[パリ・オペラ座]ドロテ・ジルベール インタビュー
ドロテ・ジルベール（エトワール）
1995年 パリ・オペラ座バレエ学校入学。
2000年 パリ・オペラ座バレエ団入団。
2002年 コリフェに昇格。
2003年 スジェに昇格。
2005年 プルミエール・ダンスーズに昇格。
2007年 11月19日「くるみ割り人形」（ルドルフ・ヌレエフ振付）の終演後、エトワールに任命される。
7歳のときに故郷のトゥールーズでバレエを見て、「バレリーナって仕事なの？」とドロテは母親に尋ねた。こう思うほど、彼女に感銘を与えた作品、それが「ジゼル」だった。「私がみたときのダンサーはマニュエル・ルグリとノエラ・ポントワだったと、つい最近わかったのよ。信じられないでしょう！？」。大きな瞳をひときわ輝かせて彼女は語る。不思議な運命の巡りあわせだ。そのルグリが彼女のプチ・ペールとなり、そして彼女がエトワールに任命された「くるみ割り人形」のパートナーだったのだから。
「その時に見た「ジゼル」で、言葉を発することなく、踊りで物語を語ることができるということがすごく印象的だったの」
彼女をバレエの世界に導いた作品をエトワールとなって踊ることが決まったとき、どんな気持ちだったのだろう。
「願いに願った作品なのだから、とてもうれしかったわ。これはクラシック大作の１つ。エトワールの誰もが踊りたい役でしょう。私、いろいろなダンサーのＤＶＤをみて、こうしたい、いや、私ならこうするわ・・・って思ってて。それをやっと実現に移せるときが来たんだわって、わくわくしたの」
ドロテの東京公演でのパートナーはマチアス・エイマン。2008年秋にモナコで初めて踊り、そして昨秋オペラ座で再び組んでいる。彼女がＤＶＤなどで見たアルブレヒト役はローラン・イレールが多かったそうだ。「ローランのアルブレヒトはジゼルの気持をもてあそび、本当に彼女を愛してんだと気づくのは、彼女の死の直前。でも、マチアスのアルブレヒトは違うの。優しくて・・・情熱に押されて、彼女にすぐに恋をしてしまうのよ」
それでもアルブレヒトが嘘をつくことには変わりがない。狂乱のシーンを彼女はどう解釈してるのだろうか。「とても正直な娘で、周囲の村人も同じような人々ばかり。だから嘘をつくという行為が理解できない。自分の気持ちに誠ではないことをすることがわからない。素朴な自分はつけこまれたんだと感じ、知らなかった世の中の悪い面を知るの。たとえ心臓病があっても、ポジティブで陽気に生きてきた彼女は、その瞬間に、フリーズしてしまう感じね。わけがわからなくなって、何も受け入れられなくなってしまうんだわ」
第一幕より第二幕のほうが彼女自身は踊りやすいという。音楽、衣装、照明が織りなす非現実な雰囲気の中、まるで大きな泡の中にとじこめられたようで、自分が存在しないような特殊な感じがするそうだ。
東京では「シンデレラ」の義妹役も初めて踊る。まだ稽古前なので語ることがないの、と申し訳なさそうなドロテ。でも、この役は気に入ってる。これもＤＶＤで何度もみているそうだ。「少しばかり、足がアン・ドゥダン(内向き)になってて・・この義姉妹役の難しさって、どこまでやるか、というバランスね。トゥーマッチになりすぎてもいけないけど、十分でないと滑稽にならないし。良い塩梅をみつけるのは簡単じゃないわ。でも、舞台でおバカを演じるのは、すごく楽しい。この作品はどの役も個性があるので、それで舞台が生き生きするのね。ヌレエフは舞台をハリウッドにおきかえたのは、すごく良いアイディアだと思う。ぜひ大勢の方に見に来てほしいわ」
◆ドロテ・ジルベール出演予定日
「シンデレラ」
2010年3月13日(土）1：30p.m. （義姉）
2010年3月14日(日）1：30p.m. （義姉）
「ジゼル」
2010年3月19日(金）7：00p.m. （ジゼル）
ステファン・ファヴォラン インタビュー
ステファン・ファヴォラン（プルミエ・ダンスール）
1983年 パリ・オペラ座バレエ学校に入学
1990年 19歳でパリ・オペラ座バレエ団に入団
1991年 コリフェに昇格
1994年 スジェに昇格
2005年 プルミエ・ダンスールに昇格
ステファン・ファヴォラン。「シンデレラ」の継母役を踊る彼を見たら、絶対に忘れられなくなるダンサーだ。彼本人も、「公演後、ファンが僕の服が破けるくらい僕を引っ張って、熱狂的にサインを求めてくるはずですよ」と冗談を言って笑う。もし「白鳥の湖」のロットバルト役や「パキータ」のイ二ゴ役で彼を知った人は、その女装での弾けぶりに「これがあのステファン？」と驚くに違いない。
３０年代のハリウッドに舞台を置き換えたヌレエフ版「シンデレラ」は、主役の銀幕のスターとシンデレラの２人を囲む脇の人々のパーソナリティが、ひどく誇張されて描かれている。夢もあるが、笑いもたっぷり、というバレエ作品なのだ。意地悪な継母は男性ダンサーが踊るように創作されていて、３月のツアーではジョゼ・マルティネスとステファン・ファヴォランが配されている。
「シンデレラのアル中のパパの再婚相手。おかね、贈り物、贅沢、そして何よりも権力が大好きという女性で、女優になるという自分の叶わぬ夢を娘２人に託しているんです」とステファン。継母役が男性ダンサーによって踊られることで、シンデレラとのコントラストができ、彼女と連れ子２人によるシンデレラ苛めが陰惨に見えず、滑稽に転じるのだ。顔の表情もアクションも、優雅さを失うことなくオーバーにステファンは演じる。「この役、僕は大いに楽しんでますよ。これは舞台なんですから、観客に憂さを忘れて良い時間を過ごして欲しいんです」。オペラ座バレエ学校に通学しながら、１５歳になるまでピアノのレッスンをつづけていた彼。優れた音楽性は当然ダンスにも大いに役だっていて、「シンデレラ」はプロコフィエフの音楽をヌレエフが上手く使った振付だと感心する。音楽に合わせ、自然とぎょっとした顔をみせたり、体の動きを誇張するようになっているので踊りやすいそうだ。
「役作りあたっては、街中でお金持ちの年寄り女性たちの振る舞いを観察しました。イタリア映画「老女の金（日本未公開）」も参考になりましたね。いかさまポーカーで調子よく勝っていたのに、ある時点から負け始めて・・・という映画で、メークをしっかりした老女の表情がすごく興味深い作品でしたね 」。また彼は以前に踊った他のダンサーたちの継母ぶりも、すべてチェックをしたそうだ。良い部分はいただき、ここはちょっと？と思う部分は、そうしないように・・・という具合に。「もちろんジョゼのも見ましたよ。彼って日頃は慎み深い人だけど、この役では思い切り感情を表してるのが面白いですね。役作りに熱心な彼から、あの部分、どうやったの？と聞かれ、教えてあげた部分もあるんですよ」。
３０年代調のヘアスタイル、毛皮の襟巻を首に、トゥシューズ・・・意地悪な目つきで、舞台をかけまわるマダム。見事な化けっぷりだ。「僕は服もおしゃれも大好き。だから女装も楽しいんです。衣裳は役に入り込むのに、本当に役立ちますね」。オペラ座で観客を沸かせる、もう１つの彼の当たり役は「リーズの結婚」のコミカルなママ役。こちらも女装だが、毛皮の代わりに格子のワンピースにエプロン、トウシューズではなくサボ、と田舎の寡婦らしく素朴な装いである。次回のオペラ座ツアーに「リーズの結婚」を期待しつつ、まずはポワントで６～７回転も軽いという彼の「シンデレラ」の継母ぶりを堪能しよう。
◆ステファン・ファヴォラン出演予定日
「シンデレラ」
2010年3月12日(金）6：30p.m. （継母）
2010年3月13日(土）6：30p.m. （継母）
2010年3月15日(月）6：30p.m. （継母）
カール・パケット エトワール任命！
新年あけましておめでとうございます！ みなさま、どのようなお正月を過ごされたでしょうか？ 2010年も皆さまに喜んでいただける舞台をお届けできるよう、スタッフ一同取り組んでまいりますので、本年もよろしくお願いいたします！
さて、新年早々、嬉しいニュースが届きました！
3月の日本公演で、「シンデレラ」に主演するカール・パケットが、2009年12月31日(大晦日）の「くるみ割り人形」で王子／ドロッセルマイヤーを演じ、終演後エトワールに任命されました！
カール・パケットは、1976年生まれの33歳。パリ・オペラ座バレエ学校を卒業後、1994年にパリ・オペラ座バレエ団に入団し、2001年にプルミエ・ダンスールに昇格して以来、「白鳥の湖」のジークフリートとロットバルト、「ジゼル」のアルブレヒトとヒラリオン、「パキータ」のリュシアンとイニゴ・・・などなど主役から脇役まで多くの役を演じ、エトワールへの任命が待たれていました。実力、実績ともに申し分ないエトワールの誕生といえます。
新エトワール、カール・パケットの日本での舞台にご期待ください！
マリ=アニエス・ジロー インタビュー
マリ=アニエス・ジロー（エトワール）
1985年 パリ・オペラ座バレエ学校入学。
1990年 15歳でパリ・オペラ座バレエ団入団。
1992年 コリフェに昇格。
1994年 スジェに昇格。
1999年 プルミエール・ダンスーズに昇格。
2004年 3月18日「シーニュ」（カロリン・カールソン振付）の終演後、エトワールに任命される。
フランスで２００９年度のベストシンガーに選ばれたバンジャマン・ビオレー。彼のためにマリ=アニエス・ジローが振付け、かつ出演して踊っているクリップ"Ｌａ Ｓｕｐｅｒｂｅ"は、フランスで目下クリップ・ナンバー１の人気である。「私、新しいことをするたびに、なぜか毎回上手くゆくの。すごくうれしいわ」。オペラ座の舞台以外でもさまざまな活動を続ける彼女。社会貢献の面でも時間を惜しまず、１２月のある日曜にはルーブル美術館のピラミッドの下で、一般人を率いて踊るというハプニング的イヴェントを成功させた。「病気の子供たちを援助する慈善団体"希望の鎖（La Chaine de l'Espoir)"の存在を世に知らしめるために、一役かったのよ。エトワールではマチアス、ジェレミー、オレリー、それから大勢の若手ダンサーが賛同して協力してくれたの。オペラ座での稽古では、ダンサーと一般人が一丸となって発するポジティブで幸せ感いっぱいのエネルギーが感じられて・・素晴らしい体験をしたわ」
外界との交流が目覚ましい彼女には、さまざまな種類のオファーが次々と舞い込む。ハリウッド・スターの寝起きをカメラに収め続けた写真家からは、ハリウッドの往年の女優たちに扮しての撮影！というリクエストが彼女に来ているそうだ。「自分以外の人物になりきるという点では、バレエと同じね。カリフォルニアで撮影予定なの。大きな車とかを借りて、ハリウッドの良き時代を再現するのよ。エヴァ・ガードナーとか、本当の意味でのスターが存在した昔のハリウッドは大好き」。奇しくも彼女が来日公演で踊るヌレエフ版「シンデレラ」の世界と話がオーバーラップした。この作品を日本で初演するのだが、初稽古は今から１５年くらい前というのが、驚きである。「ギエムがオペラ座を去った直後だったから、まだ２０歳くらいのころの話。突然シンデレラの代役に配されて、稽古をしたのよ。でも、舞台には出ず。その後も配役されたものの、何かの都合で別の作品で舞台に出ることになって・・などと、稽古はするものの、舞台には出たことがないというバレエなの。ついに日本で初舞台というわけね！カール・パケットと一緒に踊るのは好きなので、すごく楽しみ。先日、お茶をひっくり返してしまって床を拭きながら、"私、もうシンデレラの準備をしてるのよ"って冗談を言ったくらいよ（笑）」
３月１３日、１４日にゴージャスにシンデレラを踊った後、マリ=アニエスは１８，２０、２１日と「ジゼル」の３公演でウィリの女王ミルタを踊る。愛するアルブレヒトを助けて！というジゼルの哀願を無慈悲に退けるミルタ。演技と存在感があいまって、彼女は強い印象を観客に残す。「非人間的な役に思えるけど、違うの。ミルタもジゼルの苦しみを一緒に生きてるのだから。でも、ウィリの女王なので、ジゼルを守ってあげたくてもできないだけ。ジゼルを踊るオレリーが、私の厳しい表情の中にジゼルの苦しみを感じてることが読み取れる、って言ってくれたの」
photo：Julien Benhamou / Opéra national de Paris
このミルタ役、肉体的にもとてもハードなのだそうだ。舞台の下手から上手に向い、左右の足を小刻みに入れ替えてするすると前進し、ミルタは登場する。ベルトコンベアーに乗ってるの？と知り合いにいわれたというのももっともなほど、滑らかさと均一なリズムで彼女は移動する。同じ歩みで、その後は舞台の後方から前方へと乱れることなく見事なほどまっすぐに。「この登場はバレエ作品中、高度なテクニックが要求され、最も難しい出といわれてるのよ。足もすごく痛いの。難易度が高いとはいえ、プルミエール・ダンスーズ時代に最初に配役されたときに、テクニックをしっかり体得した上で舞台に出たわ。もちろん他の作品より、稽古をたっぷりとしてね」
２１世紀の偉大なダンサーの一人に挙げられるマリ=アニエス・ジロー。その舞台を生で見られる貴重な機会である。それにコンテンポラリー作品での来日が多い彼女が、今回はクラシック作品を踊るのだから、ますます見逃せない。
◆マリ=アニエス・ジロー出演予定日
「シンデレラ」
2010年3月13日(土）1：30p.m. （シンデレラ）
2010年3月14日(日）3：00p.m. （シンデレラ）
「ジゼル」
2010年3月18日(木)7：00p.m.（ミルタ）
2010年3月20日(土)1：30p.m.（ミルタ）
2010年3月21日(日・祝)1：30p.m. （ミルタ）
「シンデレラ」「ジゼル」キャスト追加発表～第2弾！
パリ・オペラ座バレエ団より、2010年日本公演のキャスト追加発表がありました。
「シンデレラ」のプロデューサー、二人の義姉、ダンス教師、「ジゼル」のヒラリオン、パ・ド・ドゥが決定いたしましたので、お知らせいたします。
「シンデレラ」
2010年
3/12(金)6:30p.m.
シンデレラ：アニエス・ルテステュ
映画スター：ジョゼ・マルティネス
継母：ステファン・ファヴォラン
プロデューサー：ヤン・ブリダール
二人の義姉：イザベル・シアラヴォラ、エミリー・コゼット
ダンス教師：バンジャマン・ペッシュ
3/13(土)1:30p.m.
シンデレラ：マリ=アニエス・ジロー
映画スター：カール・パケット
継母：ジョゼ・マルティネス
プロデューサー：ヤン・ブリダール
二人の義姉：ドロテ・ジルベール、ステファニー・ロンベール
ダンス教師：バンジャマン・ペッシュ
3/13(土)6:30p.m.
シンデレラ：デルフィーヌ・ムッサン
映画スター：マチュー・ガニオ
継母：ステファン・ファヴォラン
プロデューサー：アレッシオ・カルボネ
二人の義姉：イザベル・シアラヴォラ、エミリー・コゼット
ダンス教師：マチアス・エイマン
3/14(日)1:30p.m.
シンデレラ：マリ=アニエス・ジロー
映画スター：カール・パケット
継母：ジョゼ・マルティネス
プロデューサー：ヤン・ブリダール
二人の義姉：ドロテ・ジルベール、ステファニー・ロンベール
ダンス教師：バンジャマン・ペッシュ
3/15(月)6:30p.m.
シンデレラ：デルフィーヌ・ムッサン
映画スター：マチュー・ガニオ
継母：ステファン・ファヴォラン
プロデューサー：アレッシオ・カルボネ
二人の義姉：イザベル・シアラヴォラ、エミリー・コゼット
ダンス教師：マチアス・エイマン
「ジゼル」
2010年
3/18(木)7:00p.m.
ジゼル：アニエス・ルテステュ
アルブレヒト：ジョゼ・マルティネス
ミルタ：マリ=アニエス・ジロー
ヒラリオン：ヤン・ブリダール
パ・ド・ドゥ：ミリアム・ウルド=ブラーム、エマニュエル・ティボー
3/19(金)7:00p.m.
ジゼル：ドロテ・ジルベール
アルブレヒト：マチアス・エイマン
ミルタ：エミリー・コゼット
ヒラリオン：ジョシュア・オファルト
パ・ド・ドゥ：メラニー・ユレル、アレッシオ・カルボネ
3/20(土)1:30p.m.
ジゼル：アニエス・ルテステュ
アルブレヒト：ジョゼ・マルティネス
ミルタ：マリ=アニエス・ジロー
ヒラリオン：ヤン・ブリダール
パ・ド・ドゥ：リュドミラ・パリエロ、エマニュエル・ティボー
3/20(土)6:30p.m.
ジゼル：イザベル・シアラヴォラ
アルブレヒト：バンジャマン・ペッシュ
ミルタ：エミリー・コゼット
ヒラリオン：ニコラ・ポール
パ・ド・ドゥ：メラニー・ユレル、アレッシオ・カルボネ
3/21(日・祝)1:30p.m.
ジゼル：オレリー・デュポン
アルブレヒト：ニコラ・ル・リッシュ
ミルタ：マリ=アニエス・ジロー
ヒラリオン：ジョシュア・オファルト
パ・ド・ドゥ：ミリアム・ウルド=ブラーム、エマニュエル・ティボー
