NBS 日本舞台芸術振興会

＜奇跡の響演＞

振付：モーリス・ベジャール

『ペトルーシュカ』
東京バレエ団
音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー

青年：長瀬直義
若い娘：佐伯知香
友人：木村和夫
魔術師：柄本武尊
３つの影： 高橋竜太、氷室友、小笠原亮
４人の男： 松下裕次、梅澤紘貴、井上良太、岡崎隼也
４人の若い娘：高村順子、森志織、村上美香、吉川留衣

『愛が私に語りかけるもの』
モーリス・ベジャール・バレエ団
音楽：グスタフ・マーラー（「交響曲第3番」より第4，5，6楽章）

彼：ジュリアン・ファヴロー
彼女：エリザベット・ロス
子ども：大貫真幹
子どもたち：ローレンス・ダグラス・リグ、ウィンテン・ギリアムス、ヘベルス・リアスコス、
ダニエル・サラビア・オケンド、エクトール・ナヴァロ、アドリアン・シセロン
オアナ・コジョカル、フロランス・ルルー＝コルノ、キアラ・パペリーニ、
ジャスミン・カマロタ、コジマ・ムノス
大人たち： ダリア・イワノワ、ガブリエル・アレナス・ルイーズ、ヴァランタン・ルヴラン
マルコ・メレンダ、キャサリーン・ティエルヘルム、那須野圭右
ダヴィッド・クピンスキー、ルイザ・ディアス＝ゴンザレス、ティエリー・デバル、
ポール・クノブロック、ポリーヌ・ヴォワザール、オスカー・シャコン

『春の祭典』
モーリス・ベジャール・バレエ団、東京バレエ団
音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー

生贄：オスカー・シャコン
２人のリーダー：デヴィッド・クピンスキー、柄本武尊
２人の若い男：松下裕次、マルコ・メレンダ
生贄：井脇幸江
４人の若い娘：キャサリーン・ティエルヘルム、フロランス・ルルー＝コルノ、
小出領子、吉川留衣

指揮： ズービン・メータ
演奏： イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団
ピアノ： ラハヴ・シャニ　（「ペトルーシュカ」）
メゾ・ソプラノ： 藤村実穂子　（「愛が私に語りかけるもの」）
合唱： 栗友会合唱団　（「愛が私に語りかけるもの」）
児童合唱： 東京少年少女合唱隊　（「愛が私に語りかけるもの」）

◆上演時間◆

「ペトルーシュカ」　19：00－19：40
休憩　20分
「愛が私に語りかけるもの」　20：00－20：50
休憩　20分
「春の祭典」　21：10－21：45

＜奇跡の響演＞

振付：モーリス・ベジャール

『ペトルーシュカ』
東京バレエ団
音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー

青年：後藤晴雄
若い娘：吉岡美佳
友人：木村和夫
魔術師： 柄本武尊
３つの影： 高橋竜太、氷室友、小笠原亮
４人の男： 松下裕次、梅澤紘貴、井上良太、岡崎隼也
４人の若い娘： 高村順子、佐伯知香、森志織、村上美香

『愛が私に語りかけるもの』
モーリス・ベジャール・バレエ団
音楽：グスタフ・マーラー（「交響曲第3番」より第4，5，6楽章）

彼：ジュリアン・ファヴロー
彼女：エリザベット・ロス
子ども：大貫真幹
子どもたち：ローレンス・ダグラス・リグ、ウィンテン・ギリアムス、ヘベルス・リアスコス、
ダニエル・サラビア・オケンド、エクトール・ナヴァロ、アドリアン・シセロン
オアナ・コジョカル、フロランス・ルルー＝コルノ、キアラ・パペリーニ、
ジャスミン・カマロタ、コジマ・ムノス
大人たち： ダリア・イワノワ、ガブリエル・アレナス・ルイーズ、ヴァランタン・ルヴラン
マルコ・メレンダ、キャサリーン・ティエルヘルム、那須野圭右
ダヴィッド・クピンスキー、カテリーナ・シャルキナ、ティエリー・デバル、
ポール・クノブロック、ポリーヌ・ヴォワザール、オスカー・シャコン

『春の祭典』
モーリス・ベジャール・バレエ団、東京バレエ団
音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー

生贄：長瀬直義
２人のリーダー： 高岸直樹、フェリペ・ロシャ
２人の若い男：那須野圭右、氷室友
生贄：カテリーナ・シャルキナ
４人の若い娘： キャサリーン・ティエルヘルム、フロランス・ルルー＝コルノ、
小出領子、吉川留衣

指揮： ズービン・メータ
演奏： イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団
ピアノ： ラハヴ・シャニ　（「ペトルーシュカ」）
メゾ・ソプラノ： 藤村実穂子　（「愛が私に語りかけるもの」）
合唱： 栗友会合唱団　（「愛が私に語りかけるもの」）
児童合唱： 東京少年少女合唱隊　（「愛が私に語りかけるもの」）

◆上演時間◆

「ペトルーシュカ」　15：00－15：40
休憩　20分
「愛が私に語りかけるもの」　16：00－16：50
休憩　20分
「春の祭典」　17：10－17：45

いよいよ、世紀のスーパーガラ、＜奇跡の響演＞が明日開幕します！

本日は、明日の初日に向けて、出演者総勢300名が東京文化会館に集まり、ゲネプロ（最終総稽古）が行われました。

合同でのリハーサルを行えたのは短い期間でしたが、そのようなことを微塵も感じさせない仕上がりで、まさに"奇跡"と呼ぶのに相応しい舞台を皆さまにお届けできる・・・。関係者一同、そう確信いたしました。

＜奇跡の響演＞は出演者だけではなく、一人一人の観客の皆様がご参加くださってこそ成立する祭典です。
一人でも多くの方にこの＜奇跡の響演＞にご参加いただきたい、と願っています。

明日の当日券は13時30分より、東京文化会館当日券売場で販売いたします。ご来場をお待ちしております！

●＜奇跡の響演＞公演情報はこちら＞＞＞

世紀のスペシャル・ガラ＜奇跡の響演＞の開幕まで2日。

昨日（10/31）、来日したモーリス・ベジャール・バレエ団（BBL）と東京バレエ団の合同リハーサルが行われました。

BBLのメンバーは30日に到着したばかりとは思えないほど、元気な表情で東京バレエ団スタジオに登場。
東京バレエ団と合同で行われたクラスレッスンはパワフルで、長旅の疲れもみせず、ダンサーたちは、力強いステップをみせ、この段階からスタジオには熱気が溢れていました。

そして、クラスの後、「春の祭典」のリハーサルへ。
BBLと東京バレエ団のダンサーをミックスして場所を決めて、振りや音取り、フォー
メーションがかわるところは背の高さのバランスなどを見ながら、丁寧にひとつひとつ確認しながら、リハーサルが進められます。

ジル・ロマン、芸術監督補のジュリオ・アロザレーナだけでなく、今回の公演に出演しないBBLのダンサーたちも、自分の踊ってきたパートを踊る東京バレエ団のダンサーのそばについて、音の取り方や体の角度など教えていきます。
その様子は、兄と弟、姉と妹とという感じで、２つのバレエ団が「兄弟バレエ団」であることを改めて実感する光景でした。

３時間半におよぶリハーサルの後も、東京バレエ団のダンサーたちはスタジオに残り、リハーサルで受けた指示を確認している様子が観られました。

本日も昨日に続き、BBLと東京バレエ団合同の「春の祭典」のリハーサルが行われ、スービン・メータ氏も来団してこのリハーサルを見学します。
全員が＜奇跡の響演＞の成功に向けて、ひとつになってリハーサルを行っているスタジオには充実した緊張感が流れています。

BBLと東京バレエ団、ふたつのバレエ団が新たに創りあげる「春の祭典」をぜひご覧ください！

●＜奇跡の響演＞公演情報はこちら＞＞＞

間もなく開幕するモーリス・ベジャール・バレエ団2010年日本公演に合わせて、ランド オブ トゥモロー 丸の内店において"Les Costumes de Bèjart par JPK"が開催されます。

2001年にリヨンのフルヴィエール古代劇場で初演され、ドキュメンタリー映画にもなった「ルミエール」（"Lumiére"）の衣裳を手がけたのが、ランド オブ トゥモローとゆかりの深いデザイナー、ジャンポール・ノット氏。
ランド オブ トゥモロー 丸の内店では、作品へのリスペクトとして、「ルミエール」で実際に使用された衣装を展示するとともに、ジャンポール・ノット氏自らがこのイベントのために限定復刻したドレスが展示・販売されます。販売されるのは2006年日本公演の「愛それはダンス」の中で、「ルミエール」から抜粋上演された"ブレルとバルバラ"で、エリザベット・ロス扮するバルバラが着用していた黒いドレスと、日本では未公開ですが、"ROSA"という楽曲で女性ダンサーたちが着用した赤いドレスの2点。
期間中は、「ブレルとバルバラ」と今回の日本公演で上演する「80分間世界一周」の映像が店内で流される予定とのこと。
ベジャール・バレエ団の公演とともに、ぜひジャンポールとベジャールのエスプリに満ちた世界をご堪能ください。

＞＞＞Les Costumes de Bèjart par JPK

ランド オブ トゥモロー 丸の内店

千代田区丸の内2-6-1 丸の内パークビル ブリックスクエア
TEL：03-3217-2855　　[Open.11:00 / Close.20:00]