东京芭蕾舞团《M》包含多语言作品解说的特别观剧方案正在热卖！

演出信息：

9月20日 (周六) 14:00 ／ 9月21日 (周日) 14:00 ／ 9月23日 (周二/法定假日) 13:00
演出时间：約1小时40分钟（无中场休息）
演出地点：东京文化会馆（上野）

音乐采用钢琴现场演奏与特别录音音源相结合的形式。
本演出不设中场休息。开演后迟到将无法入座，请预留充足时间入场，敬请注意。

两位天才的奇迹合作：三岛由纪夫与莫里斯·贝雅

芭蕾舞剧《M》可以说是将20世纪日本代表作家三岛由纪夫与世界著名编舞家莫里斯·贝雅两位天才的灵魂融合而诞生的奇迹之作。贝雅深爱日本文化，曾创作由歌舞伎改编的芭蕾舞剧《The KABUKI（歌舞伎）》。《M》不仅是Mishima（三岛）的首字母，还蕴含着贯穿三岛作品的重要主题“海(Mer)”、“变容(Métamorphose)”、“死亡(Mort)”、“神秘(Mystère)”以及“神话(Mythologie)”等多重含义。本剧充满力量与感动，跨越文化与时代，直击观众心弦，被评论家称赞“仿佛看到了三岛的灵魂在舞台上的重生”

唯美邀请函：以舞蹈演绎三岛文学的精髓

即使从未读过三岛由纪夫的小说，芭蕾舞剧《M》也将成为通往三岛文学世界的一封“唯美邀请函”。其描述纯爱的代表作《潮骚》，以及讲述青年焚烧绝美寺庙的《金阁寺》等诸多作品的经典场景都将在舞台上依次唯美演绎。宛如沉浸于三岛文学的“精选集”一般，带来别具一格的视觉盛宴。三岛的人生与作品融为一体，借助舞蹈跃然呈现，带人超越语言的藩篱，领略其深远而浩渺的世界。本剧是贝雅挑战“三岛由纪夫”这一前所未有题材的杰作之一，相信无论是三岛文学的忠实粉丝，还是初次接触的观众，都能感受到其强烈的艺术感染力。

献给年轻天才的赞歌：超越生死的永恒篇章

三岛由纪夫在45岁时选择结束了自己年轻的生命。编舞家贝雅也曾在作品中，向同样在45岁英年早逝的传奇摇滚乐队皇后乐队主唱弗雷迪·默丘里致敬。在跨越国界与艺术领域的《M》中，凝聚着对“早逝天才”的追念与敬意。是一部撼动人心、激发深层共鸣，具有普世价值的作品。2025年正逢三岛由纪夫诞辰100周年，希望此次也可以成为现代观众感受三岛精神与昭和热情的宝贵契机。让三岛由纪夫之魂借助贝雅之作《M》在现代芭蕾舞台重生。

人物介绍

莫里斯·贝雅（1927-2007）

出生于法国马赛。1959年在布鲁塞尔皇家剧院凭借芭蕾舞剧《春之祭》大获成功，翌年成立“二十世纪芭蕾舞团”。1987年将芭蕾舞团迁至瑞士洛桑，并更名为“莫里斯·贝雅芭蕾舞团”。融汇古今东西多元文化，创作属于现代人的芭蕾艺术。莫里斯·贝雅深谙日本文化，专为东京芭蕾舞团创作了《The KABUKI》（1986年）、《舞乐》（1989年）以及《M》（1993年）三部原创作品。

三岛由纪夫（1925-1970）

日本小说家、戏剧家，1925年出生于东京。先后毕业于学习院及东京大学法学部。16岁时以“三岛由纪夫”为笔名发表《百花怒放的森林》，并在战争期间持续撰写小说。大学毕业后，进入大藏省（财政部）任职，后为专心创作而辞职。1949年以专业作家身份发表《假面的告白》，之后陆续发表《禁色》、《潮骚》、《金阁寺》等众多杰作与争议性作品。在戏剧方面，创作了《鹿鸣馆》等作品，为戏剧界作出贡献。活跃于体育、武道、美术、思想、防卫问题等诸多领域，并深受海外赞誉，曾荣获诺贝尔文学奖提名。1970年11月25日，45岁的三岛由纪夫在陆上自卫队市谷驻屯地呼吁修改宪法，随后切腹自杀身亡。

“东京芭蕾舞团”是这样的团体哦！

东京芭蕾舞团创建于1964年，以涵盖古典与现代作品的广泛剧目著称。上演过莫里斯·贝雅、伊利·基里安、约翰·诺伊迈等世界著名编舞家的原创作品。拥有22部贝雅创作剧目，被视为莫里斯·贝雅芭蕾舞团的姊妹剧团。
迄今为止创下日本舞台艺术史上最多海外巡演记录，共计36次799场，遍及33个国家的158个城市。在巴黎歌剧院和米兰斯卡拉歌剧院等世界著名剧场赢得广泛赞誉。2024年11月的意大利巡演也几乎售罄，盛况空前。
东京芭蕾舞团同时积极开展地方活动，致力于芭蕾艺术的传播与普及。

芭蕾是无需语言的艺术
初次观赏也能轻松享受

对于首次欣赏芭蕾的观众来讲可能会觉得“有些难懂”，但请无需担心！芭蕾和音乐剧、戏剧一样，即使是初次体验也能轻松欣赏。是一种不依赖于语言，通过肢体动作表达的艺术形式。能跨越语言障碍，感受其魅力所在。

Photos by Kiyonori Hasegawa