英国ロイヤル・オペラ 2015年日本公演

最新情報

英国ロイヤル・オペラ「マクベス」本日のキャスト

キャスト表 2015年9月15日 13:49
<p>
ジュゼッペ・ヴェルディ作曲
Giuseppe Verdi
<big>「マクベス」
MACBETH</big>

<small>全4幕　Opera in four Acts
台本：フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ
Libretto : Francesco Maria Piave 
After the play by William Shakespeare</small>


指揮 アントニオ・パッパーノ
Conductor Antonio Pappano
演出 フィリダ・ロイド
Director Phyllida Lloyd
再演監督 ダニエル・ドーナー
Revival Director Daniel Dooner
美術 アンソニー・ワード
Designs Anthony Ward
照明 ポール・コンスタブル
Lighting design Paule Constable
振付 マイケル・キーガン＝ドラン
Choreographer Michael Keegan-Dolan
再演振付 キルスティ・タップ
Revival Choreographer Kirsty Tapp
殺陣 テリー・キング
Fight Director Terry King
殺陣（アシスタント） ロックハート・オグルヴィ
Assistant Fight Director Lockhart Ogilvie
合唱監督 レナート・バルサドンナ
Chorus Director Renato Balsadonna
コンサートマスター ヴァスコ・ヴァシレフ
Concert Master Vasko Vassilev

マクベス サイモン・キーンリサイド
Macbeth Simon Keenlyside
マクベス夫人 リュドミラ・モナスティルスカ
Lady Macbeth Liudmyla Monastyrska
バンクォー ライモンド・アチェト
Banquo Raymond Aceto
マクダフ テオドール・イリンカイ
Macduff Teodor Ilincai
マルコム サミュエル・サッカー
Malcolm Samuel Sakker
医師 ジフーン・キム
Doctor Jihoon Kim
夫人の侍女 アヌーシュ・ホヴァニシアン
Lady in Waiting Anush Hovhannisyan
刺客 オーレ・ゼッターストレーム
Assassin Olle Zetterström
伝令／亡霊1 ジョナサン・フィッシャー
Servant/ApparitionⅠ Jonathan Fisher
亡霊2、亡霊3 野沢晴海、鈴木一瑳 （NHK東京児童合唱団）
ApparitionⅡ,Ⅲ Harumi Nozawa, Issa Suzuki (NHK Tokyo Children Chorus)
ダンカン王 イアン・リンゼイ
Duncan Ian Lindsay

ロイヤル・オペラ合唱団 / ロイヤル・オペラハウス管弦楽団
Royal Opera Chorus / Orchestra of the Royal Opera House


◆上演時間◆

第1幕、第2幕　Act 1, Act 2
15:00 - 16:30

休憩　25分

第3幕、第4幕　Act 3, Act 4
16:55 -18:05

</p>


サイモン・キーンリサイド「マクベス」を語る（メッセージ動画）

インタビュー・レポート 2015年9月14日 22:46
サイモン・キーンリサイド「マクベス」を語る（メッセージ動画）

　英国ロイヤル・オペラ2015日本公演の開幕を飾った「マクベス」で、タイトルロールのマクベスに鋭い洞察を加えて、陰影深く演じ歌いきってみせたサイモン・キーンリサイド。来日直後、そのキーンリサイドが日本の観客に向けてビデオメッセージをくれました。今回自らが歌い演じるマクベス役についての解釈を、妻のマクベス夫人との関係や物語の構造の中で解説するこのメッセージを聞けば、もう一度舞台を観たく、聴きたくなるはずです！
　
　
　写真は2015年日本公演より　photo:Kiyonori Hasegawa
　
　
　キーンリサイドのインタビューはこちら
　
　
　
　
　英国ロイヤル・オペラ2015日本公演の開幕を飾った「マクベス」で、タイトルロールのマクベスに鋭い洞察を加えて、陰影深く演じ歌いきってみせたサイモン・キーンリサイド。来日直後、そのキーンリサイドが日本の観客に向けてビデオメッセージをくれました。今回自らが歌い演じるマクベス役についての解釈を、妻のマクベス夫人との関係や物語の構造の中で解説するこのメッセージを聞けば、もう一度舞台を観たく、聴きたくなるはずです！
　




ssKH5_0045.jpg
　
　写真は2015年日本公演より　photo:Kiyonori Hasegawa
　



英国ロイヤル・オペラ日本公演「ドン・ジョヴァンニ」本日のキャスト

キャスト表 2015年9月13日 10:56

W.A.モーツァルト作曲
Wolfgang A. Mozart

「ドン・ジョヴァンニ」
Don Giovanni

全2幕　
台本： ロレンツォ・ダ・ポンテ
Opera Buffa in Two Acts
Libretto: Lorenzo Da Ponte


指揮 アントニオ・パッパーノ
Conductor Antonio Pappano
演出 カスパー・ホルテン
Director Kasper Holten
演出助手 エイミー・レーン
Assistant Director Amy Lane

装置 エス・デヴリン
Set designs Es Devlin
ビデオ・デザイン ルーク・ホールズ
Video designs Luke Halls
衣裳 アニャ・ヴァン・クラフ
Costume designs Anja Vang Kragh
照明 ブルーノ・ポエト
Lighting design Bruno Poet
振付 シーニュ・ファブリチウス
Choreographer Signe Fabricius
殺陣 ケイト・ウォーターズ
Fight Director Kate Waters
合唱監督 レナート・バルサドンナ
Chorus Director Renato Balsadonna
コンサートマスター ヴァスコ・ヴァシレフ
Concert Master Vasko Vassilev


レポレロ アレックス・エスポージト
Leporello Alex Esposito
ドンナ・アンナ アルビナ・シャギムラトヴァ
Donna Anna Albina Shagimuratova
ドン・ジョヴァンニ イルデブランド・ダルカンジェロ
Don Giovanni Ildebrando D'Arcangelo
騎士長（ドンナ・アンナの父） ライモンド・アチェト
The Commendatore (Donna Anna's father) Raymond Aceto
ドン・オッターヴィオ（ドンナ・アンナの婚約者） ローランド・ヴィラゾン
Don Ottavio (Donna Anna's fiancé) Rolando Villazón
ドンナ・エルヴィーラ ジョイス・ディドナート
Donna Elvira Joyce DiDonato
ツェルリーナ ユリア・レージネヴァ
Zerlina Julia Lezhneva
マゼット（ツェルリーナの夫） マシュー・ローズ
Masetto (Zerlina's Husband) Matthew Rose
ドンナ・エルヴィーラの侍女 チャーリー・ブラックウッド
Donna Elvira's maid Charlie Blackwood

フォルテピアノ アントニオ・パッパーノ
Fortepiano continuo Antonio Pappano

ロイヤル・オペラ合唱団 / ロイヤル・オペラハウス管弦楽団
Royal Opera Chorus (Wedding guests, Party guests, Musicians) / Orchestra of the Royal Opera House


◆上演時間

第1幕　Act 1
15:00 - 16:40

休憩　30分

第2幕 Act 2
17:10 -18:35


英国ロイヤル・オペラ日本公演「マクベス」本日のキャスト

キャスト表 2015年9月12日 12:26

ジュゼッペ・ヴェルディ作曲
Giuseppe Verdi
「マクベス」
MACBETH

全4幕　Opera in four Acts
台本：フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ
Libretto : Francesco Maria Piave
After the play by William Shakespeare


指揮 アントニオ・パッパーノ
Conductor Antonio Pappano
演出 フィリダ・ロイド
Director Phyllida Lloyd
再演監督 ダニエル・ドーナー
Revival Director Daniel Dooner

美術 アンソニー・ワード
Designs Anthony Ward
照明 ポール・コンスタブル
Lighting design Paule Constable
振付 マイケル・キーガン＝ドラン
Choreographer Michael Keegan-Dolan
再演振付 キルスティ・タップ
Revival Choreographer Kirsty Tapp
殺陣 テリー・キング
Fight Director Terry King
殺陣（アシスタント） ロックハート・オグルヴィ
Assistant Fight Director Lockhart Ogilvie
合唱監督 レナート・バルサドンナ
Chorus Director Renato Balsadonna
コンサートマスター ヴァスコ・ヴァシレフ
Concert Master Vasko Vassilev


マクベス サイモン・キーンリサイド
Macbeth Simon Keenlyside
マクベス夫人 リュドミラ・モナスティルスカ
Lady Macbeth Liudmyla Monastyrska
バンクォー ライモンド・アチェト
Banquo Raymond Aceto
マクダフ テオドール・イリンカイ
Macduff Teodor Ilincai
マルコム サミュエル・サッカー
Malcolm Samuel Sakker
医師 ジフーン・キム
Doctor Jihoon Kim
夫人の侍女 アヌーシュ・ホヴァニシアン
Lady in Waiting Anush Hovhannisyan
刺客 オーレ・ゼッターストレーム
Assassin Olle Zetterström
伝令／亡霊1 ジョナサン・フィッシャー
Servant/ApparitionⅠ Jonathan Fisher
亡霊2、亡霊3 野沢晴海、鈴木一瑳 （NHK東京児童合唱団）
ApparitionⅡ,Ⅲ Harumi Nozawa, Issa Suzuki (NHK Tokyo Children Chorus)
ダンカン王 イアン・リンゼイ
Duncan Ian Lindsay

ロイヤル・オペラ合唱団 / ロイヤル・オペラハウス管弦楽団
Royal Opera Chorus / Orchestra of the Royal Opera House


◆上演時間◆

第1幕、第2幕　Act 1, Act 2
15:00 - 16:30

休憩　25分

第3幕、第4幕　Act 3, Act 4
16:55 -18:05


英国ロイヤル・オペラ　開幕記者会見 開催

インタビュー・レポート 2015年9月12日 03:16
　英国ロイヤル・オペラの5年ぶり5回目の日本公演の初日を明日に控えて、本日（9/11）開幕記者会見が行われました。登壇したのは、英国ロイヤル・オペラハウス支配人のアレックス・ベアード、英国ロイヤル・オペラ音楽監督のアントニオ・パッパーノ、オペラ・ディレクターのカスパー・ホルテン、そして『マクベス』に主演するサイモン・キーンリサイドとリュドミラ・モナスティルスカ、『ドン・ジョヴァンニ』に主演するイルデブランド・ダルカンジェロ、ジョイス・ディドナート、ローランド・ヴィラゾンと、華やかな顔ぶれを揃えて行われました。

hp_s15_0911_英国ロイヤル・オペラ開幕記者会見_F000205(photo_Rikimaru Hotta).jpg
　挨拶の口火を切ったベアードは、まず「ロイヤル・オペラハウス（ROH）と日本はたいへん良い関係を築いています」と話し、その背景を、「定期的なロイヤル・バレエ団の来日公演や、ロイヤル・オペラの過去4回の来日の実績はもとより、私たちのフェイスブックやYouTubeに関わる数がイギリス、アメリカに次いで多いのが日本です。またツイッターのフォロワーは、ドイツとフランスを足した数よりも日本のほうが多いのです」と実務家らしい根拠をもって説明しました。
　
　前回公演と同様に二つの演目で指揮をする音楽監督パッパーノは「今回、いずれも私自身の心に近い2作品を上演できるのは大きな挑戦であり、喜びです。アイコン的な主人公を中心に展開する官能的な『ドン・ジョヴァンニ』。ヴェルディ、シェイクスピアという二人の天才による『マクベス』。両作品とも超常的なもの─ミステリーや死者との邂逅を描いている点で同じ様相を備えているのです」と独自の視点を語り、「ROHはオーケストラ、合唱、技術スタッフの全員が来日しており、そしてこのテーブルにそろった才能溢れるアーティストたちの顔ぶれを見るにつけ、このような好条件の下で指揮ができる自分は本当に運がよいと実感しています」と公演への自信のほどを示しました。

　いっぽうオペラ・ディレクターのホルテンは、『マクベス』について「英国人演出家フィリダ・ロイドによる演出ですが、そこには日本やアジアの方々にも通じる美的世界が展開されています。物語の核となるのはある夫婦の力関係と葛藤。歌うのは最高の歌手たち─キーンリサイドとモナスティルスカです」と説明した後、自身の演出による『ドン・ジョヴァンニ』について、「中心となる人物像を描きだし、その心理が浮き彫りになるよう心がけました。彼らは何者なのか、何に魅せられているのか、ドン・ジョヴァンニの本質とは何なのかといったことを、新しいテクノロジーを使って表出させようと試みました。しかし仕掛けはドラマの本質や歌手たちを支えるものに過ぎません。優れた歌い手ダルカンジェロが演じるドン・ジョヴァンニは、このプロダクションではある意味において現実味があり悲哀を感じさせる人物です。ディドナートは魅力的で真実味のある女性を表現すると同時に、ドン・ジョヴァンニにとって最後のチャンスともいえる愛の本質を表現します。ローラン・ヴィラゾンが歌うドン・オッターヴィオもまた、物語のリアリティを際立たせるために重要な役割を担っています」と、詳細な解説を加えました。

s_hp_s15_0911_英国ロイヤル・オペラ開幕記者会見_F000232(photo_Rikimaru Hotta).jpg
　つづいて主演のソリストたちが挨拶。『マクベス』で表題役を歌うキーンリサイドは、「日本の映画監督である黒澤明はシェイクスピアを愛してやまなかったと聞いています。その意味で今回は日本の観客の皆様の趣向にあった舞台をご覧いただけるのではないでしょうか」。マクベス夫人役のモナスティルスカは「5年前に一度来日して日本の温かい歓迎に心を打たれました。今回、ロイヤル・オペラ公演で再び日本を訪れることができて嬉しく思います」。
　
　『ドン・ジョヴァンニ』表題役を演じるダルカンジェロは、「演出家のアイデアをいかに具現化するかが課題。過去に演じた解釈を忘れて取り組むことは簡単ではないが、こうして素晴らしい共演者がいるし、なによりも今回はマエストロ パッパーノが指揮を振ってくださいます」と公演への意欲を見せました。ドンナ・エルヴィーラ役のディドナートは「世界で危機的状況が起こる中、自分には何ができるのかと自問するの。でもアメリカ人の私のほかに、ここにはイタリア、イギリス、メキシコ、ロシアと各国を代表するアーティストが並び、聴衆も含めた多くの人たちが、国を超えて、人類が成し得た最高の芸術であるオペラを分かち合うのだと思いを馳せると、思わずこみ上げてくるものがあるわ」と熱い胸の内を語りました。最後にドン・オッターヴィオ役のヴィラゾンは、「マエストロ パッパーノは音楽を知り尽くしていると同時に、彼の音楽には真実のドラマがある。そこが彼の指揮するオペラの魅力です。ジョイスさんが語った通り、集うべくして集った才能が一つになる場は美しい。そして私自身は常々日本の文化に感銘を覚えています。日本の作家の文学もたくさん読みましたが、何より気に入っているのは『トトロ』です！」とサービス精神たっぷりに会場を盛り上げました。



photo:Rikimaru Hotta





ページトップへ