2026/06/25 2026:06:25:18:00:00[NBS最新情報]
英国ロイヤル・バレエ団2026年日本公演『ジゼル』配役変更のお知らせ
英国ロイヤル・バレエ団『ジゼル』7月11日(土) 18:30公演に表題役で出演を予定していたナターリヤ・オシポワは怪我のため出演することができなくなりました。代わりまして、マヤラ・マグリ（英国ロイヤル・バレエ団プリンシパル）が出演いたします。アルブレヒト役は当初の発表と変わらずにリース・クラークが出演いたします。
オシポワの出演を楽しみにお待ちいただいておりました皆さまには、心よりお詫び申し上げます。このやむを得ない変更について、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
英国ロイヤル・バレエ団2026年日本公演
『ジゼル』
7月11日(土) 18:30
ジゼル役
ナターリヤ・オシポワ → マヤラ・マグリ
ケヴィン・オヘア（英国ロイヤル・バレエ団芸術監督）からのメッセージ
日本の観客の皆さま
私たちは、来週に迫った日本公演を心待ちにしております。
しかしながら残念なことに、ナターリヤ・オシポワが怪我を負ってしまい、医師の診断のもと、今後数週間は完全な安静を保つよう厳しく指示されました。その結果、大変遺憾ながら、彼女は来日を断念せざるを得なくなりました。日本でナターリヤのステージがどれほど心待ちにされていたかは重々承知しており、彼女のパフォーマンスを楽しみにされていた皆さまに心よりお詫び申し上げます。ナターリヤ自身も、東京で『ジゼル』を踊る機会を逃してしまい、深く心を痛めております。
これに伴い、ナターリヤに代わってマヤラ・マグリが7/11夜公演の『ジゼル』のタイトルロールを務めます。皆さまもご存知の通り、マヤラは素晴らしくダイナミックで、技術的にも卓越したダンサーです。今年2月にロイヤル・オペラ・ハウスで行われた彼女の『ジゼル』全幕デビューは、その芸術的な繊細さが高く評価され、批評家からも観客からも称賛を浴びました。ナターリヤが本役出演できないことについては皆さまと同様に私たちも落胆しておりますが、マヤラがこの役にもたらす美しい芸術性を、皆さまに心から堪能していただけるものと確信しております。
皆さまの温かいご理解に改めて感謝申し上げます。間もなく始まる英国ロイヤル・バレエ団の公演を、皆さまと共有できることを楽しみにしております。
心からの敬意を込めて
ケヴィン・オヘア
英国ロイヤル・バレエ団芸術監督
Statement by Kevin O'Hare, Director of The Royal Ballet
Dear Audience and Friends in Japan,
We are SO looking forward to the return of The Royal Ballet to Tokyo next week.
Unfortunately, Natalia Osipova has sustained an injury and under medical supervision has been strictly advised to rest completely for the coming weeks. Sadly as a result, she will be unable to travel to Japan. I am aware of how eagerly her appearance in Japan was anticipated and I offer my sincere apologies to everyone who was looking forward to seeing her on stage, I know that Natalia is heartbroken to miss performing Giselle in Tokyo.
In her place, Mayara Magri will dance the title role in Giselle. As many of you know, Mayara is a wonderfully dynamic and technically brilliant dancer. Her highly anticipated role debut as Giselle at the Royal Opera House this past February was met with exceptional acclaim from both critics and audience members alike for its artistic sensitivity. While we share your disappointment regarding Natalia, I am confident that you will thoroughly enjoy the beautiful artistry Mayara brings to the role.
Thank you once again for your kind understanding and we look forward to sharing our Royal Ballet performances with you very soon.
Warmest regards,
Kevin O'Hare
Director, The Royal Ballet
※表記の出演者は6/25現在の予定です。正式な配役は公演当日の発表とさせていただきます。なお、出演予定者の変更にともなうチケットの払い戻しやお日にちの変更は承ることができませんのであらかじめご了承ください。
Webチケット
