ＢＲＢの『くるみ割り人形』は、サー・ピーター・ライト版で、本当に素晴らしい作品になっています。
毎回公演するのが楽しいくらいです。

このくるみ割り人形を越えれば日本ツアーが待ってますね！　頑張ります。

それではまた。（^_^）

こんにちは。　ＢＲＢの厚地康雄です。

ブログを書くのは初めてで、正直何をどう書いていいかわかりません。(＾＾；)

とりあえず最近の出来事を書いてみます。

先々週で長かったツアーが終わって、またくるみ割り人形が始まるまで
ずっとリハーサルが続きます。
ツアーではディレクターの作品の「エドワード2世」と「パキータ」「Nine Sinatra Songs」「ダフィニス＆クロエ」を含む“トリプル・ビル”を、地元バーミンガムでの公演を含め５週間にわたって公演しました。
最後の週では団員の疲労がピ－クに達して怪我人が続出し、自分を含め何人かは急遽、他の人の場所を覚えて公演しました。

ツアーはすごく疲れましたが、ツアー先での現地の人たちとの出会いや、その土地の食べ物を食べられたりと、楽しめる面も毎回たくさんあります。　


先週からは、日本ツアーに向けての「美女と野獣」のリハーサルが毎日のように入っています。
初めてやる作品なので、たくさん覚えることがあります。
今日はその作品の衣装合わせがありました。　愉快な衣装で楽しい感じです。(＾＾)

そのほかにも、「くるみ割り人形」、日本ツアーの後の「白鳥の湖」のリハーサルも入ってるので、みんな頭がこんがらがっています。(笑)


ただ、やはりバレエ団の全員が日本ツアーを楽しみにしています。
夏休みの前からみんな日本ツアーのことを毎日のように話しています。
日本のガイドブックをもう買って読んでる人もいます。　僕もすごく楽しみで待ちきれません！！

また明日からリハーサル頑張ります(＾＾)　またメッセージ送ります！

こんにちは、はじめましてバーミンガム・ロイヤル・バレエの平田桃子です。
日本ツアーもいよいよ間近にせまってきました。
これから何度か日本ツアーまでブログを書かせていただきます。

つい先日まで私たちは3週間のツアーに出ていましたが、今はバーミンガムに戻りリハーサルをしています。
3週間後にはピーター・ライト版の「くるみ割り人形」が始まります。
このプロダクションはセットやコスチュームがとにかく豪華で、舞台に立っているとまるで別世界にいる気分になれます！！
金平糖の精を踊るのはこれで3度目になりますが、毎回違うパートナーと踊るのでその度新しい発見があってとてもやりがいがあります。
今回は初めてクララのカバーもやることになりました。
予想もしていなかっただけにすごく楽しみです！

先日イギリスBBCのテレビ番組のゲストとしてテレビに出ました。
“Strictly Come Dancing”という番組で、有名人たちがプロのダンサーたちと一緒にボールルームダンスを審査員たちの前で踊るという内容です。
撮影をするのに丸1日かかりました。
プロのアーティストにメイクとヘアーをやってもらい最高の気分でした！
有名人たちと同じスタジオで一緒に撮影をして話す機会もあり、とても充実した特別な1日になりました。
バーミンガムでは夏時間も終わりだいぶ日が短くなって、いよいよ冬到来です。
日本も寒くなってきたようですから、風邪等ひかないように注意してくださいね。
それではまた、さようなら。

12年ぶりとなるバーミンガム・ロイヤル・バレエ団(BRB)日本公演開幕まで、あと2ヶ月。BRBには、プリンシパルの佐久間奈緒さん、ファースト・ソリストの山本康介さん、ファースト・アーティストの平田桃子さん、アーティストの厚地康雄さんの4人の日本人ダンサーが所属していますが、開幕までの間、佐久間さん、平田さん、厚地さんからこのブログにコメントを寄せていただくことになりました。
初回は東京公演の「美女と野獣」、西宮公演の「コッペリア」に主演する佐久間奈緒さんからのメッセージをお届けします。

＊山本康介さんは現在オーストラリア・バレエ団にゲスト出演中です。

----------------------------------------------------------


日本の皆さん、はじめまして。バーミンガム・ロイヤル・バレエ団プリンシパルの佐久間奈緒です。

今回は12年ぶりの日本公演ということで私自身とても楽しみにしています。12年前このバレエ団に入った私はコールドバレエで日本ツアーに行きました。その時にも「コッペリア」をやったのですが入団したてだった私は吉田都さんが主役を踊られたていた後ろでコールドとして出ていました。そして今回東京でベル役（美女と野獣）をそして西宮でスワニルダ役（コッペリア）を演じることになっているので12年前とはまったく違う状況の日本ツアーにウキウキしている反面、責任も感じています。
「コッペリア」のほうはとてもなじみのある作品なので私自身はじめバレエ団の雰囲気を生かすことが出来ればいいなあと思っていますが、「美女と野獣」のほうは日本初公開なのでみなさんの反応が楽しみです。

さて、現在のバレエ団の状況をちょっとだけご報告させていただきます。
先週、5週間の秋のシーズンが終わりました。作品は芸術監督デヴィッド・ビントリーの傑作である”エドワード２世”と”トリプル・ビル”（パキータなど）でした。バーミンガムで2週間公演をしたあと、3週間の国内ツアーというとてもハードスケジュールでしたので、怪我をしてしまった人や病気になった人たちもいましたが、なんとか全ての公演成功に終わりました。