キャスト表＆プログラム 一覧
英国ロイヤル・バレエ団「ロミオとジュリエット」本日のキャスト
英国ロイヤル・バレエ団
「ロミオとジュリエット」
ジュリエット：吉田都
ロミオ：スティーヴン・マックレー
マキューシオ：ブライアン・マロニー
ティボルト：トーマス・ホワイトヘッド
ベンヴォーリオ：セルゲイ・ポルーニン
パリス：ヨハネス・ステパネク
キャピュレット公：ギャリー・エイヴィス
キャピュレット夫人：ジェネシア・ロサート
エスカラス（ヴェローナ大公）：ベネット・ガートサイド
ロザライン：タラ＝ブリギット・バフナニ
乳母：クリステン・マクナリー
僧ロレンス：アラステア・マリオット
モンタギュー公：アラステア・マリオット
モンタギュー夫人：ローラ・マッカロク
ジュリエットの友人：リャーン・コープ、べサニー・キーティング、イオーナ・ルーツ、
エマ＝ジェーン・マグワイア、ロマニー・パジャク、サビーナ・ウエストコム
3人の娼婦：ラウラ・モレーラ、ヘレン・クロウフォード、フランチェスカ・フィルピ
マンドリン・ダンス：ホセ・マルティン、
ポール・ケイ、蔵健太、ミハイル・ストイコ、アンドレイ・ウスペンスキー、ジェームズ・ウィルキー
舞踏会の客、街人たち：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：ボリス・グルージン
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
◆上演時間◆
【第1幕】 18：30－19：35
休憩 20分
【第2幕】 19：55－20：30
休憩 20分
【第3幕】 20：50－21：30
英国ロイヤル・バレエ団「ロミオとジュリエット」本日のキャスト
英国ロイヤル・バレエ団
「ロミオとジュリエット」
ジュリエット：リャーン・ベンジャミン
ロミオ：エドワード・ワトソン
マキューシオ：蔵健太
ティボルト：ギャリー・エイヴィス
ベンヴォーリオ：セルゲイ・ポルーニン
パリス：ヨハネス・ステパネク
キャピュレット公：クリストファー・サウンダース
キャピュレット夫人：エリザベス・マクゴリアン
エスカラス（ヴェローナ大公）：アラステア・マリオット
ロザライン：ララ・ターク
乳母：ジェネシア・ロサート
僧ロレンス：ベネット・ガートサイド
モンタギュー公：ベネット・ガートサイド
モンタギュー夫人：サイアン・マーフィー
ジュリエットの友人：リャーン・コープ、べサニー・キーティング、イオーナ・ルーツ、
エマ＝ジェーン・マグワイア、ロマニー・パジャク、サビーナ・ウエストコム
3人の娼婦：ローラ・マッカロク、クリステン・マクナリー、サマンサ・レイン
マンドリン・ダンス：ポール・ケイ、
フェルナンド・モンターニョ、ルドヴィック・オンディヴィエラ、リアム・スカーレット、
ジョナサン・ワトキンス、ジェームズ・ウィルキー
舞踏会の客、街人たち：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：ボリス・グルージン
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
◆上演時間◆
【第1幕】 18：30－19：35
休憩 20分
【第2幕】 19：55－20：30
休憩 20分
【第3幕】 20：50－21：30
英国ロイヤル・バレエ団「ロミオとジュリエット」本日のキャスト（18時開演）
英国ロイヤル・バレエ団
「ロミオとジュリエット」
ジュリエット：吉田都
ロミオ：スティーヴン・マックレー
マキューシオ：ブライアン・マロニー
ティボルト：トーマス・ホワイトヘッド
ベンヴォーリオ：セルゲイ・ポルーニン
パリス：ヨハネス・ステパネク
キャピュレット公：ギャリー・エイヴィス
キャピュレット夫人：ジェネシア・ロサート
エスカラス（ヴェローナ大公）：ベネット・ガートサイド
ロザライン：タラ＝ブリギット・バフナニ
乳母：クリステン・マクナリー
僧ロレンス：アラステア・マリオット
モンタギュー公：アラステア・マリオット
モンタギュー夫人：ローラ・マッカロク
ジュリエットの友人：リャーン・コープ、べサニー・キーティング、イオーナ・ルーツ、
エマ＝ジェーン・マグワイア、ロマニー・パジャク、サマンサ・レイン
3人の娼婦：ヘレン・クロウフォード、フランチェスカ・フィルピ、ラウラ・モレーラ
マンドリン・ダンス：ホセ・マルティン、
ポール・ケイ、蔵健太、ミハイル・ストイコ、アンドレイ・ウスペンスキー、ジェームズ・ウィルキー
舞踏会の客、街人たち：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：ボリス・グルージン
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
◆上演時間◆
【第1幕】 18：00－19：05
休憩 20分
【第2幕】 19：25－20：00
休憩 20分
【第3幕】 20：20－21：00
英国ロイヤル・バレエ団「ロミオとジュリエット」本日のキャスト（13時開演）
英国ロイヤル・バレエ団
「ロミオとジュリエット」
ジュリエット：マリアネラ・ヌニェス
ロミオ：ティアゴ・ソアレス
マキューシオ：リカルド・セルヴェラ
ティボルト：ギャリー・エイヴィス
ベンヴォーリオ：ヨハネス・ステパネク
パリス：ヴァレリー・ヒリストフ
キャピュレット公：クリストファー・サウンダース
キャピュレット夫人：エリザベス・マクゴリアン
エスカラス（ヴェローナ大公）：デヴィッド・ピカリング
ロザライン：ララ・ターク
乳母：ジェネシア・ロサート
僧ロレンス：ベネット・ガートサイド
モンタギュー公：ベネット・ガートサイド
モンタギュー夫人：フランチェスカ・フィルピ
ジュリエットの友人：リャーン・コープ、べサニー・キーティング、イオーナ・ルーツ、
エマ＝ジェーン・マグワイア、ロマニー・パジャク、サビーナ・ウエストコム
3人の娼婦：ローラ・マッカロク、クリステン・マクナリー、サマンサ・レイン
マンドリン・ダンス：ポール・ケイ、
蔵健太、フェルナンド・モンターニョ、ルドヴィック・オンディヴィエラ、ジョナサン・ワトキンス、
ジェームズ・ウィルキー
舞踏会の客、街人たち：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：ボリス・グルージン
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
◆上演時間◆
【第1幕】 13：00－14：05
休憩 20分
【第2幕】 14：25－15：00
休憩 20分
【第3幕】 15：20－16：00
英国ロイヤル・バレエ団「ロミオとジュリエット」本日のキャスト
英国ロイヤル・バレエ団
「ロミオとジュリエット」
ジュリエット：アリーナ・コジョカル
ロミオ：ルパート・ペネファーザー
マキューシオ：ホセ・マルティン
ティボルト：ベネット・ガートサイド
ベンヴォーリオ：蔵健太
パリス：ヨハネス・ステパネク
キャピュレット公：クリストファー・サウンダース
キャピュレット夫人：エリザベス・マクゴリアン
エスカラス（ヴェローナ大公）：ギャリー・エイヴィス
ロザライン：タラ＝ブリギット・バフナニ
乳母：ジェネシア・ロサート
僧ロレンス：アラステア・マリオット
モンタギュー公：アラステア・マリオット
モンタギュー夫人：クリステン・マクナリー
ジュリエットの友人：リャーン・コープ、べサニー・キーティング、イオーナ・ルーツ、
エマ＝ジェーン・マグワイア、ロマニー・パジャク、サマンサ・レイン
3人の娼婦：ヘレン・クロウフォード、フランチェスカ・フィルピ、ラウラ・モレーラ
マンドリン・ダンス：セルゲイ・ポルーニン、
ポール・ケイ、リアム・スカーレット、ミハイル・ストイコ、アンドレイ・ウスペンスキー、
ジェームズ・ウィルキー
舞踏会の客、街人たち：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：ボリス・グルージン
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
◆上演時間◆
【第1幕】 18：00－19：05
休憩 20分
【第2幕】 19：25－20：00
休憩 20分
【第3幕】 20：20－21：00
※本日のロミオ役は、不測の事態によりヨハン・コボーからルパート・ペネファーザーに変更になっております。何とぞ、ご了承ください。
このキャスト変更につきまして、英国ロイヤル・バレエ団芸術監督のモニカ・メイスンより次のメッセージが届いております。
日本の観客の皆様へ
ヨハン・コボーは身内に重病人が出たため、急遽デンマークに帰国せざるを得なくなりました。今晩の公演への出演を控えて、日本を離れなければならなかったのは、彼も大変つらかったようです。どうぞご理解くださいますようお願い申し上げます。
代わって、ルパート・ペネファーザーがロミオ役を演じます。
モニカ・メイスンDBE
英国ロイヤル・バレエ団芸術監督
英国ロイヤル・バレエ団「うたかたの恋」本日のキャスト
英国ロイヤル・バレエ団
「うたかたの恋」
ルドルフ：エドワード・ワトソン
（オーストリア＝ハンガリー帝国皇太子）
男爵令嬢マリー・ヴェッツェラ：マーラ・ガレアッツィ
（ルドルフの愛人）
ステファニー王女：イオーナ・ルーツ
（ルドルフの妻）
オーストリア＝ハンガリー帝国皇帝フランツ・ヨーゼフ：ギャリー・エイヴィス
（ルドルフの父）
エリザベート皇后：タラ＝ブリギット・バフナニ
（ルドルフの母）
伯爵夫人マリー・ラリッシュ：サラ・ラム
（皇后付きの女官、ルドルフの元愛人）
男爵夫人ヘレナ・ヴェッツェラ：エリザベス・マクゴリアン
（マリー・ヴェッツェラの母）
ブラットフィッシュ：ブライアン・マロニー
（ルドルフの個人付き御者、人気者の芸人）
ゾフィー大公妃：ウルスラ・ハジェリ
（フランツ・ヨーゼフの母）
ミッツィ・カスパー：ラウラ・モレーラ
（ルドルフの馴染みの高級娼婦）
ベイミードルトン大佐：平野亮一
（エリザベートの愛人）
四人のハンガリー高官：セルゲイ・ポルーニン、蔵健太、アンドレイ・ウスペンスキー、トーマス・ホワイトヘッド
（ルドルフの友人）
カタリーナ・シュラット：フィオナ・キム
（独唱）
アルフレート・グリュンフェルト：ポール・ストバート
（ピアノ独奏）
エドゥアルド・ターフェ伯爵：アラステア・マリオット
（オーストリア＝ハンガリー帝国の首相）
ホイオス伯爵：ヨハネス・ステパネク
（ルドルフの友人）
ルイーズ公女：ロマニー・パジャク
（ステファニーの妹）
コーブルグ公フィリップ：デヴィッド・ピカリング
（ルイーズの夫、ルドルフの友人）
ギーゼラ公女：サイアン・マーフィー
（ルドルフの姉）
ヴァレリー公女：フランチェスカ・フィルピ
（ルドルフの妹）
ヴァレリー公女の子供時代：リャーン・コープ
マリー・ヴェッツェラの子供時代：マーラ・ガレアッツィ
ロシュック：ミハイル・ストイコ
（ルドルフの従者）
ラリッシュ伯爵：ベネット・ガートサイド
その他、来客、メイド、娼婦、紳士、使用人、侍女など：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：バリー・ワーズワース
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
（下線が会場でお配りしたキャスト表からの変更点です。）
◆上演時間◆
【第1幕】 18：30－19：15
休憩 20分
【第2幕】 19：35－20：30
休憩 20分
【第3幕】 20：50－21：30
英国ロイヤル・バレエ団「うたかたの恋」本日のキャスト
英国ロイヤル・バレエ団
「うたかたの恋」
ルドルフ：ヨハン・コボー
（オーストリア＝ハンガリー帝国皇太子）
男爵令嬢マリー・ヴェッツェラ：リャーン・ベンジャミン
（ルドルフの愛人）
ステファニー王女：エマ＝ジェーン・マグワイア
（ルドルフの妻）
オーストリア＝ハンガリー帝国皇帝フランツ・ヨーゼフ：クリストファー・サウンダース
（ルドルフの父）
エリザベート皇后：クリステン・マクナリー
（ルドルフの母）
伯爵夫人マリー・ラリッシュ：ラウラ・モレーラ
（皇后付きの女官、ルドルフの元愛人）
男爵夫人ヘレナ・ヴェッツェラ：ジェネシア・ロサート
（マリー・ヴェッツェラの母）
ブラットフィッシュ：ジョナサン・ハウエルズ
（ルドルフの個人付き御者、人気者の芸人）
ゾフィー大公妃：ウルスラ・ハジェリ
（フランツ・ヨーゼフの母）
ミッツィ・カスパー：ヘレン・クロウフォード
（ルドルフの馴染みの高級娼婦）
ベイミードルトン大佐：ギャリー・エイヴィス
（エリザベートの愛人）
四人のハンガリー高官：ホセ・マルティン、ブライアン・マロニー、ヨハネス・ステパネク、アンドレイ・ウスペンスキー
（ルドルフの友人）
カタリーナ・シュラット：エリザベス・シコラ
（独唱）
アルフレート・グリュンフェルト：ポール・ストバート
（ピアノ独奏）
エドゥアルド・ターフェ伯爵：アラステア・マリオット
（オーストリア＝ハンガリー帝国の首相）
ホイオス伯爵：ヴァレリー・ヒリストフ
（ルドルフの友人）
ルイーズ公女：サマンサ・レイン
（ステファニーの妹）
コーブルグ公フィリップ：デヴィッド・ピカリング
（ルイーズの夫、ルドルフの友人）
ギーゼラ公女：オリヴィア・カウリー
（ルドルフの姉）
ヴァレリー公女：セリサ・デュアナ
（ルドルフの妹）
ヴァレリー公女の子供時代：ロマニー・パジャク
マリー・ヴェッツェラの子供時代：リャーン・ベンジャミン
ロシュック：ジェームズ・ヘイ
（ルドルフの従者）
ラリッシュ伯爵：ベネット・ガートサイド
その他、来客、メイド、娼婦、紳士、使用人、侍女など：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：バリー・ワーズワース
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
◆上演時間◆
【第1幕】 18：30－19：15
休憩 20分
【第2幕】 19：35－20：30
休憩 20分
【第3幕】 20：50－21：30
英国ロイヤル・バレエ団「うたかたの恋」本日のキャスト
英国ロイヤル・バレエ団
「うたかたの恋」
ルドルフ：カルロス・アコスタ
（オーストリア＝ハンガリー帝国皇太子）
男爵令嬢マリー・ヴェッツェラ：タマラ・ロホ
（ルドルフの愛人）
ステファニー王女：イオーナ・ルーツ
（ルドルフの妻）
オーストリア＝ハンガリー帝国皇帝フランツ・ヨーゼフ：クリストファー・サウンダース
（ルドルフの父）
エリザベート皇后：クリステン・マクナリー
（ルドルフの母）
伯爵夫人マリー・ラリッシュ：マーラ・ガレアッツィ
（皇后付きの女官、ルドルフの元愛人）
男爵夫人ヘレナ・ヴェッツェラ：エリザベス・マクゴリアン
（マリー・ヴェッツェラの母）
ブラットフィッシュ：リカルド・セルヴェラ
（ルドルフの個人付き御者、人気者の芸人）
ゾフィー大公妃：ウルスラ・ハジェリ
（フランツ・ヨーゼフの母）
ミッツィ・カスパー：ラウラ・モレーラ
（ルドルフの馴染みの高級娼婦）
ベイミードルトン大佐：ギャリー・エイヴィス
（エリザベートの愛人）
四人のハンガリー高官：ベネット・ガートサイド、蔵健太、アンドレイ・ウスペンスキー、トーマス・ホワイトヘッド
（ルドルフの友人）
カタリーナ・シュラット：エリザベス・シコラ
（独唱）
アルフレート・グリュンフェルト：ポール・ストバート
（ピアノ独奏）
エドゥアルド・ターフェ伯爵：アラステア・マリオット
（オーストリア＝ハンガリー帝国の首相）
ホイオス伯爵：エリック・アンダーウッド
（ルドルフの友人）
ルイーズ公女：エマ＝ジェーン・マグワイア
（ステファニーの妹）
コーブルグ公フィリップ：デヴィッド・ピカリング
（ルイーズの夫、ルドルフの友人）
ギーゼラ公女：サイアン・マーフィー
（ルドルフの姉）
ヴァレリー公女：フランチェスカ・フィルピ
（ルドルフの妹）
ヴァレリー公女の子供時代：リャーン・コープ
マリー・ヴェッツェラの子供時代：タマラ・ロホ
ロシュック：ミハイル・ストイコ
（ルドルフの従者）
ラリッシュ伯爵：ヨハネス・ステパネク
その他、来客、メイド、娼婦、紳士、使用人、侍女など：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：バリー・ワーズワース
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
（下線が会場でお配りしたキャスト表からの変更点です。）
◆上演時間◆
【第1幕】 18：30－19：15
休憩 20分
【第2幕】 19：35－20：30
休憩 20分
【第3幕】 20：50－21：30
英国ロイヤル・バレエ団「リーズの結婚」本日のキャスト
英国ロイヤル・バレエ団
「リーズの結婚」
シモーヌ（裕福な農家の未亡人）：アラステア・マリオット
リーズ（その娘）：ラウラ・モレーラ
コーラス（若い農夫、リーズの恋人）：リカルド・セルヴェラ
トーマス（金持ちのぶどう園主）：クリストファー・サウンダース
アラン（その息子）：ポール・ケイ
おんどり：ジェームズ・ウィルキー
めんどり：エリザベス・ハロッド、べサニー・キーティング、エマ＝ジェーン・マグワイア、ロマニー・パジャク
リーズの友人：タラ＝ブリギット・バフナニ、セリサ・デュアナ、フランチェスカ・フィルピ、
メリッサ・ハミルトン、クリステン・マクナリー、ピエトラ・メロ＝ピットマン、
サマンサ・レイン、ララ・ターク
村の公証人：トーマス・ホワイトヘッド
公証人の書記：ジェームズ・ウィルキー
その他、村人達、穫り入れをする人たち、馬丁たち：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：ダニエル・キャップス
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
◆上演時間◆
【第1幕】 15：00－16：10
休憩 25分
【第2幕】 16：35－17：20
※すでにホームページでお報せしておりますが、当初発表させていただきました「リーズの結婚」の本日のキャストが下記のとおり変更になっております。何とぞ、ご了承ください。
●「リーズの結婚」6月20日(日) 15：00
リーズ：ラウラ・モレーラ （サラ・ラムより変更）
コーラス：リカルド・セルヴェラ （イヴァン・プトロフより変更）
このキャスト変更につきまして、英国ロイヤル・バレエ団芸術監督のモニカ・メイスンより次のメッセージが届いております。
なお、サラ・ラムは当初の予定通り「うたかたの恋」のラリュシュ伯爵夫人役を演じますことを申し添えます。
すでに発表されています「リーズの結婚」公演の本日のキャスト、サラ・ラムならびにイヴァン・プトロフに変更が余儀なくされたことを残念に思います。
イヴァン・プトロフは、自分のキャリアのさらなる新天地を求めて、さきごろ英国ロイヤル・バレエ団を退団いたしました。私たち全員、彼の今後の活躍を願っています。
サラ・ラムは、先日足を怪我したため、この時期に、激しいテクニックを要求されるリーズ役を演じることができません。
2人に代わり、ロンドンのロイヤル・オペラハウスで、4月にリーズとコーラスを演じ、大喝采を受けたラウラ・モレーラならびにリカルド・セルヴェラが今公演を演じられることを嬉しく思います。
日本の観客の皆さまは、1975年の初来日以来、英国ロイヤル・バレエ団をずっと応援してきてくださっております。今回の来日で、私どものレパートリーからメジャーな3作品を全幕公演できますことを嬉しく思います。皆様が公演を楽しんでくださいますことを切に願っております。
モニカ・メイスンDBE
英国ロイヤル・バレエ団芸術監督
英国ロイヤル・バレエ団「リーズの結婚」本日のキャスト（18時開演）
英国ロイヤル・バレエ団
「リーズの結婚」
シモーヌ（裕福な農家の未亡人）：アラステア・マリオット
リーズ（その娘）：マリアネラ・ヌニェス
コーラス（若い農夫、リーズの恋人）：ティアゴ・ソアレス
トーマス（金持ちのぶどう園主）：クリストファー・サウンダース
アラン（その息子）：ジョナサン・ハウエルズ
おんどり：ポール・ケイ
めんどり：ベサニー・キーティング、イオーナ・ルーツ、エマ＝ジェーン・マグワイア、ロマニー・パジャク
リーズの友人：タラ＝ブリギット・バフナニ、フランチェスカ・フィルピ、ナタリー・ハリソン、
ローラ・マッカロク、クリスティアン・マクナリー、ピエトラ・メロ＝ピットマン、
サマンサ・レイン、ララ・ターク
村の公証人：ギャリー・エイヴィス
公証人の書記：ポール・ケイ
その他、村人達、穫り入れをする人たち、馬丁たち：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：ダニエル・キャップス
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
（下線が会場でお配りしたキャスト表からの変更点です。）
◆上演時間◆
【第1幕】 18：00－19：10
休憩 25分
【第2幕】 19：35－20：20
英国ロイヤル・バレエ団「リーズの結婚」本日のキャスト（13時開演）
英国ロイヤル・バレエ団
「リーズの結婚」
シモーヌ（裕福な農家の未亡人）：フィリップ・モーズリー
リーズ（その娘）：ロベルタ・マルケス
コーラス（若い農夫、リーズの恋人）：スティーブン・マックレー
トーマス（金持ちのぶどう園主）：ギャリー・エイヴィス
アラン（その息子）：ルドヴィック・オンディヴィエラ
おんどり：ミハイル・ストイコ
めんどり：リャーン・コープ、イオーナ・ルーツ、エマ＝ジェーン・マグワイア、ロマニー・パジャク
リーズの友人：タラ＝ブリギット・バフナニ、クライレ・カルベルト、
フランチェスカ・フィルピ、ナタリー・ハリソン、ローラ・マッカロク、
ピエトラ・メロ＝ピットマン、サイアン・マーフィー、サマンサ・レイン
村の公証人：トーマス・ホワイトヘッド
公証人の書記：ミハイル・ストイコ
その他、村人達、穫り入れをする人たち、馬丁たち：英国ロイヤル・バレエ団
指揮：ダニエル・キャップス
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
◆上演時間◆
【第1幕】 13：00－14：10
休憩 25分
【第2幕】 14：35－15：20
