＜HOPE JAPAN TOUR＞各会場で販売し、ご好評いただきました＜HOPE JAPAN＞チャリティ・グッズのTシャツ（レディース、ユニセックスの2種類）の通信販売を承ります。
●商品
【レディース Ｔシャツ】 2500円 （綿100％、中国製）
【ユニセックス Ｔシャツ】 2500円 （綿100％、中国製）
＊サイズ
・身丈：襟のリブの付け位置から裾まで
・身幅：左右の脇から1.0cm下がった幅
・袖丈：肩の付け根から袖先まで
・肩幅：左右の方の肩の付け根から付け根まで
●お申込み方法
（1） E-Mailのお申込み promotion＠nbs.or.jp
お申込の際、件名は "HOPE JAPANチャリティ・グッズ申込み" として、文面に
1） お名前（ふりがな）、2） ご住所、3） お電話番号、５）ご希望商品、６）枚数、７）合計金額
を明記の上、ご送信ください。
（2） Faxのお申込み Fax：03-5721-8011
注文用紙に必要事項をご記入の上、ご送信ください。
送料は、日本国内一律500円 となります。送料を足した合計金額をお振り込みいただき、入金確認後に、商品を発送させていただきます。
※不良品以外の返品はご容赦いただいております。 ご了承ください。
☆＜HOPE JAPAN＞チャリティ・グッズ☆
アーティスト・デザイナーの髙田賢三氏による＜HOPE JAPAN＞のイメージ・ヴィジュアルとギエムが今回のツアーのために寄せてくれた手書きメッセージをメインモチーフとしています。
この＜HOPE JAPAN＞チャリティ・グッズの収入は、経費を差し引いた全額を、東日本大震災・津波遺児への支援金としてあしなが育英会に寄付させていただきます。
シルヴィ・ギエム オン・ステージ2011の最近のブログ記事
●日本経済新聞 11月9日(水）
モーリス・ベジャール振付「ボレロ」、シルヴィ・ギエム＜HOPE JAPAN TOUR＞が取り上げられました。
▽日本経済新聞 web刊でも記事をご覧いただけます。
http://s.nikkei.com/sOO4r0
●産経新聞 11月5日(土）
＜HOPE JAPAN TOUR＞シルヴィ・ギエム オン・ステージの公演評が掲載されました。
"驚き、癒やし、感動の新作日本初演"（舞踊評論家 岡見さえ）
▽msn産経ニュースでも記事をご覧いただけます。
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/111105/ent11110508070002-n1.htm
●テレビ朝日「スーパーJチャンネル」 11月4日(金）
シルヴィ・ギエム＆東京バレエ団
●読売新聞 11月4日(金)朝刊
シルヴィ・ギエムのインタビューが掲載されました。"「ボレロ」解禁 被災地のため ギエムが日本ツアー"
●NHK総合「ニュースウォッチ９」 11月3日(木・祝）
シルヴィ・ギエム＆東京バレエ団
▽「ニュースウォッチ９」公式サイト "ピックアップ"で動画をご覧いただけます。
http://cgi2.nhk.or.jp/nw9/pickup/index.cgi?date=111103_1
●読売新聞 11月2日(水)朝刊
"世界的バレリーナ いわきへ シルヴィ・ギエムさんが慈善公演"
●福島民友新聞 11月2日(水)朝刊
"世界最高峰の舞 アリオス別館再開 ギエムさんが公演"
●福島民報 11月2日(水)朝刊
"いわき激励 復興へ躍動 世界的ダンサー ギエムさん特別公演"
●岩手日報 11月1日(火)朝刊
"被災地にささげるボレロ 盛岡でギエムさん特別公演"
▽岩手日報 web news
http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20111101_P
●madameFIGARO.jp
"シルヴィ・ギエムが記者会見で語った、〈HOPE JAPAN TOUR〉への思い。"
http://news.madamefigaro.jp/culture/hope-japan-tour-1.html
●シアターガイド ポータルサイト 10月26日(水）
"シルヴィ・ギエムの『ボレロ』が復活！ 『HOPE JAPAN TOUR シルヴィ・ギエム オン・ステージ2011』開幕"
http://www.theaterguide.co.jp/theater_news/2011/10/26_02.php
●産経新聞 10月24日(月）文化面
"ギエムさん来日 被災地東北で公演 ボレロで恩返し"
▽msn．産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/111024/ent11102408130002-n1.htm
●毎日新聞 10月23日(日)朝刊「希望新聞」
"東日本大震災 バレリーナ・ギエムさん、「巡礼」日本ツアー"
▽毎日jp
http://mainichi.jp/select/weathernews/news/20111023ddm035040058000c.html
●チケットぴあ
"シルヴィ・ギエムが会見 「被災者への精神的な支えになりたい」"
▽チケットぴあニュース
http://ticket-news.pia.jp/pia/news.do?newsCd=201110210004
●e+（イープラス）Theatrix！
"＜HOPE JAPAN＞のタイトルを掲げた、バレエ界の女王シルヴィ・ギエムの緊急記者会見レポート"
▽e+（イープラス）Theatrix！
http://etheatrix01.eplus2.jp/article/231499744.html
●Dance Cube チャコットwebマガジン
"シルヴィ・ギエム緊急会見、開催中の「HOPE JAPAN TOUR」を語る"
▽Dance Cube
http://www.chacott-jp.com/magazine/news/other-news/hope-japan-tour.html
●NHK Worldニュース"NEWS LINE" 10月20日(金）
＜HOPE JAPAN＞チャリティ・ガラ、シルヴィ・ギエム記者会見の模様が放送されました。webでニュース映像がご覧いただけます（英語）。
▽NHK WORLD
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/movie/feature201110202311.html
●NHK「ニュース7」10月20日(金）
"世界的ダンサー 被災地公演へ" シルヴィ・ギエム＜HOPE JAPAN＞記者会見の模様が放送されました。webでニュース映像がご覧いただけます。
▽NHK NEWS WEB
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111020/k10013405391000.html
●NHK「おはよう日本」10月20日(木）
"舞台芸術家 被災地支援の公演" ＜HOPE JAPAN＞チャリティ・ガラの模様が放送されました。webでニュース映像がご覧いただけます。
▽NHK NEWS WEB
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111020/k10013385511000.html
明日（11/4）のテレビ朝日「スーパーJチャンネル」で、シルヴィ・ギエム＆東京バレエ団＜HOPE JAPAN TOUR＞福島特別公演の模様が紹介される予定です。
公演会場となったいわき芸術文化交流館アリオスは震災後しばらく閉館しており、公演が行われた11月1日が全館再オープンする記念すべき日でした。シルヴィ・ギエムの被災地の公演に向けた想い、この公演にかける会館スタッフの奮闘を、ぜひご覧ください。
□放送局：テレビ朝日
□番組名：「スーパーJチャンネル」
□放送日時：11月4日（金） 16時53分～19時00分（放送時間は未定です）
※放送局の都合により内容が変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。
明日（11/3）のNHK総合「ニュースウォッチ９」（21時〜22時）で、昨日行われたシルヴィ・ギエム＆東京バレエ団＜HOPE JAPAN TOUR＞福島特別公演の模様が、ギエムへのインタビューを交えて紹介される予定です。
ギエムの日本への深い愛が込められた「ボレロ」、客席総スタンディング・オーベーションの感動のカーテンコール、被災地での公演に向けたギエムの想い・・・ぜひ、ご覧ください。
□放送局：NHK総合放送
□番組名：「ニュースウォッチ９」
□放送日時：11月3日(木・祝）21時〜22時のうち5分程度
※放送局の都合により内容が変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。
10月30日（日） 3：00p.m. 東京文化会館
シルヴィ・ギエム・オン・ステージ2011
HOPE JAPAN TOUR Bプロ
「春の祭典」
振付：モーリス・ベジャール、音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー
生贄：長瀬直義
2人のリーダー： 柄本弾、森川茉央
2人の若い男：氷室友、小笠原亮
生贄：吉岡美佳
4人の若い娘：高村順子、西村真由美、佐伯知香、吉川留衣
「リアレイ」*
振付：ウィリアム・フォーサイス、音楽：デヴィッド・モロー
シルヴィ・ギエム、マッシモ・ムッル
「パーフェクト・コンセプション」
振付：イリ・キリアン
音楽：ヨハン・セバスチャン・バッハ、ジョン・ケージ、レスリー・スタック
田中結子、川島麻実子、松下裕次、宮本祐宜
「アジュー」(Bye)*
振付：マッツ・エック
音楽：ルートヴィッヒ・ヴァン・ベートーヴェン ピアノ・ソナタ第32番Op.111 第2楽章
シルヴィ・ギエム
※音楽は特別録音によるテープを使用します。
◆上演時間◆
「春の祭典」15：00 - 15：40
[休憩] 20分
「リアレイ」「パーフェクト・コンセプション」16：00 - 16：40
[休憩] 15分
「アジュー」(Bye)16：55 - 17：15
*works from "6000 miles away"
A Sadler's Wells, London / Sylvie Guillem Production
Supported by
10月29日（土） 3：00p.m. 東京文化会館
シルヴィ・ギエム・オン・ステージ2011
HOPE JAPAN TOUR Bプロ
「春の祭典」
振付：モーリス・ベジャール、音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー
生贄：宮本祐宜
2人のリーダー：柄本弾、森川茉央
2人の若い男：松下裕次、氷室友
生贄：奈良春夏
4人の若い娘：高村順子、西村真由美、佐伯知香、吉川留衣
「リアレイ」*
振付：ウィリアム・フォーサイス、音楽：デヴィッド・モロー
シルヴィ・ギエム、マッシモ・ムッル
「パーフェクト・コンセプション」
振付：イリ・キリアン
音楽：ヨハン・セバスチャン・バッハ、ジョン・ケージ、レスリー・スタック
井脇幸江、吉岡美佳、高橋竜太、長瀬直義
「アジュー」(Bye)*
振付：マッツ・エック
音楽：ルートヴィッヒ・ヴァン・ベートーヴェン ピアノ・ソナタ第32番Op.111 第2楽章
シルヴィ・ギエム
※音楽は特別録音によるテープを使用します。
◆上演時間◆
「春の祭典」15：00 - 15：40
[休憩] 20分
「リアレイ」「パーフェクト・コンセプション」16：00 - 16：40
[休憩] 15分
「アジュー」（Bye）16：55 - 17：15
*works from "6000 miles away"
A Sadler's Wells, London / Sylvie Guillem Production
Supported by
シルヴィ・ギエム・オン・ステージ2011
HOPE JAPAN TOUR Aプロ
10月26日（水） 6：30p.m. 東京文化会館
【第1部】
「白の組曲」
シエスト： 乾友子、高木綾、渡辺理恵
テーム・ヴァリエ（パ・ド・トロワ）： 奈良春夏、木村和夫、柄本弾
セレナード：小出領子
プレスト（パ・ド・サンク）：岸本夏未、高橋竜太、小笠原亮、長瀬直義、宮本祐宜
シガレット：田中結子
マズルカ： 後藤晴雄
アダージュ（パ・ド・ドゥ）：上野水香、柄本弾
フルート： 西村真由美
東京バレエ団
「マノン」より第一幕（寝室）のパ・ド・ドゥ
シルヴィ・ギエム、マッシモ・ムッル
「スプリング・アンド・フォール」よりパ・ド・ドゥ
吉岡美佳、高岸直樹
【休 憩】
―第2部―
「田園の出来事」
ナターリヤ：シルヴィ・ギエム
ベリヤエフ（家庭教師）：マッシモ・ムッル
ラキティン：後藤晴雄
ヴェラ（養女）：小出領子
コーリア（息子）： 松下裕次
イスライエフ：アンソニー・ダウエル
カーチャ（メイド）：奈良春夏
マトヴェイ（従僕）：永田雄大
指揮： アレクサンダー・イングラム
ピアノ： ケイト・シップウェイ
演奏： 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
◆上演時間◆
第1幕 18：30 - 19：40
休憩 20分
第2幕 20：00 - 20：50
シルヴィ・ギエム・オン・ステージ2011
HOPE JAPAN TOUR Aプロ
10月25日（火） 6：30p.m. 東京文化会館
【第1部】
「白の組曲」
シエスト：乾友子、高木綾、渡辺理恵
テーム・ヴァリエ（パ・ド・トロワ）： 田中結子、木村和夫、後藤晴雄
セレナード：西村真由美
プレスト（パ・ド・サンク）：佐伯知香、松下裕次、氷室友、長瀬直義、宮本祐宜
シガレット：吉岡美佳
マズルカ：木村和夫
アダージュ（パ・ド・ドゥ）：上野水香、柄本弾
フルート：小出領子
東京バレエ団
「マノン」より第一幕（寝室）のパ・ド・ドゥ
シルヴィ・ギエム、マッシモ・ムッル
「スプリング・アンド・フォール」よりパ・ド・ドゥ
吉岡美佳、高岸直樹
【休 憩】
―第2部―
「田園の出来事」
ナターリヤ：シルヴィ・ギエム
ベリヤエフ（家庭教師）：マッシモ・ムッル
ラキティン：後藤晴雄
ヴェラ（養女）：小出領子
コーリア（息子）： 松下裕次
イスライエフ：アンソニー・ダウエル
カーチャ（メイド）：奈良春夏
マトヴェイ（従僕）：永田雄大
指揮： アレクサンダー・イングラム
ピアノ： ケイト・シップウェイ
演奏： 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
◆上演時間◆
第1幕 18：30 - 19：40
休憩 20分
第2幕 20：00 - 20：50
シルヴィ・ギエム・オン・ステージ2011
HOPE JAPAN TOUR Aプロ
10月23日（日） 3：00p.m. 東京文化会館
【第1部】
「白の組曲」
シエスト： 乾友子、高木綾、渡辺理恵
テーム・ヴァリエ（パ・ド・トロワ）： 田中結子、木村和夫、柄本弾
セレナード：小出領子
プレスト（パ・ド・サンク）：岸本夏未、高橋竜太、長瀬直義、小笠原亮、宮本祐宜
シガレット：吉岡美佳
マズルカ： 後藤晴雄
アダージュ（パ・ド・ドゥ）：上野水香、柄本弾
フルート： 西村真由美
東京バレエ団
「マノン」より第一幕（寝室）のパ・ド・ドゥ
シルヴィ・ギエム、マッシモ・ムッル
「スプリング・アンド・フォール」よりパ・ド・ドゥ
吉岡美佳、高岸直樹
【休 憩】
―第2部―
「田園の出来事」
ナターリヤ：シルヴィ・ギエム
ベリヤエフ（家庭教師）：マッシモ・ムッル
ラキティン：後藤晴雄
ヴェラ（養女）：小出領子
コーリア（息子）： 松下裕次
イスライエフ：アンソニー・ダウエル
カーチャ（メイド）：奈良春夏
マトヴェイ（従僕）：永田雄大
指揮： アレクサンダー・イングラム
ピアノ： ケイト・シップウェイ
演奏： 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
◆上演時間◆
第1幕 15：00 - 16：10
休憩 20分
第2幕 16：30 - 17：20
シルヴィ・ギエム・オン・ステージ2011
HOPE JAPAN TOUR Aプロ
10月22日（土） 3：00p.m. 東京文化会館
【第1部】
「白の組曲」
シエスト：乾友子、高木綾、渡辺理恵
テーム・ヴァリエ（パ・ド・トロワ）： 田中結子、木村和夫、後藤晴雄
セレナード：西村真由美
プレスト（パ・ド・サンク）：佐伯知香、松下裕次、氷室友、長瀬直義、宮本祐宜
シガレット：吉岡美佳
マズルカ：木村和夫
アダージュ（パ・ド・ドゥ）：上野水香、柄本弾
フルート：小出領子
東京バレエ団
「マノン」より第一幕（寝室）のパ・ド・ドゥ
シルヴィ・ギエム、マッシモ・ムッル
「スプリング・アンド・フォール」よりパ・ド・ドゥ
吉岡美佳、高岸直樹
【休 憩】
―第2部―
「田園の出来事」
ナターリヤ：シルヴィ・ギエム
ベリヤエフ（家庭教師）：マッシモ・ムッル
ラキティン：後藤晴雄
ヴェラ（養女）：小出領子
コーリア（息子）： 松下裕次
イスライエフ：アンソニー・ダウエル
カーチャ（メイド）：奈良春夏
マトヴェイ（従僕）：永田雄大
指揮： アレクサンダー・イングラム
ピアノ： ケイト・シップウェイ
演奏： 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
◆上演時間◆
第1幕 15：00 - 16：10
休憩 20分
第2幕 16：30 - 17：20
