2021年9月アーカイブ
2021年9月29日
【小林十市、特別インタビュー】ー初演キャストが語る、ベジャール作品の魅力
Q 小林さんは「ブレルとバルバラ」の初演キャストのお一人ですね。創作の過程のことをお伺いしたいのですが・・・
小林十市 初演は2001年。ベジャールさん後期の作品ですね。一晩ものの作品としては最後の創作かもしれない。もともとは「リュミエール」という映像にもなっている作品からの抜粋です。
僕はソリチュードという役を踊っていました。革の着物のような、長い裾のある衣裳を着て踊るんですけど、デザイナーさんに本番間際まで修正の指示を出していたベジャールさんの姿が印象に残っています。この衣裳がなかなか大変で、踊るには軽すぎるんですよ。軽すぎて回転する際の衣裳のさばきが難しく、全体の流れをつくるのに苦労した思い出がありますね。
初演メンバーの中ではエリザベット・ロスがまだ同じ役を踊っています。20年同じ役を踊り続けられるってのは本当にすごいことです。
2002年の日本公演より。ソリチュードを踊る小林十市
歌詞と動きをどう結びつけるか
Q 「ブレルとバルバラ」は有名なシャンソンに振り付けられていますが、人の声にあわせて踊ることと、純粋な音だけにあわせて踊るのとでは、音のとりかたなどに違いはあるのでしょうか？
小林 人の声でも音だけの場合でも、ダンサーとして音のとりかたやタイミングは変わらないですね。違いをあげるとすれば、歌の場合は歌詞があって、言葉が意味づけされているから、それに動きでどう接点をもたせるか？ というのがポイントになるんじゃないかな。例えばベジャールさんの「魔笛」なんかはもとがオペラで、完璧に歌詞があって、それに基づいて振り付けされていますね。
ただ......もしかすると初演と再演の違いはダンサーの音のとり方...に出るかもしれない。初演キャストは創作の過程から関わっているので、ベジャールさんが振り付けをつくっている段階から呼吸をあわせていく。それはいわば強みになるわけです。創作段階に関わっておらず、単純に振り付けを習っただけ、となるとそのニュアンスがわからないから、その意味で違いが出るかもしれないですね。
Q 「バレエ・フォー・ライフ」も初演から関わっている作品ですよね？
小林 僕に振り付けてもらったパートは「ミリオネア・ワルツ」、そのあとに「ウィンターズ・テイル」を踊るようになったんだけど、実はジルが推薦してくれたんですよ。「十市にきっと似合う！」って。ただ、ベジャールさんの中ではこのパートを踊る僕のイメージがなかったらしく、稽古はおろか、ゲネプロにいたるまで1回もみてくれなかったんです（苦笑）。代わりにジルが指導してくれました。だけど、本番が終わったらベジャールさんがやってきて「十市！ いいじゃないか！！」と（笑）。
僕自身も「ウィンターズ・テイル」は踊りたいと願っていたし、ちょうど「ミリオネア・ワルツ」みたいなテンポが早く、テクニックで魅せる役から卒業したいって思っていた時期だったので、僕にとってはダンサーとして新しいステップ、違う表現に挑戦する転機になった役でもあります。その後、「ミリオネア・ワルツ」は若手のダンサーが踊ることが多くなりましたね。
「バレエ・フォー・ライフ」のカーテンコールより。中央はモーリス・ベジャール（1998年日本公演）
「ミリオネア・ワルツ」のテーマの1つは"今そこにないものをふりかえる"
Q クイーンの音楽には、作品にふれる前から興味はありましたか？
小林 実は踊るまでクイーンの音楽に触れる機会はほとんどなかったですね。曲の意味もよくわかってなかった。ただ、僕が踊っていたパートに関していうと、音楽のテーマのひとつが「今そこにないものを振り返る」というのは感じていました。この作品はツアーでも踊る機会が多かったので、振付が許す範囲で「どういう表現ができるか？」と色々とアプローチを変えて試してみたんですよ。
映画「ボヘミアン・ラプソディ」をみて改めて、この曲（「ミリオネア・ワルツ」）は「メアリーのことを考えていたのかな」と思ったりもしています。
Q クイーンの生演奏で踊ったこともあると聞きました。
小林 パリの初演のとき、クイーンもきてくれましたがその1回だけですね。そりゃあ、エルトン・ジョンが歌うわけですからいつもと違いますよ（笑）。ベジャールさん自身が一番興奮していたんじゃないかな。最後の「ショウ・マスト・ゴー・オン」はこの舞台のためだけの特別な演出でしたね。
実はロンドンでミュージカル化しないか？っていう話も出ていたらしいんです。流石にベジャールさんが断ったって聞いていますが......もちろん、ダブル、トリプルとキャストを組めばロングランは可能だとは思いますけど、「ミリオネア・ワルツを三ヶ月半踊って！」って言われたら......考えますね（笑）
「バレエ・フォー・ライフ」、2019年パリ公演より
コロナ禍でも歩みつづけるということ
Q 今、改めて「バレエ・フォー・ライフ」をどのような作品だと思いますか？
小林......このコロナ禍でも歩み続けるってことなんじゃないか、と思いますね。「ショウ・マスト・ゴー・オン」ですから。
日本に帰国する前、オランジュにカンパニーがきていたので、舞台を観て「良い作品だな」と改めて思いましたね。観る人の心を動かしてくれる、そんな作品です。
Q 新しいダンサーも増え、カンパニーにも活気があるように感じます。
小林 色々なダンサーがいるんですよ。異分野とのコラボレーションにも積極的な子、ポワントを履いて踊る男の子、身体能力の高い子......エリザベット・ロスは僕と同い年なんですけど、身体の状態は良いし、踊りながら作品の指導もしている。改めてすごいなーって思いますね。そうそう、東京バレエ団から移籍した岸本秀雄くんも4シーズン目をむかえてだいぶ馴染んできました。
同じベジャールさんの作品でも、僕が踊っていたときとは変わってきています。ジルとも話をしましたが、「時代が違えばダンサーが違う、ダンサーが違えば身体が違うから同じ踊りにはならない」という彼の言葉に妙に納得しました。かつてのベジャール・バレエ団と同じような方向性の追求でもないと思うし、今の踊りで、今のダンサーたちが踊るというのは、そういうことなんだろうな、と改めて思いましたね。
2021年9月26日
東京バレエ団「海賊」 9月26日（日）のキャスト
東京バレエ団 「海賊」- プロローグ付 全3幕 -
振付：アンナ＝マリー・ホームズ（マリウス・プティパ、コンスタンチン・セルゲイエフに基づく）
音楽：アドルフ・アダン、チェーザレ・プーニ、レオ・ドリーブ、リッカルド・ドリゴ、ペーター・フォン・オルデンブルク
編曲：ケヴィン・ガリエ
装置・衣裳：ルイザ・スピナテッリ
装置・衣裳協力：ミラノ・スカラ座
◆主な配役◆
メドーラ：上野水香
コンラッド：柄本弾
アリ：宮川新大
ギュルナーラ：三雲友里加
ランケデム： 樋口祐輝
ビルバント： 鳥海創
アメイ（ビルバントの恋人）：政本絵美
パシャ：木村和夫
パシャの従者：ブラウリオ・アルバレス
第1幕 賑やかな市場
海賊たち：岡崎隼也、井福俊太郎、生方隆之介、大塚 卓、和田康佑、玉川貴博、海田一成、岡﨑 司
海賊の女性たち：金子仁美、加藤くるみ、髙浦由美子、榊優美枝、中沢恵理子、安西くるみ、最上奈々、鈴木理央
オダリスク：足立真里亜
中島映理子
伝田陽美
第２幕 海賊が潜む洞窟
海賊たち： 大塚 卓、和田康佑、岡﨑 司、中嶋智哉、
海賊の女性たち 加藤くるみ、榊優美枝、菊池彩美、平木菜子
第３幕 パシャの宮殿
薔薇：中川美雪、涌田美紀、加藤くるみ、中沢恵理子、工桃子、長谷川琴音、
花のソリスト: 二瓶加奈子、髙浦由美子、榊優美枝、上田実歩、菊池彩美、平木菜子
指揮：冨田実里
演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
協力：東京バレエ学校
◆上演時間◆
第1幕 14：00 - 14：45
休憩 20分
第2幕 15：05 - 15：35
休憩 20分
第3幕 15：55 - 16：25
2021年9月25日
東京バレエ団「海賊」 9月25日（土）のキャスト
東京バレエ団 「海賊」- プロローグ付 全3幕 -
振付：アンナ＝マリー・ホームズ（マリウス・プティパ、コンスタンチン・セルゲイエフに基づく）
音楽：アドルフ・アダン、チェーザレ・プーニ、レオ・ドリーブ、リッカルド・ドリゴ、ペーター・フォン・オルデンブルク
編曲：ケヴィン・ガリエ
装置・衣裳：ルイザ・スピナテッリ
装置・衣裳協力：ミラノ・スカラ座
◆主な配役◆
メドーラ：秋山瑛
コンラッド：宮川新大
アリ：生方隆之介
ギュルナーラ：中川美雪
ランケデム：池本祥真
ビルバント：井福俊太郎
アメイ（ビルバントの恋人）：安西くるみ
パシャ：岡崎隼也
パシャの従者：南江祐生
第1幕 賑やかな市場
海賊たち：山田眞央、後藤健太朗、中嶋智哉、安井悠馬、星野司佐、芹澤 創、小泉陽大、山中翔太郎、
海賊の女性たち：涌田美紀、加藤くるみ、上田実歩、中島理子、花形悠月、本村明日香、長岡佑奈、佐藤瑞来
オダリスク：中沢恵理子
政本絵美
平木菜子
第2幕 海賊が潜む洞窟
海賊たち： 海田一成、後藤健太朗、昂師吏功、山下湧吾
海賊の女性たち 涌田美紀、足立真里亜、工 桃子、上田実歩
第3幕 パシャの宮殿
薔薇：二瓶加奈子、金子仁美、涌田美紀、加藤くるみ、足立真里亜、鈴木理央、
花のソリスト: 三雲友里加、髙浦由美子、瓜生遥花、花形悠月、米澤一葉、長岡佑奈
◆上演時間◆
第1幕 14：00 - 14：45
休憩 20分
第2幕 15：05 - 15：35
休憩 20分
第3幕 15：55 - 16：25
2021年9月24日
東京バレエ団「海賊」 9月24日（金）のキャスト
東京バレエ団 「海賊」- プロローグ付 全3幕 -
振付：アンナ＝マリー・ホームズ（マリウス・プティパ、コンスタンチン・セルゲイエフに基づく）
音楽：アドルフ・アダン、チェーザレ・プーニ、レオ・ドリーブ、リッカルド・ドリゴ、ペーター・フォン・オルデンブルク
編曲：ケヴィン・ガリエ
装置・衣裳：ルイザ・スピナテッリ
装置・衣裳協力：ミラノ・スカラ座
◆主な配役◆
メドーラ：上野水香
コンラッド：柄本弾
アリ：宮川新大
ギュルナーラ：三雲友里加
ランケデム： 樋口祐輝
ビルバント： 鳥海創
アメイ（ビルバントの恋人）：政本絵美
パシャ：木村和夫
パシャの従者：ブラウリオ・アルバレス
第1幕 賑やかな市場
海賊たち：岡崎隼也、井福俊太郎、生方隆之介、大塚 卓、和田康佑、玉川貴博、海田一成、岡﨑 司
海賊の女性たち：金子仁美、加藤くるみ、足立真里亜、髙浦由美子、榊優美枝、安西くるみ、最上奈々、鈴木理央
オダリスク：涌田美紀
二瓶加奈子
伝田陽美
第２幕 海賊が潜む洞窟
海賊たち： 大塚 卓、和田康佑、岡﨑 司、中嶋智哉、
海賊の女性たち 加藤くるみ、榊優美枝、菊池彩美、平木菜子
第３幕 パシャの宮殿
薔薇：中川美雪、金子仁美、加藤くるみ、足立真里亜、安西くるみ、長谷川琴音、
花のソリスト: 髙浦由美子、榊優美枝、上田実歩、菊池彩美、花形悠月、平木菜子
指揮：冨田実里
演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
協力：東京バレエ学校
◆上演時間◆
第1幕 19：00 - 19：45
休憩 20分
第2幕 20：05 - 20：35
休憩 20分
第3幕 20：55 - 21：25
2021年9月23日
東京バレエ団「海賊」 9月23日（木・祝）のキャスト
東京バレエ団 「海賊」- プロローグ付 全3幕 -
振付：アンナ＝マリー・ホームズ（マリウス・プティパ、コンスタンチン・セルゲイエフに基づく）
音楽：アドルフ・アダン、チェーザレ・プーニ、レオ・ドリーブ、リッカルド・ドリゴ、ペーター・フォン・オルデンブルク
編曲：ケヴィン・ガリエ
装置・衣裳：ルイザ・スピナテッリ
装置・衣裳協力：ミラノ・スカラ座
◆主な配役◆
メドーラ：沖香菜子
コンラッド：秋元康臣
アリ：池本祥真
ギュルナーラ：伝田陽美
ランケデム：柄本弾
ビルバント：岡崎隼也
アメイ（ビルバントの恋人）：加藤くるみ
パシャ：山田眞央
パシャの従者：小泉陽大
第1幕 賑やかな市場
海賊たち：ブラウリオ・アルバレス、樋口祐輝、鳥海創、後藤健太朗、昂師吏功、南江祐生、山下湧吾、宮村啓斗
海賊の女性たち：中川美雪、涌田美紀、中沢恵理子、工桃子、上田実歩、菊池彩美、瓜生遥花、長谷川琴音
オダリスク：金子仁美
榊優美枝
平木菜子
第2幕 海賊が潜む洞窟
海賊たち： 海田一成、後藤健太朗、昂師吏功、山下湧吾
海賊の女性たち 中川美雪、工 桃子、上田実歩、安西くるみ
第3幕 パシャの宮殿
薔薇: 二瓶加奈子、中川美雪、中沢恵理子、工 桃子、安西くるみ、中島理子
花のソリスト: 政本絵美、瓜生遥花、米澤一葉、花形悠月、長岡佑奈、中島映理子
指揮：冨田実里
演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
協力：東京バレエ学校
◆上演時間◆
第1幕 14：00 - 14：45
休憩 20分
第2幕 15：05 - 15：35
休憩 20分
第3幕 15：55 - 16：25
2021年9月22日
【会場限定】「海賊」スペシャル・ポストカード プレゼント企画開催のお知らせ
2021年9月15日
2021年9月14日
東京バレエ団「海賊」―ご来場の皆さまへ お知らせとお願い
弊財団では、主催公演会場において新型コロナウイルス感染症拡大防止対策として、お客様に安心してご来場・ご鑑賞いただくために様々な対策を行っております。ご来場を予定されているお客様におかれましては、事前にご注意事項をご一読いただきますようお願い申し上げます。
●出演者への贈り物について（お手紙ポストの設置）
出演者への贈答品は会場への郵送も含めて、全てご辞退申し上げます。代わりに、会場にお手紙ポストを設置いたします。出演者への手紙のみの受付となりますが、ご希望の方はぜひそちらをご利用ください。お客様におかれましては、何卒ご理解とご協力のほどをお願い申し上げます。
●9/26 舞台の魅力体験事業公演について
9/26（日）公演時に行う、開演前のプレトークおよび終演後の舞台装置の特別公開については、ご自身のお席からお楽しみください。なお、トーク及び装置の公開中の間、客席にはご自由に出入りできますが、お座席のご移動などはご遠慮ください。
●連絡先ご登録のお願い
政府からの新型コロナウイルス感染症拡大防止等の要請を踏まえ、ご来場のお客様に対して確実にご連絡が取れるよう努めております。大変お手数をおかけいたしますが、ご購入先にかかわらず、事前に必ずご連絡先等をご登録くださいますようお願い申し上げます。皆さまのご協力を心よりお願い申し上げます。
●当日券の販売について
政府から東京都に対して発令されている緊急事態宣言を受け、劇場の収容人数の50％を超えている公演日については、販売を見合わせることとなりました。よって、該当公演日に関しては当日券の販売もございません。
現在販売を見合わせている日程：9/23（木祝）（※9/14現在）
【新型コロナウイルス感染拡大防止のために】 ※事前にご確認をお願いいたします
■混雑防止のため余裕をもってお越しください
会場では混雑防止や場内換気のため通常より早く、開演の1時間前から開場いたします。また、1階共有スペースではサーキュレーターの設置なども行っております。
■スタッフの体調管理を徹底します
本公演に関わるスタッフは現在毎日検温し、体調に問題がないか確認しております。劇場に入る際も必ず検温し、体調に問題がないか確認したうえで業務にあたっております。
■下記の方はご来場をお控えください
・熱（37．5度以上）のある方、または発熱が続いている方
・発熱、咳やくしゃみ、喉の痛み、身体のだるさなどの症状のある方
・その他、ご自身の体調に不安のある方
・ご家族や近しい方で新型コロナウイルスに感染された方がいる場合、または感染の恐れのある方がいる場合は来場をお控えください。
・上記の理由によりご来場いただけなかった方のチケットについては払い戻しを承ります。詳細につきましては下記までお電話にてお問い合わせください。
NBSチケットセンター TEL: 03-3791-8888（平日10:00-16:00 / 土日祝休）
■マスクの着用をお願いいたします
ご来場のお客様におかれましては、必ずマスクを着用くださいますようお願い申し上げます。マスクのない方はご入場をお断りいたします。悪しからずご了承ください。
マスクの素材、着用方法については厚生労働省のホームページに詳細が記載されておりますので、ご来場前にお目通しいただき、正しい使用方法をお守りくださいますようお願い申し上げます。あわせて、場内での会話はご遠慮くださいますよう、重ねてお願い申し上げます。
■場内スタッフはマスク、フェイスシールド、衛生手袋を着用いたします
本公演では、スタッフと係員はマスク、フェイスシールド、衛生手袋を着用いたします 。
■赤外線サーモグラフィを設置いたします
検温のため、会場入口に赤外線サーモグラフィを設置いたします。場合によってはお客様にお声がけさせていただき、体温の計測等にご協力をお願いすることもございます。また、検温の結果、ご入場をお断りすることがございますので、あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。
■配役表はご自身でおとりください
配役表の手渡しを中止いたします。お手数ですが、ご入場時にお客様ご自身でおとりくださいますようお願い申し上げます。
■お客様同士での会話、飲食はお控えください。
開演前や休憩中、終演後など、客席内やホワイエでのお客様同士の会話はお控えくださいますよう、お願い申し上げます。また、必要最低限の水分補給をのぞき、場内での飲食はお断り申し上げます。
■「こまめな手洗い」と消毒をお願いいたします
「こまめな手洗い」にご協力をお願い申し上げます。会場内の洗面所に液体石鹸がございます。 また、ロビーには消毒用アルコールの設置数を増やし、会場内の各所に設置しておりますのでご利用ください。
■オペラグラス、ブランケットの貸し出し、クロークを中止いたします
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦くださいますよう、お願い申し上げます。
■大ホール内での飲食物の販売を中止いたします
本公演ではホール内でのすべての飲食物の販売を中止させていただきます。お飲み物が必要な方はご自身でご用意くださいますようお願い申し上げます。また、場内のゴミ箱は現在設置しておりません。お飲み物などの容器はご自身でお持ち帰りください。
■会場内の冷水機はご利用いただけません
本公演では、会場内の冷水機はご利用いただけません。お飲み物が必要な方は、ご自身でご用意のうえご来場くださいますよう、お願い申し上げます。
■消毒を念入りに行います
会場では客席、ロビー、お化粧室など、お客様がお入りになるエリアだけではなく、舞台裏、楽屋、出演者共有スペースなども定期的に消毒を行っております。
■段階的な退場にご協力ください
混雑を避けるため、段階的な退場へのご協力をお願い申し上げます。係員のアナウンスにしたがってご退場くださいますよう、お願い申し上げます。
■出演者へのご声援はご遠慮ください
舞台の出演者に対するブラボーなどのご声援はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。代わりに拍手で応援していただけましたら幸いこのうえありません。
※ご入場後のチケットは払い戻しの対象にはなりません。ご注意ください。
※公演当日、会場では払い戻しを承っておりません。
※上記の内容は2021年9月14日現在予定しております感染症拡大予防対策です。今後、感染症の状況、国や東京都の指示によって変更を余儀なくされる場合もございますので予めご了承ください。最新の情報は公式ホームページ、SNS、および該当公演をご購入いただきましたお客様へのご案内メールでお知らせいたします。
【お問い合わせ】
NBSチケットセンター：03-3791-8888（平日10:00-16:00 / 土日祝休）
