首次推出！东京芭蕾舞团《The Kabuki》带口译、解说的特别观赏方案

根据歌舞伎剧目《假名手本忠臣藏》为题材的杰作
《The Kabuki》有哪些看点？

根据歌舞伎剧目《假名手本忠臣藏》为题材的杰作
《The Kabuki》有哪些看点？

将日本的传统艺术『歌舞伎』融入西方芭蕾之中，是本芭蕾舞剧目最大的亮点。由芭蕾界巨匠莫里斯･贝雅担任编舞，自1986年首演以来，曾在巴黎歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院等欧洲主要剧院上演，取得了巨大成功。此后此剧目更成为东京芭蕾舞团的代表作，在国内外多次公演。
本次演出以歌舞伎《假名手本忠臣藏》为题材，将江户时代（1603-1868年）真实发生过的“赤穗事件”为蓝本的《忠臣藏》故事，搬到了室町时代（1336-1537年）。通过法国人贝雅的独特视角，诠释了为主君复仇而奋斗的男人们的形象。
演出开场的场景设在现代东京繁华的涩谷街头。年轻人在摇滚音乐的伴奏下舞动。这时随着一把横空出现的日本刀，舞台灯光熄灭。当三味线演奏的义太夫音乐响起，年轻人已穿越到了室町时代，改编自《忠臣藏》的故事就此展开。

讲述日本人独特“忠义”精神的《忠臣藏》
充满日本文化气息，在国外也广受赞誉的故事。

讲述日本人独特“忠义”精神的《忠臣藏》
充满日本文化气息，在国外也广受赞誉的故事。

《忠臣藏》以江户城松之廊下真实发生的事件为蓝本，讲述了播磨国赤穗藩主“浅野内匠头”被指控用刀袭击担任“高家”一职的吉良上野介义央。这个故事充分展现了日本人独特的“忠义”精神。47位武士坚守对主君的忠诚，最终以“切腹”这一武士之道为事件拉下了帷幕。
这部作品经法国人莫里斯･贝雅编舞，将日本武士的美学升华为芭蕾舞这一西洋艺术，获得了海外的高度赞誉。

英国公演
“大胆推翻了古典歌舞伎，向贝雅致敬”
（摘录自1986年8月3日刊发的《每日电讯报》）

---

意大利公演
“东京芭蕾舞团的贝雅新作《The Kabuki》在斯卡拉大剧院大获成功—— 犹如观看黑泽明的电影一般”
（摘录自1986年9月11日刊发的《晚邮报》）

---

法国公演
“东西艺术的结晶《The Kabuki》，最前沿的新古典舞蹈和日本传统戏剧艺术的交融。”
（摘录自2001年10月18日刊发的《费加罗报》）

代表日本的芭蕾舞团之一的“东京芭蕾舞团”

代表日本的芭蕾舞团之一的“东京芭蕾舞团”

东京芭蕾舞团自1964年成立以来，不仅在日本国内，在海外也举办过约800场公演，是日本最具代表性的芭蕾舞团。虽然东京芭蕾舞团的主要活动据点是位于日本东京上野的东京文化会馆，但在巴黎歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院、维也纳国家歌剧院、布拉格歌剧院、马林斯基剧院、皇家歌剧院等欧洲著名歌剧院的公演也取得了巨大成功，名声响彻全球。
本次演出将由20岁时担任《The Kabuki》主演，并在随后的14年中一直饰演由良之助一角的柄本弾领衔，演出阵容豪华。敬请欣赏这场融合了日本精神与西方艺术的精彩演出。