|
|
 
指 揮：リッカルド・ムーティ
|
演 出：グレアム・ヴィック
|
装 置・衣 装：マリア・ビョルンソン
|
|
 |
２００３年８月３１日（日）３：００ｐｍ
２００３年９月 ２日（火）６：００ｐｍ
２００３年９月 ５日（金）６：００ｐｍ
２００３年９月 ９日（火）６：００ｐｍ
２００３年９月１３日（土）３：００ｐｍ
|
 |
S＝¥58,000 A＝¥52,000 B＝¥46,000 C＝¥40,000
D＝¥34,000 E＝¥25,000 F＝¥15,000
（学生券＝¥9,000 エコノミー券＝¥10,000）
※学生券、エコノミー券は６月７日（土） １０：００より受付開始。
|
|
 
指
揮：リッカルド・ムーティ
|
演 出：グレアム・ヴィック
|
装
置：エツィオ・フリジェリオ
|
衣 装：フランカ・スクァルチャピーノ
|
|
２００３年９月１０日（水）６：００ｐｍ
２００３年９月１２日（金）６：００ｐｍ
２００３年９月１４日（日）３：００ｐｍ
２００３年９月１７日（水）６：００ｐｍ
|
|
S＝¥55,000 A＝¥50,000 B＝¥45,000 C＝¥40,000
D＝¥35,000 E＝¥24,000 F＝¥13,000
（学生券＝¥9,000 エコノミー券＝¥10,000）
※学生券、エコノミー券は６月７日（土） １０：００より受付開始。
|
|
近年、わが国においてはオペラ公演に字幕スーパーがつくのは当たり前になっておりますが、スカラ座だけがこれまで字幕スーパーをつけておりませんでした。ただ、スカラ座も本拠の改修工事の期間中、ミラノ市郊外のアルチンボルディ劇場で公演を続けるに及んで、一部の客席の背に字幕スーパーの装置をつけるなど、これまでと違って柔軟に対応するようになっています。当方では、字幕スーパーに頼らないことで、オペラにもっと深く関わってもらいたいというスカラ座側の意向を尊重しつつも、「どうして字幕スーパーがつかないのか」という皆さまから寄せられる多くの声に応えるため、ここ数年来スカラ座側と交渉を続けておりました。それが今回のスカラ座日本公演を間近に控えて、ようやくスカラ座側からOKの返事がありました。
今回初めて、スカラ座の日本公演で字幕スーパーがつくことになりますが、音楽監督のムーティ氏をはじめスカラ座側の意を汲んで、皆さまにおかれましても、事前に学習すること自体に楽しみを見出していただいて、作品により深く関わることで、本公演の醍醐味を余さず味わい尽くしてもらえれば、主催者としても大きな喜びとするところです。ご理解いただければ幸いです。 |
|
|
|
|
