2021年10月アーカイブ

2021年10月29日

プレス向け公開リハーサル&記者会見レポート ー金森穣振付「かぐや姫」第1幕 世界初演

金森穣振付『かぐや姫』第1幕の世界初演を約一週間後に控え、東京バレエ団では、舞踊評論家、報道各社の記者に向けて通し稽古の公開と、金森氏の囲み取材を実施しました。

この日のリハーサルは、2日目に登場する足立真里亜(かぐや姫)と秋元康臣(道児)を中心としたキャストで展開。3月と8月、そしてこの10月中旬からと期間を分けて行ってきた創作が、いよいよ大詰めに入ったことを印象付けました。


20211027_KAGUYAHIME Rehearsal_0074_photo_Shoko Matsuhashi.jpg

写真左より、足立真里亜、飯田宗孝、演出助手の井関佐和子、岡崎隼也、金森穣


プロローグから登場する翁役・飯田宗孝は、2017年12月のベジャール版『くるみ割り人形』以来の舞台出演です。彼が小さなかぐや姫と出会う竹やぶの正体は、海からやってきた緑の精たち。静けさの中から徐々にボルテージを上げ、雄大な海のイメージから竹やぶへと姿を変える様子は、ポワントの女性ならでは、ひいてはバレエならではの迫力ある場面。あっという間に成長し、おてんばな少女となったかぐや姫は、やがて村の童たちの兄貴分である道児と恋に落ち、物語バレエの一場面らしい、主役カップルによる情感あふれるパ・ド・ドゥを踊ります。いずれの場面も、金森氏の振付はドビュッシーの音楽と不思議なほどに調和し、響き合うのが印象的でした。


20211027_KAGUYAHIME Rehearsal_0017_photo_Shoko Matsuhashi.jpg

かぐや姫(足立真里亜)と翁(飯田宗孝)


囲み取材で金森氏は、「真里亜と康臣については、通しで踊るのは今日が初めて。今日は自分でもびっくりするくらい、彼らがその中で生きてくれて嬉しかったですね!」と興奮気味。初日を踊る秋山瑛と柄本弾についても、「今日の彼らを見て、いい刺激になったはず。舞踊家の力によって、作品に新しい感情が加わったり、新しい視座が加わったりすることを期待している」と思いを明かしました。


20211027_KAGUYAHIME Rehearsal_0026_photo_Shoko Matsuhashi.jpg

道児(秋元康臣)とかぐや姫(足立真里亜)


翁役・飯田に影のように寄り添って動く黒衣役(岡崎隼也)の存在について問われると、「飯田先生の経験値と、いまの存在感でなければ表現できないものが舞台には絶対にあるし、舞台はそういう場であってほしい。(2年後の全幕上演を目指す)グランド・バレエ全3幕の、バレエ団総出演となる中で、飯田先生にはどうしても出ていただきたかった。無理にお願いした中で、黒衣に、能でいう後見の役割(いざという時のサポート役)を担ってもらいつつ、翁にとってのある種の影、闇の部分、運命を司る謎の存在とするのも、演出的に面白いかと思っています」。


20211027_KAGUYAHIME Rehearsal_0005_photo_Shoko Matsuhashi.jpg

緑の精の群舞


さらに、緑の精の女性たちがポワントで踊る理由については、「ポワントシューズは、自然を擬人化するとき、いわゆる俗世とかけ離れたものを表現するためにあるといってもいい。超常的な存在である緑の精がポワントで踊るのは必然ですし、振付家としてトライしたかった。ポワントなしでもできたかと思いますが、東京バレエ団の委嘱ですから、女性のポワントの群舞と男性の群舞は、絶対にやりたいと思った。これはNoismではできないので!」。


20211027_KAGUYAHIME Press Coference_0084_photo_Shoko Matsuhashi.jpg

会見で想いを語る金森穣


今回の公演では、金森氏が欧州で師事した二人の振付家の作品、ベジャールの『中国の不思議な役人』、キリアンの『ドリーム・タイム』も同時に上演しますが、この二人の巨匠から学んだことは?と尋ねられると、「今回の『かぐや姫』にはギュッと出てくると思う。このプログラムで、お客さまに"この感じを金森が受け継いだのかな"と観てもらえることが嬉しい──嬉しいと思える年齢になりました(笑)。20代の頃は背を向けた時期もありましたが、得たもののありがたさを感じる。こんなトリプル・ビル! こんな運命(笑)! ありがたく思っています」

 

20211027_KAGUYAHIME Press Coference_0078_photo_Shoko Matsuhashi.jpg

>>> 公演の詳細&チケットのご購入はコチラ


2021年10月28日

【インタビュー】今の自分にあった表現をー 「中国の不思議な役人」&「ドリーム・タイム」、2作品に出演する宮川新大

「中国の不思議な役人」、そして「ドリーム・タイム」と2作品に主要な役で出演する宮川新大のインタビューをご紹介します。
下記のリンク先よりお読みいただけます。

2021年10月27日

【インタビュー】自身の中に言葉をもってないと動きに現れない ー小林十市の語る「中国の不思議な役人」の世界

「中国の不思議な役人」初演キャストの1人でもある小林十市さん(元モーリス・ベジャール・バレエ団)に作品の魅力を伺いました。
下記のリンク先よりお読みいただけます。

2021年10月26日

金森穣 東京バレエ団振付滞在記

この11月に世界初演される東京バレエ団「かぐや姫」の振付家 金森穣氏が、創作のために2021年3月からたびたび東京に滞在された際の日記をブログより転載させていただきました。スタジオで創作に臨む振付家の日々の思いに心を馳せながら共に舞台の開幕を迎えていただければ幸いです。

転載元の金森氏のブログはこちら https://jokanamori.com/blog/

第1期(3月8日〜19日)

Photo: Shoko Matsuhashi

Day1 オーディション〜記者会見

 大きなスタジオ(日本一大きいのでは?)で、東京バレエ団の全団員と初顔合わせ。オーディションではあるけれど、何かを踊ってもらう為に振付を始める。その空気感、気配、感触がこれからの創作を左右するし、私を知ってもらう一番の近道だから。勿論初日だからこちらにもあちらにも戸惑いはあるけれど、感触としては良い感じ。すでにキャスティングは絞り、明日から本格的に創作を始める。

 夕方は記者会見。超豪華なロココ調の部屋で多くの記者を前に、東京バレエ団への思いや新作の構想を話す。日本語で話している以外、ここが日本であることを忘れる。そして話せば話すほど、この作品に対する自らの思いに気付く。そう、私の中には既に全幕がある。課題はそれをいつ、どのように振付し、発表していくか。今はただ、全幕が上演される日が来ることを願い、信じ、創作に励む。

Day2 創作開始〜佐和子の授賞式

 昼に一回り狭いスタジオで、少人数で創作を始める(大スタジオでは他の団員がバレエクラス)。童たちのシーンなので、童心に帰って身体を使う。最初は恥ずかしげな舞踊家たちと心理的距離を縮め、どんどん笑顔になって行くのが嬉しい。実演が羞恥心と無縁でないように、振付も羞恥心と無縁ではないのだ。自分という一個人のプライドや顕示欲を捨てて、音楽に集中する。目の前の舞踊家に集中する。

 夕方は佐和子の芸術選奨贈呈式。感染防止対策で選考委員や推薦人が来場しなかったので、直接お礼をお伝えできなくて残念。それでも、ハレの舞台に緊張気味の、少女のようにソワソワしている伴侶の、晴れやかな姿を目にできて嬉しい限り。さあ、明日はいよいよポワント女性群舞、バレエの醍醐味に挑む。

Day3 構成という実験

 今日はプロローグ(緑の海)の実験。既に頭の中にある構成ではなく、女性たちに何度も、何度も異なる構成で実践してもらう。動きが多過ぎても、カノンを凝り過ぎても美しくならない。最終的にはシンプルな構成が一番であることを、改めて認識する。そして24人の女性が一斉に同じ動きをするだけでいかに美しいことか。それこそバレエ芸術の真骨頂。明日は今日の実験を元に、もう少し組み立てていく(先に進めていく)。

 夕方は1幕の2シーン(童たち/翁のソロ)を創作。こちらは遅々として進まなかった。振付には創作的側面と指導的側面(動き方を教えることと、何ができるかを探ること)があるけれど、今日は指導的側面に時間をかけ過ぎた。反省。明日はもっと創作的に挑まなければ時間が足りなくなってしまう。
 余談。とても尊敬し、信頼しているある方に、1幕の使用楽曲リスト(私の選択)を見て頂いたら、「素晴らしい」とのお墨付きを頂けた。これで何の心配もなく振付に没頭できる。物語バレエにおいて使用楽曲は台本と同義だから。

Day4 準備という効率化

 今日は稽古の前にスタジオで佐和子を使ってマテリアルを創る。群舞の場合は構成に時間がかかるし、全員が覚えるまでにも時間がかかるから、あっという間に時間が過ぎる。おかげで女性群舞は少し進んだので、明日も同様に佐和子と準備をしておくつもり。その他のシーン(童たち/翁のソロ)はその場で舞踊家と生み出したけれど、今日は順調に進んだので良かった。仕上がりもいい感じなので安堵。とはいえ、残りあと6日間。のんびりはしていられない。

 個人的に振付は、準備をしておかず(勿論頭の中のイメージはある)舞踊家の目の前で、舞踊家と共に生み出したい。それが舞踊家として振付をもらうことの醍醐味だし、振付家を触発することで創作に加わることこそ、新作の醍醐味だから。けれど創作が時間との戦いである限り、やはり効率も大事。

 余談。今回はNoism設立以来初めてとなる外部振付だけれど、自らのプロジェクトではなく、他の舞踊団に振付するのは2003年のヨーテボリバレエ以来18年ぶりのこと。芸術監督としてではなく、振付家として純粋に創作することを楽しんでいる。

Day5 第1週終了

 あっという間の5日間であった。まるで熱に浮かされたように時間が過ぎ、日々が過ぎていく。その成果としての振付は順調に進んでいるけれど、それはあくまでもラフスケッチ。ひとまず創ることに専念して(質には目をつぶって)いる。そうでなければ今回の目標である1幕の半分を仕上げることはできないから。もっと教えたり、細かく見たり、質にも時間を費やしたいけれど、今は我慢。前に、前に進む。

 Noismを立ち上げ17年かけて構築してきた身体性は、当然一朝一夕に理解/体得できるものではない。それでもその片鱗を伝えたいし、私の作品を踊ることが舞踊家にとって学びや気付きの機会となることを願っている。なぜならこのクリエーションは今回で終わりではなく、ここから始まる長い道程のスタートなのだから。(そう信じている)

Day6 休み

 一日中頭の中で緑の海が渦巻いていた。その渦をどのように視覚化(舞踊家)するかを考え続けていた。

Day7 休み&準備

 土日は団員と稽古ができないのだけれど、今日は佐和子と稽古場へ出向き、空いているスタジオを使わせてもらってマテリアル作り。勿論佐和子の身体の向こう側に、今回のキャストの面影を見据えながら。

Day8 第2週スタート〜本腰を入れて

 今日は朝から衣装デザイナーと打ち合わせ。世界観や色味など、頭の中で息づいている登場人物たちについて説明(言語化)しながら、自分の中でさらにその輪郭がはっきりして来た。いよいよ舞台芸術の創作が始まった感。振付、衣装、美術、照明、それらが渾然一体となった表現こそが、総合芸術としての舞台芸術だから。

 その後は童たちのシーンのラフスケッチを仕上げ、緑の海をもう少し進め(群舞は時間がかかる・・・)、村人たちのシーンの振付開始。舞踊家たちにテーマを与えて、各自にポーズを考えてもらいながら構成していく。こういったコンテンポラリーな創作プロセスをバレエダンサーたちに経験してもらうことも一つの意義。思いの外アイデアを出してくれるし、そのプロセスを楽しんでいるようで何より。

Day9 体調不良でも進む創作

 今日は夜中に地震で起きたり、明け方腹痛で起きたり、眠れなかったから体調は良くなかったけれど、創作は順調に進んで何より。まず翁のシーン1のラフを仕上げ、緑の海の前半部分(海の部分)を進めた。明日には前半仕上がるかな。後半部分(竹藪の部分)は8月の第2期創作に持ち越し。村人のシーンもさらに進んだから、明日で村人のシーンのラフを仕上げれば、当初予定していた今回の振り付け目標は大方達成。本当は緑の海の全てを仕上げる予定だったから、完全目標達成ではないけれど・・・事を急いては仕損じる。

 稽古後は取材。会見で話したことを改めて語りつつ、Noismとの比較や、今回の主要キャストの舞踊家たちの印象についても語る。今回の創作が彼らにとって、「金森穣作品を踊った」以上の価値あるものとなることを願う。そしてそれが、この国のバレエ界に大きな一石を投じるものとなることを切に願っている。語れば語るほど、作品のイメージがクリアになって行くし、自らが今ここで、東京バレエ団と創作していることの意味や価値を実感してくる。

Day10 高い目標/不可欠なダメ出し

 今日は1幕のハイライト(かぐや姫と道児)、パドドゥの創作開始。予定にはなかったことだけれど、感触を確かめたくて始めてみた。手応えを感じられて何より。その後は村人のシーンを進め(明日で終わるか?)、緑の海は前半部分が完成。双方ともに大人数のシーンだから時間がかかるし、不安だったけれど、どちらもいい良い感じに仕上がっている。どのシーンを切り取っても見応えのある、良いものにしたい。創作における欲は深くていい、目標は高くていい。そうでなければ創作なんてする必要ない。

 夕方、とても尊敬し、信頼しているある方が稽古見に来場。振付した全てのパートをお見せする。核心をついた指摘に感嘆し、至らない自分に対する悔しさと、この時期に意見を頂けることに有り難さを感じる。どれほど評価を得ても、ダメ出しを受け付けられなくなったらお終。明日は一歩下がって、もう少し俯瞰で、この10日間に団員たちと創り上げた作品を見つめる。

Day11 質と予算と時間と現実

 今日は各シーン全てをチェックして、それぞれに加筆修正をし、若干踏み込んだ質的な部分も稽古する。漸く村人のシーンも仕上がり、なんとか振付目標は達成。まだ半分残っているけれど、方向性は間違っていないし、舞踊家たち個々の課題も分かって来た。8月の第2期は残りの部分を振付しつつ、さらに踏み込んで質的な部分に注力したい。新しい振付を通して、普段は意識していないこと、考えてみなかったことに気付く機会を与えたい。それがゲストとの、外部振付家との作業の意義でもあると思うから。

 夕方はテクニカル打ち合わせ。ZOOMを利用してチーム金森のスタッフと東京バレエ団のスタッフに、作品に必要な小道具、大道具、仕掛け等を説明していく。私の希望を全て伝える。ここからはそれがどこまで実現可能なのか、常にある現実、予算との兼ね合い(戦い)が待っている。妄想している時が一番楽しい。実現させることが一番大変。実現した時が一番嬉しい(当たり前)。

Day12 第1期全日程終了

 今日は朝から各シーン最後のブラッシュアップ。シーン毎に、振付の確認、カウントの確認、ニュアンスの確認、目指す方向性(演出)を確認する。そしてそのあとに、シーン毎に映像に収めて行く。そうすることでこれからの4ヶ月、舞踊家たちが時折自分でチェックできるから。その後は皆にこの2週間の感想、今の自分の率直な想いを伝える。目指している高みまでどれほど遠いか、それでも皆で必ずいけると信じている、と。この作品は世界で唯一無二の、金森穣と東京バレエ団の作品であり、皆の為の作品である、と。

 そして荷物をまとめて東京駅へ。今これは新幹線の中で書いている。怒涛の2週間。確かな手応えを感じながら、登るべき山の大きさに不安がないといえば嘘になる。それでも今は、東京バレエ団と登るべき(登りたい)大きな山が、目の前にあることに感謝している。


第2期(8月9日〜20日)

Photo: Shoko Matsuhashi

Day1 再開(再会)〜振り向かずに前へ

 4ヶ月ぶりの振付再開。まずはポワント女性群舞(昼の竹藪)の続き。前回の振付パートをおさらいしたり、この数ヶ月で気付いた修正をしたりする間もなく、続きの振付を開始する。自らは勿論のこと、舞踊家達に、なるべく早く全体像を掴ませてあげたいし、その上で音楽性や質感、特に群舞にはとても重要な呼吸の稽古をしたいから。とはいえ初日。昨日まで本番のあった舞踊家達の、少し疲れた様子を感じながら、ゆっくりじっくり進めていく。

 夕方もポワント女性群舞(夜の竹藪)。今日は一日ポワントの女性達に振付。ポワントは難しい。私自身は勿論ポワントを履いていない(履けない)訳で、どうしても足元の処理(振付)が、おざなりになってしまう。この機会にもっとポワントによる足捌き(重心移動)を学ばなければと思う。その上で、どのようにしたらもっと全身を使って踊れるかを教え、女性達を、自らの抱くイメージまで導いていければと思う。

Day2 引き上げと低重心〜バレエとNoism

 昼の竹藪の続き。群舞は時間がかかるけれど、確実に進んでいるので何より。バレエを踊る女性達(男性も)は、ポワントで立つために相当身体を引き上げる。主に妖精などを踊る(物語る)バレエにおいて、体重を消すこと、すなわち引き上げることは、その技術の核心とも言える。ポワントワークは超絶技巧なのだと再認識。しかしそうすることで横隔膜が閉じ気味になり、脱力はしづらくなる。言い換えるとそれは、動きに呼吸を伴わせることがしづらくなるということ。

 夕方は4ヶ月ぶりにパドドゥ(道児とかぐや姫)。こちらはバレエシューズだけれど、日頃ポワントワークに慣れている女性達の、身体に染み付いた引き上げ方は同じ。いかにしたら滑らかな体重移動、しなやかな動きの連動を生み出せるか。それをどう伝達するかが課題。リフト慣れしている男性陣は頼もしいけれど、女性の動きを止めない滑らかさ、支えるというよりは、動きを共に生み出すことが課題。それでも振付は順調に進んでいる。仕上がりが楽しみ。

Day3 異なる状況〜今の発想

 今日はまず昼の竹藪の振付を続け、その後に夜の竹藪も続ける。同じ竹藪でも、昼と夜とで音楽は勿論、シーンが意図していることが違う。振付は作品冒頭から順を追ってしているわけではないし、同じ女性群舞への振付だから、よほど自分の中にイメージを持たないと、無自覚に同じような感じ(表現)になってしまう。翁はなぜ竹藪に来たのか。その時の竹藪は、翁とどのような関係性にあるのか。皆にシーンの状況を説明しながら、自分自身に言い聞かせている。

 夕方はパドドゥ(道児とかぐや姫)の続き。スタジオに入って舞踊家達と音楽を聴いたら、昨晩ベッドの中で思い描いていた動きが合わないことに気付く。やはり振付はその場で、その瞬間に生まれる方がいい。想定していたことなんて、高が知れている。その瞬間舞踊家たちを前にして、共に音楽に身を委ねて生まれる発想(振付)の方が、よほど創作に意義を与えてくれる。勿論、発想が生まれない時は苦しいのだけれど・・・

Day4 忍耐と絆〜孤独と信頼

 ポワント女性群舞。群舞の振付は忍耐。踊ることよりも、構成を決めるために振付を続けるのはシンドイ。舞踊家達はまるで駒のように感じるだろうし、何度も反復をお願いするから、集団のモチベーションが下がり易い。それをヒシヒシと感じながらも、閃きを得るためにアンテナを立て続け、目の前で待っている集団に次の動きを指示する。あと少し、あと少し、妥協するなと自らに言い聞かせる。ルルベが多い振付で、痺れる己のふくらはぎを感じながら。

 パドドゥ。ある振付を与えた時に、すんなり実践できる時がある。それはその動きが舞踊家の経験、あるいは持って生まれた感覚に近いから。しかし、やり易いことが、必ずしも最善の選択である訳ではない。最初はやりにくかったこと(ぎこちなかった動き)が、稽古を重ねることで有機的に実践できるようになった時、舞踊家は新しい身体感覚を習得する。そして何より、その新たな感覚の習得こそが、その作品(振付家)と舞踊家を繋ぐ絆となるのだから。

Day5 2つの舞踊団〜行ったり来たり

 昨日で昼の竹藪のスケッチが仕上がったので、残すポワント女性群舞は夜の竹藪のみ。とはいえこちらも時間がかかる。予定していた(待機してもらっていた)男性達のパートへは辿り着けず、待ちぼうけで申し訳ない。それでも、焦ってはならないと自分に言い聞かせる。そして途中で切り上げ、東京芸術劇場へNoismの本番を観に向かう。終わり次第戻って来たから今日は2往復。電車やバス移動は人混みを避けられないので、全てタクシー。お財布的には厳しいけれど、感染対策には万全を尽くす。

 夕方は道児のソロ。愛を与えてくれたかぐや姫が都へ去ってしまった後の、1幕最後を締め括るソロ。ソロバイオリンの音色に道児の想いを託し、ピアノによる伴奏に振付をする。この構想は、先週新潟を離れる直前に閃いたことだけれど、確かな手応えを感じられて何より。とはいえ音楽的構成は基礎において、その上に舞踊としてのリズム(呼吸)を持たせなければならない。

Day6 休み〜妄想は続く

 「第16回世界バレエフェスティバル」を観に東京文化会館へ。世界各地のスター舞踊家たちによる、古典からコンテンポラリーまでの多様な演目。とはいえ、よほど作品や舞踊家がこちらの興味(集中)を引かない限り、脳内で「かぐや姫」が上演される。何を隠そうこの由緒ある大劇場が、『かぐや姫』世界初演の会場なのだから。

 終演後に舞台上で、舞台監督と打ち合わせ。図面を見ながら幕の吊り位置などを確認する。高鳴る気持ちを抑えつつ、来週からの稽古に気合が入る。

Day7 自主稽古〜心身の解放

 先週は2つの舞踊団を行ったり来たりで、ろくに自分の稽古ができなかったので、空いたスタジオを使わせて頂いて自主レッスン。ゆっくり時間をかけて身体をほぐし、バーに捕まりバーレッスンで汗を流す。心身ともに解放されて気持ちがいい。その後は明日からの準備を少しだけ。いよいよ明日から第2週。

Day8 アシスタントの有難味〜助言の深さ

 まずはパドドゥ。今日からは佐和子もアシスタントに就いてくれているので色々と捗る。相談できる相手がいることは大きな助けだし、私が佐和子と実践することによって、男女個別に身体の使い方、動きの要点を教えてあげることができる。何より、時として私より私の創作を理解している佐和子の助言が、作品に強度を与えてくれる。その後は翁の第2ソロ=かぐや姫とのシーンの振付も開始。子離れできない親(?)と、自由奔放な娘による親子喧嘩。親と子が入れ替わるようなその関係性から、二人の特殊な絆、一つの愛の形が表現できればと思う。

 夕方は夜の竹藪。こちらは時間がかかっている。今日は2時間で1分・・・とは言え、このシーンの最重要部分の構成は出来たから何より。明日はもう少し進められるだろうか。今回の第2期振付は、初日から前へ前へと振付を続け、3月に振り付けたパートの修正もできていないから、明日にはそれ開始しなければならない。そして明後日にはシーン毎の通し、最終日には1幕全通しをして新潟に帰りたいと思う。

Day9 常任振付家の意識〜一過性の創作ではない

 今日は童のシーンの思い出しと直しから始める。舞踊家たちにとっては久ぶりだから、大分ギコチナイのは致し方ないのだけれど、ついNoism的なテンションで「何ですぐ出来ないんだい?」と思ってしまう。「それでいい」と自らに言い聞かせる。「ゲストじゃない、これから3年創作を続けるとすれば、それはれっきとした常任振付家だから」と。私も彼らも関係性を深め、要求(理想)を高め、初演を迎えたい。その後は、パドドゥ、そしてソロと、目まぐるしくシーンを変えて振付継続。若干焦ってきた自分を感じながら。

 夕方は夜の竹藪から。こちらはまた1分進んだ。明日には終えたい・・・。そして1日の最後は村人シーン。こちらも久しぶりだから大分散らかっているけれど、目をつむって直しに入る。とは言え、この状態で良いわけではないことは、皆に伝える。「限られた稽古時間なので、稽古が始まる前に、各自確認は終えておいて欲しい」と。彼らが忙しいことも、初演がまだ先なことも理解している。ただ、皆で最高のものを創りたい。それだけ。

Day10  芸術活動に没頭〜感謝

 稽古前に、昨日から取材に来ている新潟放送のインタビューを受ける。Noismとの環境の違い、舞踊家の違い、私自身の違いについて答えながら、今この時期(新潟市の判断を待つだけの時期)にここにいて、芸術活動に没頭出来ることに感謝する。

 稽古は夜の竹藪から。漸く、夜の竹藪が仕上がった!嬉しい、というか安堵。1幕大詰めの場面だから、じっくり振付して来て良かった。仕上がりも上々。その後は1幕冒頭、海のシーンの直しをする。さらに良くなった。

 夕方は、指示を出せていなかった村人達の演出をし、翁とかぐや姫、そして道児のソロの振付も仕上げた。これで全てのシーンの振付は終了!演出的には、次回の第3期で(美術が来たら)細々と支持していかなければならないけれど、ひとまず目標が達成できてよかった。明日はシーン毎に通して直し。楽しみ。

 稽古後は新聞の取材。3月にも感じたことだけれど、言語化することで自らのインスピレーションが整理される。3月に受けた取材の時よりも、さらに自らの問題意識(作品に託した思い)が深まっていることを実感できて何より。

Day11 シーン毎の通し稽古〜漸くここまできた

 稽古前に新聞の取材を1つ受け、稽古は作品冒頭からシーン毎に通していく。今回はシーン毎に1楽曲だから、1曲毎に通していくということ。楽曲を止めることなく流すことで生まれる情感がある。ミスがあっても続けることで見えてくる表現がある。その上で、演出的な修正を加え、ズレが発生している群舞を整理し、実演する舞踊家にとって振付がしっくり来ていない箇所を修正する。

 いよいよ明日は初の通し稽古。とはいえ直ぐにやっても結果は散々だと思う。だから不安な部分を舞踊家たちに確認し、そこの返し稽古に時間をかけ、各楽曲の繋ぎの部分を再確認してから、万全な状態で通しに挑む。楽しみ。

 稽古後は昨日に続き新聞の取材。Noismでは久しくお会いしていなかった記者から、最近作風が変わってきたことを指摘され、この2年のパンデミックが自身に及ぼしている影響を認識する。その後は当日販売するプログラム用のインタビュー。話せば話すほど第1幕の初演が楽しみになってくるし、2幕、3幕の創作、そして全幕上演が待ち遠しく感じる。

Day12 第1幕初通し〜第2期クリエーション終了

 時間をかけて最終確認を済ませ、事務所からスタッフさんなども稽古場に集まり、オーディエンスを前に若干緊張気味の舞踊家たちによる、1幕初の通し稽古。シーン毎に異なる情感が、初めて一つのうねり(物語)となって展開していく。所々、ここは修正せねばとか、もっと稽古せねばとか、冷静に考えながらも、いつしか物語に引っ張られている自分がいる。要するに手応え有り。スタッフからも好意的な感想を頂けて何より。ここからが本当のスタート。

 稽古終わりで皆に集まってもらい、まずは感謝を述べる。前回が10日、そして今回が10日、この20日間でよくここまで来てくれたと。私にとってもこれだけ短期間で、これほどの人数相手に、ここまでの振付をしたことはないと。その上で、次期稽古への希望、目指すレベルを語る。一番後ろのコールドまで含め、一人一人が作品を自分毎として捉え、実演に際する疑問や懸念を表明し、皆で解決し、一人一人が生き切れるようにしたいと。そのためには、各自が遠慮せずに表現して欲しいと。

 今、新潟へ帰る新幹線でこれを書きながら、第2期クリエーションが無事に終わったこと、目標であった全シーンの振付が終了したことを安堵している。そして次回第3期クリエーション。美術、映像、衣装、仕掛け等、様々な演出要素を加え、私たちの『かぐや姫』が誕生する。その産声が、若干疲労の残る身体の奥底から、聞こえてくる気がする。

Photo: Shoko Matsuhashi

2021年10月25日

【レポート】「かぐや姫」第1幕(世界初演)制作現場より ― 衣裳パレード

ダンサー全員の本番の衣裳をチェックする通称"衣裳パレード"の様子をご紹介しています。
下記のリンク先よりお読みいただけます。

2021年10月24日

【インタビュー】沖香菜子の語る、「ドリーム・タイム」の魅力

「ドリーム・タイム」に出演する沖香菜子のインタビューを掲載しています。
下記のリンク先よりお読みいただけます。

2021年10月21日

東京バレエ団「かぐや姫」ほか ―ご来場の皆さまへ お知らせとお願い

弊財団では、主催公演会場において新型コロナウイルス感染症拡大防止対策として、お客様に安心してご来場・ご鑑賞いただくために様々な対策を行っております。ご来場を予定されているお客様におかれましては、事前にご注意事項をご一読いただきますようお願い申し上げます。


(公財)日本舞台芸術振興会/東京バレエ団


●出演者への贈り物、お手紙ポストの設置について

出演者への贈答品は会場への郵送も含めて、全てご辞退申し上げます。何卒ご理解とご協力のほどをお願い申し上げます。なお、会場にはお手紙ポストを設置いたします。出演者への手紙のみの受付となりますが、ご希望の方はぜひそちらをご利用ください。


●連絡先ご登録のお願い

政府からの新型コロナウイルス感染症拡大防止等の要請を踏まえ、ご来場のお客様に対して確実にご連絡が取れるよう努めております。大変お手数をおかけいたしますが、ご購入先にかかわらず、事前に必ずご連絡先等をご登録くださいますようお願い申し上げます。皆さまのご協力を心よりお願い申し上げます。

>>連絡先、お席番号の登録はこちらから



【新型コロナウイルス感染拡大防止のために】 ※事前にご確認をお願いいたします



■混雑防止のため余裕をもってお越しください
会場では混雑防止や場内換気のため通常より早く、開演の1時間前から開場いたします。また、1階共有スペースではサーキュレーターの設置なども行っております。


■スタッフの体調管理を徹底します
本公演に関わるスタッフは現在毎日検温し、体調に問題がないか確認しております。劇場に入る際も必ず検温し、体調に問題がないか確認したうえで業務にあたっております。


■下記の方はご来場をお控えください
・熱(37.5度以上)のある方、または発熱が続いている方
・発熱、咳やくしゃみ、喉の痛み、身体のだるさなどの症状のある方
・その他、ご自身の体調に不安のある方

・ご家族や近しい方で新型コロナウイルスに感染された方がいる場合、または感染の恐れのある方がいる場合は来場をお控えください。

・上記の理由によりご来場いただけなかった方のチケットについては払い戻しを承ります。詳細につきましては下記までお電話にてお問い合わせください。

 NBSチケットセンター TEL: 03-3791-8888(平日10:00-16:00 / 土日祝休)


■マスクの着用をお願いいたします
ご来場のお客様におかれましては、必ずマスクを着用くださいますようお願い申し上げます。マスクのない方はご入場をお断りいたします。悪しからずご了承ください。


マスクの素材、着用方法については厚生労働省のホームページに詳細が記載されておりますので、ご来場前にお目通しいただき、正しい使用方法をお守りくださいますようお願い申し上げます。あわせて、場内での会話はご遠慮くださいますよう、重ねてお願い申し上げます。

>>>厚生労働省、新型コロナウイルスに関するQ&A


■場内スタッフはマスク、衛生手袋を着用いたします
本公演では、スタッフと係員はマスクを着用いたします。なお、販売に関わるスタッフは衛生手袋もあわせて着用いたします 。


■赤外線サーモグラフィを設置いたします
検温のため、会場入口に赤外線サーモグラフィを設置いたします。場合によってはお客様にお声がけさせていただき、体温の計測等にご協力をお願いすることもございます。また、検温の結果、ご入場をお断りすることがございますので、あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。


■配役表はご自身でおとりください
配役表の手渡しを中止いたします。お手数ですが、ご入場時にお客様ご自身でおとりくださいますようお願い申し上げます。


■お客様同士での会話、飲食はお控えください。
開演前や休憩中、終演後など、客席内やホワイエでのお客様同士の会話はお控えくださいますよう、お願い申し上げます。また、必要最低限の水分補給をのぞき、場内での飲食はお断り申し上げます。


■「こまめな手洗い」と消毒をお願いいたします
「こまめな手洗い」にご協力をお願い申し上げます。会場内の洗面所に液体石鹸がございます。 また、ロビーには消毒用アルコールの設置数を増やし、会場内の各所に設置しておりますのでご利用ください。


■オペラグラス、ブランケットの貸し出し、クロークを中止いたします
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦くださいますよう、お願い申し上げます。


■会場内の冷水機はご利用いただけません
本公演では、会場内の冷水機はご利用いただけません。お飲み物が必要な方は、ご自身でご用意いただくか、場内のソフトドリンク販売をご利用くださいますよう、お願い申し上げます。


■消毒を念入りに行います
会場では客席、ロビー、お化粧室など、お客様がお入りになるエリアだけではなく、舞台裏、楽屋、出演者共有スペースなども定期的に消毒を行っております。


■段階的な退場にご協力ください
混雑を避けるため、段階的な退場へのご協力をお願い申し上げます。係員のアナウンスにしたがってご退場くださいますよう、お願い申し上げます。


■出演者へのご声援はご遠慮ください
舞台の出演者に対するブラボーなどのご声援はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。代わりに拍手で応援していただけましたら幸いこのうえありません。


■出演者の入待ち・出待ちはお断りいたします
劇場楽屋口、および道路、駅構内など公共の場を含めて、出演者の入待ちや出待ちは固くお断り申し上げます。なお、楽屋口での出演者のサイン、写真撮影は行いません。お客様におかれましては、何卒ご理解とご協力のほどをお願い申し上げます。



※ご入場後のチケットは払い戻しの対象にはなりません。ご注意ください。
※公演当日、会場では払い戻しを承っておりません。

※上記の内容は2021年11月4日現在予定しております感染症拡大予防対策です。今後、感染症の状況、国や東京都の指示によって変更を余儀なくされる場合もございますので予めご了承ください。最新の情報は公式ホームページ、SNS、および該当公演をご購入いただきましたお客様へのご案内メールでお知らせいたします。


【お問い合わせ】
NBSチケットセンター:03-3791-8888(平日10:00-16:00 / 土日祝休)

2021年10月20日

【NBS News WEBマガジン】東京バレエ団「中国の不思議な役人」 大塚卓インタビュー

2021年10月更新のNBS News WEBマガジンにて大塚卓インタビューを掲載しています。
下記のリンク先よりお読みいただけます。

開幕金森穣振付 世界初演「かぐや姫」を踊る 

秋山瑛、足立真里亜インタビュー迫る!東京バレエ『かぐや姫』
リハーサルレポート

開幕迫る!東京バレエ団『かぐや姫』
リハーサルレポート

開幕迫る!東京バレエ団『かぐや姫』
リハーサルレ≫

【NBS News WEBマガジン】開幕迫る!東京バレエ団『かぐや姫』 リハーサルレポート

2021年10月更新のNBS News WEBマガジンにてリハーサルレポートを掲載しています。
下記のリンク先よりお読みいただけます。

開幕迫る!東京バレエ『かぐや姫』
リハーサルレポート

開幕迫る!東京バレエ団『かぐや姫』
リハーサルレポート

開幕迫る!東京バレエ団『かぐや姫』
リハーサルレ≫

2021年10月19日

【World Ballet Day】シュツットガルト・バレエ団「オネーギン」 リハーサル映像をライブ配信で観られます

10月19日は「World Ballet Day」。この日は世界各地のバレエ団がクラスレッスンやリハーサルを映像で配信するなど、オンラインによる様々なイベントが行われます。

参加団体の1つ、シュツットガルト・バレエ団では同団十八番であるジョン・クランコ振付「オネーギン」のリハーサル映像をライブ配信します。この貴重な機会をどうぞお見逃しなく!

 

※「オネーギン」は来年3月の日本公演で上演を予定しております。

 

 

【World Ballet Day】

シュツットガルト・バレエ団ライブ配信「オネーギン」リハーサル

出演:エリサ・バデネス(タチヤーナ役)、フリーデマン・フォーゲル(オネーギン役)

   タマシュ・デートリッヒ(指導/シュツットガルト・バレエ団芸術監督)

 

配信日:2021年10月19日(火)現地時刻15:00(日本時間22:00)

 

>>>リハーサル映像の視聴はコチラから

 

※視聴料は無料ですが、視聴に関わる通信料等はすべてご自身でのご負担になります。

※海外からの配信のため、ネット環境の良いところからアクセスされることをおすすめします。

※配信に関する詳細は上記のシュツットガルト・バレエ団公式ホームページにてご確認ください(ドイツ語/英語のみ)

 

 

追悼 エディタ・グルベローヴァ

エディタ・グルベローヴァが10月18日、チューリヒにて逝去しました。NBS一同心より哀悼の意を捧げます。

 

エディタ・グルベローヴァは「コロラトゥーラの女王」と称され、その類まれな声と卓越した技術で世界中の檜舞台で活躍してきました。日本には1980年のウィーン国立歌劇場日本公演『ナクソス島のアリアドネ』のツェルビネッタ役でデビュー。その後もウィーン国立歌劇場、バイエルン国立歌劇場、フィレンツェ歌劇場などの日本公演に主演し、『ルチア』、『ロベルト・デヴェリュー』、『椿姫』をはじめとする数々の伝説的な舞台で日本のオペラ上演史に軌跡を刻みました。


オペラの舞台のほか、リサイタルでは埋もれた名作のアリアやリートなどにも積極的に取り組み、アンコールでは得意とする「こうもり」、「キャンディード」などの名曲を度々歌ってコメディエンヌぶりを発揮するなど、オペラの舞台とはまた違った魅力で客席を魅了し、聴衆の絶大な支持を集めてきました。

 

弊財団とは1980年の初来日以来30年以上にもわたって親交がありますが、特筆すべきは2003年にグルベローヴァ氏が初挑戦したベッリーニ作曲「ノルマ」(演奏会形式上演)です。「ノルマ」はたびたびマリア・カラスの名前と同列に語られる上演の至難なオペラのひとつですが、このようなベルカント・オペラの名作を復活させ、現在のオペラ界のレパートリー拡充に貢献したグルベローヴァ氏の功績ははかりしれません。

 

氏が舞台芸術に残された多大な功績を偲ぶとともに、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

 

公益財団法人日本舞台芸術振興会


2003_NORMA_Edita Gruberova_no15_photo_Kiyonori Hasegawa.jpg

2003年「ノルマ」(演奏会形式上演)より




2021年10月18日

【レポート】今回の上演ではココに注目! ー「中国の不思議な役人」の魅力

ベジャールの代表作のひとつ「中国の不思議な役人」。東京バレエ団が上演する「中国の不思議な役人」の魅力をお伝えします。
下記のリンク先よりお読みいただけます。

2021年10月17日

【モーリス・ベジャール・バレエ団】「バレエ・フォー・ライフ」10/17(日)14:00開演のキャスト

「バレエ・フォー・ライフ」
振付     モーリス・ベジャール
音楽     クイーン、 ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト
衣裳     ジャンニ・ヴェルサーチ

イッツ・ア・ビューティフル・デイ
タイム/レット・ミー・リヴ
カンパニー全員

フレディ
ファブリス・ガララーグ

ブライトン・ロック
ソレーヌ・ビュレル、アランナ・アーキバルド、アントワーヌ・ル・モアル、大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、大貫真幹

ヘヴン・フォー・エヴリワン
マッティア・ガリオット、ガブリエル・アレナス・ルイズ
 天使:パオロ・ランドン

ボーン・トゥ・ラヴ・ユー
ヴァレリア・フランク
 花嫁:フロリアーヌ・ビジョン
 天使:アントワーヌ・ル・モアル

モーツァルト 「コジ・ファン・トゥッテ」
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、大貫真幹

カインド・オブ・マジック
ドリアン・ブラウン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、マッティア・ガリオット、クララ・ボワテ、フェデリコ・マテティッチュ、シプリアン・ブヴィエ、ファブリス・ガララーグ(フレディ)、ハビエル・カサド・スアレス、岸本秀雄、アントワーヌ・ル・モアル、クウィンテン・ギリアムズ、ヴィト・パンシーニ、リロイ・モクハトレ、アンドレア・ルツィ

モーツァルト 「エジプト王タモス」への前奏曲
ガブリエル・アレナス・ルイズ

ゲット・ダウン・メイク・ラヴ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ
モーツァルト  ピアノ協奏曲21番
アランナ・アーキバルド、ハビエル・カサド・スアレス、マッティア・ガリオット、カルメ・アンドレス

シーサイド・ランデヴー
マノエラ・ゴンサルヴェス
アンジェロ・ペルフィド、フェデリコ・マテティッチュ、オアナ・コジョカル、ビアンカ・ストイチェチウ、イ・ミンギョン

テイク・マイ・ブレス・アウェイ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、岸本秀雄、アレッサンドロ・カヴァッロ、カルメ・アンドレス、マノエラ・ゴンサルヴェス

モーツァルト 「フリーメーソンのための葬送音楽」
ガブリエル・アレナス・ルイズ

Radio Ga Ga
リロイ・モクハトレ

ウインターズ・テイル
大貫真幹
マッティア・ガリオット、カルメ・アンドレス

ミリオネア・ワルツ
クウィンテン・ギリアムズ、シプリアン・ブヴィエ、ドリアン・ブラウン、アレッサンドロ・カヴァッロ、アリステール・マダン

ラヴ・オブ・マイ・ライフ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、大貫真幹

ブライトン・ロック
シプリアン・ブヴィエ、岸本秀雄、ユーレ・ドイチュマン、アリサ・ヴェリエ

ボヘミアン・ラプソディ
カンパニー全員

ブレイク・フリー (ビデオ)
ジョルジュ・ドン(ビデオ)とカンパニー

ショー・マスト・ゴー・オン
カンパニー全員


音楽は特別録音による音源を使用します。




◆上演時間◆
14:00~15:50 ※休憩時間はありません。


2021年10月16日

【モーリス・ベジャール・バレエ団】「バレエ・フォー・ライフ」10/16(土)14:00開演のキャスト

「バレエ・フォー・ライフ」
振付     モーリス・ベジャール
音楽     クイーン、 ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト
衣裳     ジャンニ・ヴェルサーチ

イッツ・ア・ビューティフル・デイ
タイム/レット・ミー・リヴ
カンパニー全員

フレディ
ジュリアン・ファヴロー

ブライトン・ロック
ソレーヌ・ビュレル、カルメ・アンドレス、ファブリス・ガララーグ、大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、ヴィト・パンシーニ

ヘヴン・フォー・エヴリワン
マッティア・ガリオット、ガブリエル・アレナス・ルイズ
 天使:スン・ジャユン

ボーン・トゥ・ラヴ・ユー
エリザベット・ロス
 花嫁:ジャスミン・カマロタ
 天使:アントワーヌ・ル・モアル

モーツァルト 「コジ・ファン・トゥッテ」
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、ヴィト・パンシーニ

カインド・オブ・マジック
ドリアン・ブラウン、アリステール・マダン、マッティア・ガリオット、クララ・ボワテ、アレッサンドロ・カヴァッロ、シプリアン・ブヴィエ、ジュリアン・ファヴロー(フレディ)、ハビエル・カサド・スアレス、アンジェロ・ペルフィド、ファブリス・ガララーグ、クウィンテン・ギリアムズ、大貫真幹、リロイ・モクハトレ、アンドレア・ルツィ

モーツァルト 「エジプト王タモス」への前奏曲
ガブリエル・アレナス・ルイズ

ゲット・ダウン・メイク・ラヴ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ
モーツァルト  ピアノ協奏曲21番
カルメ・アンドレス、アントワーヌ・ル・モアル、マッティア・ガリオット、キアラ・ポスカ

シーサイド・ランデヴー
ソレーヌ・ビュレル
岸本秀雄、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、オアナ・コジョカル、フロリアーヌ・ビジョン、イ・ミンギョン

テイク・マイ・ブレス・アウェイ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、リロイ・モクハトレ、アレッサンドロ・カヴァッロ、ヴァレリア・フランク、ソレーヌ・ビュレル

モーツァルト 「フリーメーソンのための葬送音楽」
ガブリエル・アレナス・ルイズ

Radio Ga Ga
スン・ジャユン

ウインターズ・テイル
ヴィト・パンシーニ
マッティア・ガリオット、キアラ・ポスカ

ミリオネア・ワルツ
リロイ・モクハトレ、シプリアン・ブヴィエ、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、アレッサンドロ・カヴァッロ、アンジェロ・ペルフィド

ラヴ・オブ・マイ・ライフ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、ヴィト・パンシーニ

ブライトン・ロック
アレッサンドロ・カヴァッロ、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、フロリアーヌ・ビジョン、オアナ・コジョカル

ボヘミアン・ラプソディ
カンパニー全員

ブレイク・フリー (ビデオ)
ジョルジュ・ドン(ビデオ)とカンパニー

ショー・マスト・ゴー・オン
カンパニー全員


音楽は特別録音による音源を使用します。



◆上演時間◆
14:00~15:50 ※休憩時間はありません。


2021年10月15日

【モーリス・ベジャール・バレエ団】「バレエ・フォー・ライフ」10/15(金)14:00開演のキャスト

「バレエ・フォー・ライフ」
振付     モーリス・ベジャール
音楽     クイーン、 ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト
衣裳     ジャンニ・ヴェルサーチ

イッツ・ア・ビューティフル・デイ
タイム/レット・ミー・リヴ
カンパニー全員

フレディ
ファブリス・ガララーグ

ブライトン・ロック
ソレーヌ・ビュレル、アランナ・アーキバルド、アントワーヌ・ル・モアル、大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、大貫真幹

ヘヴン・フォー・エヴリワン
アンジェロ・ペルフィド、ガブリエル・アレナス・ルイズ
 天使:パオロ・ランドン

ボーン・トゥ・ラヴ・ユー
ヴァレリア・フランク
 花嫁:ジャスミン・カマロタ
 天使:アントワーヌ・ル・モアル

モーツァルト 「コジ・ファン・トゥッテ」
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、大貫真幹

カインド・オブ・マジック
ドリアン・ブラウン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、アンジェロ・ペルフィド、クララ・ボワテ、アレッサンドロ・カヴァッロ、シプリアン・ブヴィエ、ファブリス・ガララーグ(フレディ)、ハビエル・カサド・スアレス、岸本秀雄、アントワーヌ・ル・モアル、クウィンテン・ギリアムズ、ヴィト・パンシーニ、リロイ・モクハトレ、アンドレア・ルツィ

モーツァルト 「エジプト王タモス」への前奏曲
ガブリエル・アレナス・ルイズ

ゲット・ダウン・メイク・ラヴ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ
モーツァルト  ピアノ協奏曲21番
アランナ・アーキバルド、ハビエル・カサド・スアレス、アンジェロ・ペルフィド、キアラ・ポスカ

シーサイド・ランデヴー
ソレーヌ・ビュレル
アリステール・マダン、アレッサンドロ・カヴァッロ、オアナ・コジョカル、ビアンカ・ストイチェチウ、イ・ミンギョン

テイク・マイ・ブレス・アウェイ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、岸本秀雄、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、カルメ・アンドレス、ソレーヌ・ビュレル

モーツァルト 「フリーメーソンのための葬送音楽」
ガブリエル・アレナス・ルイズ

Radio Ga Ga
リロイ・モクハトレ

ウインターズ・テイル
大貫真幹
アンジェロ・ペルフィド、キアラ・ポスカ

ミリオネア・ワルツ
クウィンテン・ギリアムズ、シプリアン・ブヴィエ、ドリアン・ブラウン、岸本秀雄、アリステール・マダン

ラヴ・オブ・マイ・ライフ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、大貫真幹

ブライトン・ロック
アレッサンドロ・カヴァッロ、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、フロリアーヌ・ビジョン、オアナ・コジョカル

ボヘミアン・ラプソディ
カンパニー全員

ブレイク・フリー (ビデオ)
ジョルジュ・ドン(ビデオ)とカンパニー

ショー・マスト・ゴー・オン
カンパニー全員


音楽は特別録音による音源を使用します。

◆上演時間◆
14:00~15:50 ※休憩時間はありません。


2021年10月14日

シュツットガルト・バレエ団2022年日本公演 『オネーギン』ゲストダンサー決定のお知らせ

10/8(金)に当ホームページでお知らせした2022年3月のシュツットガルト・バレエ団日本公演『オネーギン』につきまして、このたび、調整中だった3/21(月祝)のゲストダンサーがドロテ・ジルベール(パリ・オペラ座バレエ団)に決定いたしましたのでここにお知らせいたします。

ジルベールは昨夏の第16回〈世界バレエフェスティバル〉Aプログラムにおいて、シュツットガルト・バレエ団のフリーデマン・フォーゲルと「オネーギン」第1幕のパ・ド・ドゥを踊り、高評を博しました。3月には全幕にてお楽しみいただければ幸いです。

なお、フォーゲルは3/19(土)にはエリサ・バデネスと『オネーギン』全幕に主演いたします。フォーゲルとバデネスの主演による『オネーギン』全幕上演も日本では初めての機会となりますので、あわせてご注目ください。

 

※第31回〈バレエの祭典〉会員様には別途おハガキをお送りしております。鑑賞希望日の詳細につきましては書面にてご確認くださいますようお願い申し上げます。

 

 

シュツットガルト・バレエ団2022年日本公演

「オネーギン」

振付:ジョン・クランコ

音楽:ピョートル・チャイコフスキー

 

2022年

3月19日(土) 14:00

オネーギン:フリーデマン・フォーゲル

タチヤーナ:エリサ・バデネス

 

3月20日(日) 14:00

オネーギン:ジェイソン・レイリー

タチヤーナ:アンナ・オサチェンコ

 

3月21日(月祝) 14:00

オネーギン:フリーデマン・フォーゲル

タチヤーナ:ドロテ・ジルベール(パリ・オペラ座バレエ団)

 

「眠れる森の美女」

振付・演出:マリシア・ハイデ(マリウス・プティパの原典に基づく)

音楽:ピョートル・チャイコフスキー

 

2022年

3月11日(金)18:30

オーロラ姫:エリサ・バデネス

デジレ王子:アドナイ・ソアレス・ダ・シルヴァ

カラボス:ジェイソン・レイリー

 

3月12日(土)14:00

オーロラ姫:ディアナ・イオネスク

デジレ王子:デヴィッド・ムーア

カラボス:シロ・エルネスト・マンシーヤ

 

3月13日(日)14:00

オーロラ姫:ロシオ・アレマン

デジレ王子:マルティ・フェルナンデス・パイシャ

カラボス:ロマン・ノヴィツキー

 

※上記の出演者は2021年10月14日現在の予定です。出演者の怪我、新型コロナウイルスの影響による渡航制限など、やむを得ない事情で変更になる場合もございますが、出演者の変更に伴う払い戻し、および公演日の変更はお受けすることができません。最終的な出演者は公演当日の発表となります。予めご了承のうえ、チケットをお買い求めください。

 

 

【モーリス・ベジャール・バレエ団】「バレエ・フォー・ライフ」10/14(木)18:30開演のキャスト

「バレエ・フォー・ライフ」
振付     モーリス・ベジャール
音楽     クイーン、 ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト
衣裳     ジャンニ・ヴェルサーチ

イッツ・ア・ビューティフル・デイ
タイム/レット・ミー・リヴ
カンパニー全員

フレディ
ジュリアン・ファヴロー

ブライトン・ロック
ソレーヌ・ビュレル、カルメ・アンドレス、ファブリス・ガララーグ、大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、ヴィト・パンシーニ

ヘヴン・フォー・エヴリワン
マッティア・ガリオット、ガブリエル・アレナス・ルイズ
 天使:スン・ジャユン

ボーン・トゥ・ラヴ・ユー
エリザベット・ロス
 花嫁:ジャスミン・カマロタ
 天使:アントワーヌ・ル・モアル

モーツァルト 「コジ・ファン・トゥッテ」
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、ヴィト・パンシーニ

カインド・オブ・マジック
ドリアン・ブラウン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、マッティア・ガリオット、クララ・ボワテ、アレッサンドロ・カヴァッロ、 シプリアン・ブヴィエ、ジュリアン・ファヴロー(フレディ)、ハビエル・カサド・スアレス、アンジェロ・ペルフィド、ファブリス・ガララーグ、クウィンテン・ギリアムズ、大貫真幹、リロイ・モクハトレ、アンドレア・ルツィ

モーツァルト 「エジプト王タモス」への前奏曲
ガブリエル・アレナス・ルイズ

ゲット・ダウン・メイク・ラヴ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ
モーツァルト  ピアノ協奏曲21番
アランナ・アーキバルド、ハビエル・カサド・スアレス、マッティア・ガリオット、カルメ・アンドレス

シーサイド・ランデヴー
ソレーヌ・ビュレル
アンジェロ・ペルフィド、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、オアナ・コジョカル、フロリアーヌ・ビジョン、クララ・ボワテ

テイク・マイ・ブレス・アウェイ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、岸本秀雄、アレッサンドロ・カヴァッロ、カルメ・アンドレス、ソレーヌ・ビュレル

モーツァルト 「フリーメーソンのための葬送音楽」
ガブリエル・アレナス・ルイズ

Radio Ga Ga
スン・ジャユン

ウインターズ・テイル
ヴィト・パンシーニ
マッティア・ガリオット、カルメ・アンドレス

ミリオネア・ワルツ
クウィンテン・ギリアムズ、リロイ・モクハトレ、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、岸本秀雄、アンジェロ・ペルフィド

ラヴ・オブ・マイ・ライフ
大橋真理、ガブリエル・アレナス・ルイズ、キアラ・ポスカ、ヴィト・パンシーニ

ブライトン・ロック
アレッサンドロ・カヴァッロ、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、フロリアーヌ・ビジョン、オアナ・コジョカル

ボヘミアン・ラプソディ
カンパニー全員

ブレイク・フリー (ビデオ)
ジョルジュ・ドン(ビデオ)とカンパニー

ショー・マスト・ゴー・オン
カンパニー全員


音楽は特別録音による音源を使用します。

◆上演時間◆
18:30~20:20 ※休憩時間はありません。


「バレエ・フォー・ライフ」 対訳

「バレエ・フォー・ライフ」 について
クイーンのボーカル、 フレディ・マーキュリーは1991年11月に、 モーリス・ベジャール・バレエ団ダンサー、 ジョルジュ・ドンは1992年11月に、ともに45歳という若さで亡くなりました。モーリス・ベジャールが、この二人の天才へのオマージュとして、クイーンの曲、そして同じく早逝したモーツァルトの曲に振付けた作品が「バレエ・フォー・ライフ」です。

作品終盤の曲「ブレイク・フリー」で流れるのは、ジョルジュ・ドンの映像です。

***************

「バレエ・フォー・ライフ」 対訳

Excuse me Brian for stopping your music. I really love "Brighton Rock",
but now it must be "Heaven for everyone".

きみの音楽を止めてすまない、ブライアン。『ブライトン・ロック』は本当にいい曲だけど、今は『みんなのための天国』が必要なんだ。


Vous nous avez dit : Faites L'amour, pas la guerre
Nous avons fait l'amour
Pourquoi l'amour nous fait-il la guerre?

あなたはおっしゃいました。"戦いをやめて、愛し合いなさい"と。
だから、わたしたちは愛し合いました。
なのに、どうして、愛は戦いを強いるのでしょうか?


Le Presbytère n'a rien perdu de son charme, ni le jardin de son éclat

司祭館の美しさはいささかも薄れず、その庭のみずみずしさもまた同じ。


La lettre S : silence, solitude, spectacle
La lettre I : incertitude, isolement, idéal
La lettre D : dérision, douleur, distance
La lettre A : analyse, angoisse, amour

Sの文字:沈黙、孤独、スペクタクル
Iの文字:不確実性、孤立、理想
Dの文字:嘲弄、苦悩、距離
Aの文字:分析、苦悶、愛
(※SIDAはフランス語でAIDSのこと。)


2021年10月11日

【モーリス・ベジャール・バレエ団】「人はいつでも夢想する」、「ブレルとバルバラ」、「ボレロ」 10/11(月)18:30開演のキャスト

「人はいつでも夢想する」
振付  ジル・ロマン   音楽 ジョン・ゾーン

彼女:ジャスミン・カマロタ

彼:ヴィト・パンシーニ

族:イ・ミンギョン、オアナ・コジョカル、マノエラ・ゴンサルヴェス、フロリアーヌ・ビジョン、クララ・ボワテ、キアラ・ポスカ、ビアンカ・ストイチェチウ、マッティア・ガリオット、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、ハビエル・カサド・スアレス、フェデリコ・マテティッチュ、アンジェロ・ペルフィド、ドリアン・ブラウン、岸本秀雄

天使たち:リロイ・モクハトレ、大貫真幹、岸本秀雄、ウィンテン・ギリアムズ、エリザベット・ロス、ジュリアン・ファヴロー、ファブリス・ガララーグ、アランナ・アーキバルド、ハビエル・カサド・スアレス、ソレーヌ・ビュレル、ガブリエル・アレナス・ルイズ、大橋真理



「ブレルとバルバラ」
振付 モーリス・ベジャール 音楽 ジャック・ブレル、バルバラ

インタビュー:エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

ローザ・ロザエ:ガブリエル・アレナス・ルイズ、エリザベット・ロス、ファブリス・ガララーグ、ヴァレリア・フランク、アントワーヌ・ル・モアル、カルメ・アンドレス、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、フロリアーヌ・ビジョン、ハビエル・カサド・スアレス、アランナ・アーキバルド、パオロ・ランドン、キアラ・ポスカ、アンジェロ・ペルフィド、ジャスミン・カマロタ

孤独:ガブリエル・アナレス・ルイズ、ドリアン・ブウラン

帰りくる人への祈り:ビアンカ・ストイチェチウ、スン・ジャユン、エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

脱帽:ビアンカ・ストイチェチウ、スン・ジャユン、エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ、ジャスミン・カマロタ

行かないで:エリザベット・ロス

いつ帰ってくるの?:ガブリエル・アレナス・ルイズ

華麗なる千拍子:クララ・ボワテ、岸本秀雄、オアナ・コジョカル、アレッサンドロ・カヴァッロ、フロリアーヌ・ビジョン、パオロ・ランドン、イ・ミンギョン、アントワーヌ・ル・モアル、キアラ・ポスカ、フェデリコ・マテティッチュ、大貫真幹、リロイ・モクハトレ、アリステール・マダン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、マッティア・ガリオット

黒いワシ:エリザベット・ロス、ハビエル・カサド・スアレス

平野の国:男性全員

よい神さま:エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

フィナーレのワルツ:カンパニー全員

愛しかない時:大橋真理、ウィンテン・ギリアムズ





「ボレロ」 
振付 モーリス・ベジャール 音楽 モーリス・ラヴェル

メロディ:ジュリアン・ファヴロー

リズム:リステール・マダン、アンジェロ・ペルフィド、ファブリス・ガララーグ、パオロ・ランドン、スン・ジャユン、マッティア・ガリオット、ウィンテン・ギリアムズ、大貫真幹、シプリアン・ブヴィエ、ヴィト・パンシーニ、ハビエル・カサド・スアレス、フェデリコ・マテティッチュ、ドリアン・ブラウン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、アンドレア・ルツィ、アントワーヌ・ル・モアル、リロイ・モクハトレ、 アレッサンドロ・カヴァッロ


音楽は特別録音による音源を使用します。



◆上演時間◆

「人はいつでも夢想する」18:30~19:40
 休憩 20分
「ブレルとバルバラ」20:00~20:45
 転換 3分
「ボレロ」20:48~21:10



2021年10月10日

【重要】モーリス・ベジャール・バレエ団日本公演 10/10(日)の開演時間について(14:15更新)

本日(10/10)のモーリス・ベジャール・バレエ団日本公演については、停電の影響に伴う交通機関の乱れのため、現時点で開演時間を20分遅らせて上演する予定です。皆様どうぞお気をつけてお越しください。


モーリス・ベジャール・バレエ団日本公演
10月10日(日)14:00開演 → 14:20開演

公益財団法人日本舞台芸術振興会

【モーリス・ベジャール・バレエ団】「人はいつでも夢想する」、「ブレルとバルバラ」、「ボレロ」 10/10(日)14:00開演のキャスト

「人はいつでも夢想する」
振付  ジル・ロマン   音楽 ジョン・ゾーン

彼女:ジャスミン・カマロタ

彼:ヴィト・パンシーニ

族:イ・ミンギョン、オアナ・コジョカル、ヴァレリア・フランク、フロリアーヌ・ビジョン、クララ・ボワテ、キアラ・ポスカ、ビアンカ・ストイチェチウ、マッティア・ガリオット、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、ハビエル・カサド・スアレス、アントワーヌ・ル・モアル、アンジェロ・ペルフィド、ドリアン・ブラウン、岸本秀雄

天使たち:リロイ・モクハトレ、大貫真幹、岸本秀雄、ウィンテン・ギリアムズ、エリザベット・ロス、ジュリアン・ファヴロー、ファブリス・ガララーグ、アランナ・アーキバルド、ハビエル・カサド・スアレス、ソレーヌ・ビュレル、ガブリエル・アレナス・ルイズ、大橋真理



「ブレルとバルバラ」
振付 モーリス・ベジャール 音楽 ジャック・ブレル、バルバラ

インタビュー:エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

ローザ・ロザエ:ガブリエル・アレナス・ルイズ、エリザベット・ロス、シプリアン・ブヴィエ、ヴァレリア・フランク、アントワーヌ・ル・モアル、カルメ・アンドレス、リロイ・モクハトレ、ビアンカ・ストイチェチウ、アレッサンドロ・カヴァッロ、アランナ・アーキバルド、パオロ・ランドン、ユーレ・ドイチュマン、アリステール・マダン、ジャスミン・カマロタ

孤独:ガブリエル・アナレス・ルイズ、ドリアン・ブウラン

帰りくる人への祈り:ソレーヌ・ビュレル、ジュリアン・ファヴロー、エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

脱帽:ソレーヌ・ビュレル、ジュリアン・ファヴロー、エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ、ジャスミン・カマロタ

行かないで:エリザベット・ロス

いつ帰ってくるの?:ガブリエル・アレナス・ルイズ

華麗なる千拍子:クララ・ボワテ、アンジェロ・ペルフィド、オアナ・コジョカル、アレッサンドロ・カヴァッロ、フロリアーヌ・ビジョン、パオロ・ランドン、ビアンカ・ストイチェチウ、アントワーヌ・ル・モアル、キアラ・ポスカ、フェデリコ・マテティッチュ、大貫真幹、リロイ・モクハトレ、アリステール・マダン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、マッティア・ガリオット

黒いワシ:エリザベット・ロス、岸本秀雄

平野の国:男性全員

よい神さま:エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

フィナーレのワルツ:カンパニー全員

愛しかない時:大橋真理、ウィンテン・ギリアムズ



「ボレロ」 
振付 モーリス・ベジャール 音楽 モーリス・ラヴェル

メロディ:エリザベット・ロス

リズム:スン・ジャユン、アンジェロ・ペルフィド、ファブリス・ガララーグ、パオロ・ランドン、アリステール・マダン、マッティア・ガリオット、ウィンテン・ギリアムズ、岸本秀雄、シプリアン・ブヴィエ、ヴィト・パンシーニ、ハビエル・カサド・スアレス、フェデリコ・マテティッチュ、ドリアン・ブラウン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、アンドレア・ルツィ、アントワーヌ・ル・モアル、リロイ・モクハトレ、 アレッサンドロ・カヴァッロ


音楽は特別録音による音源を使用します。



◆上演時間◆
※停電の影響に伴う交通機関の乱れのため、開演時間を20分遅らせております。そのため、以下の通り上演時間が変更となっています。

「人はいつでも夢想する」14:20~15:30
 休憩 20分
「ブレルとバルバラ」15:50~16:35
 転換 3分
「ボレロ」16:38~17:00



2021年10月 9日

【モーリス・ベジャール・バレエ団】「人はいつでも夢想する」、「ブレルとバルバラ」、「ボレロ」 10/9(土)14:00開演のキャスト

「人はいつでも夢想する」
振付  ジル・ロマン   音楽 ジョン・ゾーン

彼女:ジャスミン・カマロタ

彼:ヴィト・パンシーニ

族:イ・ミンギョン、オアナ・コジョカル、マノエラ・ゴンサルヴェス、フロリアーヌ・ビジョン、クララ・ボワテ、キアラ・ポスカ、ビアンカ・ストイチェチウ、マッティア・ガリオット、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、ハビエル・カサド・スアレス、フェデリコ・マテティッチュ、アンジェロ・ペルフィド、ドリアン・ブラウン、岸本秀雄

天使たち:リロイ・モクハトレ、大貫真幹、岸本秀雄、ウィンテン・ギリアムズ、エリザベット・ロス、ジュリアン・ファヴロー、ファブリス・ガララーグ、アランナ・アーキバルド、ハビエル・カサド・スアレス、ソレーヌ・ビュレル、ガブリエル・アレナス・ルイズ、大橋真理



「ブレルとバルバラ」
振付 モーリス・ベジャール 音楽 ジャック・ブレル、バルバラ

インタビュー:エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

ローザ・ロザエ:ガブリエル・アレナス・ルイズ、エリザベット・ロス、ファブリス・ガララーグ、ヴァレリア・フランク、アントワーヌ・ル・モアル、カルメ・アンドレス、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、フロリアーヌ・ビジョン、ハビエル・カサド・スアレス、アランナ・アーキバルド、パオロ・ランドン、キアラ・ポスカ、アンジェロ・ペルフィド、ジャスミン・カマロタ

孤独:ガブリエル・アナレス・ルイズ、ドリアン・ブウラン

帰りくる人への祈り:ソレーヌ・ビュレル、ジュリアン・ファヴロー、エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

脱帽:ソレーヌ・ビュレル、ジュリアン・ファヴロー、エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ、ジャスミン・カマロタ

行かないで:エリザベット・ロス

いつ帰ってくるの?:ガブリエル・アレナス・ルイズ

華麗なる千拍子:クララ・ボワテ、岸本秀雄、オアナ・コジョカル、アレッサンドロ・カヴァッロ、フロリアーヌ・ビジョン、パオロ・ランドン、ビアンカ・ストイチェチウ、アントワーヌ・ル・モアル、キアラ・ポスカ、フェデリコ・マテティッチュ、大貫真幹、リロイ・モクハトレ、アリステール・マダン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、マッティア・ガリオット

黒いワシ:エリザベット・ロス、ハビエル・カサド・スアレス

平野の国:男性全員

よい神さま:エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

フィナーレのワルツ:カンパニー全員

愛しかない時:大橋真理、ウィンテン・ギリアムズ



「ボレロ」 
振付 モーリス・ベジャール 音楽 モーリス・ラヴェル

メロディ:ジュリアン・ファヴロー

リズム:スン・ジャユン、アンジェロ・ペルフィド、ファブリス・ガララーグ、パオロ・ランドン、アリステール・マダン、マッティア・ガリオット、ウィンテン・ギリアムズ、大貫真幹、シプリアン・ブヴィエ、ヴィト・パンシーニ、ハビエル・カサド・スアレス、フェデリコ・マテティッチュ、ドリアン・ブラウン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、アンドレア・ルツィ、アントワーヌ・ル・モアル、リロイ・モクハトレ、 アレッサンドロ・カヴァッロ


音楽は特別録音による音源を使用します。



◆上演時間◆

「人はいつでも夢想する」14:00~15:10
 休憩 20分
「ブレルとバルバラ」15:30~16:15
 転換 3分
「ボレロ」16:18~16:40



「ブレルとバルバラ」のナレーション翻訳と使用曲

ナレーション
 ※ジャック・ブレルとバルバラのそれぞれ個別のインタビューからの文言の抜粋


ブレル
俺が思うに、アーティストとは他人を痛がるもの...才能とは何かを成したいと望むこと。
俺が思うに、不幸とは夢と嘲笑の落差に他ならない... 叶わぬ夢に、人は痛がるものだ。叶わぬ夢は、人を不具にする。


バルバラ
私は、物事は、それがいつか起きることなら、そのとおりに起きるだろうって思っていた。時々、私がやることが奇妙だって言われると、私自身は、そう言われるのがすごく奇妙に感じたものだった。私には当然のことだと思えていたから...。


[音楽]どうか私を、あの若い男のところに連れて行ってちょうだい...  


ブレル
男は遊牧民だ。男は定住民じゃない。男は動物の群れと移動し、どんどん遠くへ行くようにできている...

12歳の頃、大人はバカなのか、でなきゃ子供の俺にバカなふりをしているのかと思っていた。大人って、恐ろしいだろ? ...怖いんだ。大人には現在よりも未来がある。大人は座っている。自分では立ってると思っているのに。恐ろしいだろ。


バルバラ
知らない、正直、本当に知らないの、何が起きたのか。私と人生を歩んだ仲間のことは知っている。知っている。知っているのは現在のこと、さまざまな物事のこと。においの記憶もある。色、物事、それらは完璧に覚えている、けど過去について話すのは...だめ、知らないの。歌う方がいい。


ブレル
俺が思うに、アーティストとは他人を痛がるもの... 才能とは何かを成したいと望むこと。


バルバラ
ぺルランパンパン、それはまさに子供時代!
ぺルランパンパン、それはつまり...雨乞い師。魔法のこと。


ブレル
道具になりたい。道具になりたい。最低な奴を愛せるように...


バルバラ
かわいそうな庭。ほら、私にとってはいつも何かが足りないの。


"ブレル"の台詞
ピアノ? それとも、バラ一輪?



使用曲
◆ ローザ  Rosa 歌:ジャック・ブレル
◆ 孤独  La solitude 歌:バルバラ
◆ 帰りくる人への祈り Litanies pour un retour 歌:ジャック・ブレル
◆ 脱帽  Chapeau bas 歌:バルバラ
◆ 行かないで  Ne me quitte pas 歌:ジャック・ブレル
◆ いつ帰ってくるの?  Dis, quand reviendras-tu? 歌:バルバラ
◆ 華麗なる千拍子  La valse à mille temps 歌:ジャック・ブレル
◆ 黒いワシ  L'Aigle noir 歌:バルバラ
◆ 平野の国  Le Plat Pays (Mijn vlakke land) 歌:ジャック・ブレル
◆ よい神さま  Le Bon Dieu 歌:ジャック・ブレル
◆ 華麗なる千拍子  La valse à mille temps 歌:ジャック・ブレル (繰り返し)
◆ 愛しかない時  Quand on n'a que l'amour 歌:ジャック・ブレル


※翻訳の用語には、現在では許容されない文言もありますが、時代と原文を尊重しそのまま掲載しました。

【速報】第16回〈世界バレエフェスティバル〉有料配信決定!

 今夏、コロナ禍で開催が危ぶまれる中、奇跡的に開催された第16回〈世界バレエフェスティバル〉。入場者数制限やきびしい感染症対策が課せられたことによって、鑑賞できなかった国内外のバレエファンから映像配信の希望が多数寄せられていました。著作権をクリアするのが難しい作品を除く公演の舞台映像、ダンサーたちの生の声をおさめたインタビューやバックステージの様子、コロナ禍の特殊な状況下における周辺映像など貴重な映像が満載です。どうぞご期待ください。

公益財団法人日本舞台芸術振興会



第16回〈世界バレエフェスティバル〉有料配信

カーテンコール.jpg
2021年のカーテンコールより

配信日:2021年12月中旬配信開始(予定)
発売日:2021年11月下旬発売(予定)


―現在配信が予定されている作品

モーリス・ベジャール振付「椅子」全編
出演:アレッサンドラ・フェリ、ジル・ロマン

椅子-2.jpg












ほか。詳細は追って発表!


※詳細の発表は11月上旬を予定しております。

2021年10月 8日

【速報】シュツットガルト・バレエ団2022年日本公演 概要決定と演目変更のお知らせ

 2022年3月に来日を予定しておりますシュツットガルト・バレエ団の公演概要が決定いたしました。ドラマティック・バレエの伝統をもつドイツの名門、シュツットガルト・バレエ団。今回の来日公演で予定されているのは、目の覚めるような美しい美術と悪役カラボスにエネルギッシュな見せ場を与えて古典をあざやかに演出したハイデ版の「眠れる森の美女」と、ダンサーたちが口々に"踊りたい演目"にあげ、観客の魂を揺るがすような感動へと連れ去る「オネーギン」*を上演いたします。

*演目変更のお知らせ
 当初、第31回〈バレエの祭典〉のラインナップでお知らせしていた同団のニュープロダクション「うたかたの恋」は、現在直面しているパンデミックの甚大な影響から、同団と協議のうえ「うたかたの恋」から十八番である「オネーギン」に変更させていただくことになりました。「うたかたの恋」にご期待くださっていた皆さまには、たいへん申し訳ありませんが、現況下における大規模な招聘公演の困難さをご理解いただき、なにとぞご了承を賜りたくお願い申し上げます。


公益財団法人日本舞台芸術振興会



眠り.jpg
「眠れる森の美女」


「眠れる森の美女」
振付・演出:マリシア・ハイデ(マリウス・プティパの原典に基づく)
音楽:ピョートル・チャイコフスキー

2022年
3月11日(金)18:30
オーロラ姫:エリサ・バデネス
デジレ王子:アドナイ・ソアレス・ダ・シルヴァ
カラボス:ジェイソン・レイリー

3月12日(土)14:00
オーロラ姫:ディアナ・イオネスク
デジレ王子:デヴィッド・ムーア
カラボス:シロ・エルネスト・マンシーヤ

3月13日(日)14:00
オーロラ姫:ロシオ・アレマン
デジレ王子:マルティ・フェルナンデス・パイシャ
カラボス:ロマン・ノヴィツキー



オネーギン.jpg
「オネーギン」

「オネーギン」
振付:ジョン・クランコ
音楽:ピョートル・チャイコフスキー

2022年
3月19日(土) 14:00
オネーギン:フリーデマン・フォーゲル
タチヤーナ:エリサ・バデネス

3月20日(日) 14:00
オネーギン:ジェイソン・レイリー
タチヤーナ:アンナ・オサチェンコ

3月21日(月祝) 14:00
オネーギン:フリーデマン・フォーゲル
タチヤーナ:ドロテ・ジルベール(パリ・オペラ座バレエ団)



会場:東京文化会館(上野)


◆入場料(税込)
S=21,000円
A=19,000円
B=17,000円
C=14,000円
D=11,000円
E=8,000円

※未就学児童のご入場はお断りいたします。
※本日発表させていただきました内容は2021年10月8日現在の予定です。今後のコロナ禍の影響により公演の開催に変更が生じることもあります。


【速報】第32回〈バレエの祭典〉プレミアム・シーズン

 世界最高峰のバレエ団、アーティストによるプレミアムな公演チケットを、発売前に確保してお届けする、バレエ好きのためのシリーズ会員券。〈バレエの祭典〉プレミアム・シーズンは、まもなく第32回の募集が開始されます。どうぞお見逃しなく!



【募集開始】
2021年11月上旬



【現在予定されているラインナップ】

2022年6-7月
英国ロイヤル・バレエ団(2演目)
「ジゼル」、「マノン」

ジゼル.jpgマノン-2.jpg










「ジゼル」、「マノン」


2022年11月
モンテカルロ・バレエ団(1演目)
「じゃじゃ馬馴らし」

じゃじゃ馬.jpg












2023年3月
ハンブルク・バレエ団(2演目)
演目未定


そのほかのラインナップは決まり次第発表いたします。


※上記のラインナップは10月8日現在の予定です。今後のコロナ禍の影響により内容に変更が生じることもあります。

2021年10月 7日

モーリス・ベジャール・バレエ団 ダンサー直前インタビュー ー岸本秀雄

モーリス・ベジャール・バレエ団2021年日本公演の開幕まであと2日となりました。出演ダンサーの一人、岸本秀雄が初日を目前にした今の心境を語ったインタビューをおおくりします。岸本は2018年に東京バレエ団から同団に移籍。今回の日本公演では全作品に出演とカンパニーで活躍しています。ぜひご注目ください。

30_BBL_Hideo_Kishimoto©Ilia-Chkonlik_201800493.jpg


──東京バレエ団で活躍されたのち、2018年9月にモーリス・ベジャール・バレエ団(BBL)に入団し、4シーズン目に入りました。ローザンヌでの生活はいかがですか。

岸本秀雄 BBLはツアーの多いカンパニーで、これまでにフランスを中心にイタリア、ロシアにも行きました。ツアー前にはローザンヌで徹底的にリハーサルをして、ツアーから帰ってきたらすぐに次のツアーの準備に入る。最初はその展開の速さに驚きました。
レパートリーも増えました。特に印象的なのは、今回の日本公演で上演する『ブレルとバルバラ』。実は、BBLに入団した、その初日にリハーサルした作品なんです! この初日には、今回も1日だけ舞台で踊る予定の「黒いワシ」というパートを稽古したのを覚えています。心に染み入るようなシャンソンの調べと、音楽と絶妙に調和する踊り──思わず泣けてくる作品です。


385_BBL_201904_Opera Lausanne_Brel et Barbara_photo_gregory-batardon_50A2745.jpg

『ブレルとバルバラ』より


──BBLのダンサーとしてベジャール作品に向き合うようになったいま、あらためて、どんなところにその魅力を感じますか。

岸本 ダンサーたちが実にエネルギッシュであること。皆、ベジャールのスタイルをしっかり身体に叩き込み、自分のものにしています。だからこそ、自信をもってエネルギッシュに踊ることができ、それが舞台の魅力につながっているのだと思います。


──2020年春からは新型コロナウイルスの影響でカンパニーの活動が制限されました。

岸本 今だからできることをやろうと考えました。たとえば、もっと集中してトレーニングに取り組み、より強靭な身体を手に入れたいと思いました。そうしなければ、BBLで求められている動きはできないと痛感していたのです。
僕はローザンヌでまだ何も勉強できていないし、もっとベジャールさんのバレエ、ジルさんのバレエを学び、理解したいという気持ちが強かったのです。


──コロナ禍の中、ジル・ロマン芸術監督が押し進めた〈プランB〉というスタジオ・パフォーマンスにも参加されました。

岸本 20世紀バレエ団時代にベジャールさんが創った『わが夢の都ウィーン』の復活上演に参加しました。天使役を踊りましたが、歴史的な傑作の上演に携わることができ、感慨深く思いました。東京バレエ団で、Choreographic Projectのスタジオ・パフォーマンスに参加していたことを懐かしく思い出したりも!


BBL_Le_Presbyterephoto_Ilia_Chkolnik_Paris2019_DSCF6638.jpg

『バレエ・フォー・ライフ』より


──日本公演後半の日程で上演される『バレエ・フォー・ライフ』について、その魅力を教えてください。

岸本 若くして亡くなったクイーンのフレディ・マーキュリーと、伝説的ダンサー、ジョルジュ・ドンへのオマージュですから、儚さ、切なさが強く印象に残ります。いっぽうで、僕が出演している「シーサイド・ランデヴー」や「ミリオネア・ワルツ」などの明るい場面には心躍るような楽しさがある。さらに、ラストの『ショウ・マスト・ゴー・オン』は、舞台上で目をうるませるほどの感動がある。このような難しい、大変な時期だからこそ、心に響くものがあり、勇気をもらえるバレエではないかと思っています。

今回、2度の延期を経てようやく日本公演が実現することになったことをとても嬉しく思います。個人的には、BBLに入団してから初めての日本公演。とてもワクワクしています。ぜひ、僕らが舞台で発するエネルギーを受け取っていただき、感動を共有していただけたらと思っています。


2021年10月 6日

【NBS News WEBマガジン】第16回世界バレエフェスティバルを終えて

2021年11月更新のNBS News WEBマガジンにて記事を掲載しています。
下記のリンク先よりお読みいただけます。

【NBS News WEBマガジン】金森穣振付 世界初演「かぐや姫」を踊る  秋山瑛、足立真里亜インタビュー

2021年10月更新のNBS News WEBマガジンにて秋山瑛と足立真里亜のインタビューを掲載しています。
下記のリンク先よりお読みいただけます。

開幕金森穣振付 世界初演「かぐや姫」を踊る 

秋山瑛、足立真里亜インタビュー迫る!東京バレエ『かぐや姫』
リハーサルレポート

開幕迫る!東京バレエ団『かぐや姫』
リハーサルレポート

開幕迫る!東京バレエ団『かぐや姫』
リハーサルレ≫

2021年10月 4日

モーリス・ベジャール・バレエ団2021年日本公演「ボレロ」メロディ役決定のお知らせ

まもなく開幕するモーリス・ベジャール・バレエ団2021年日本公演。このたび「ボレロ」メロディ役が決定しましたのでここにお知らせいたします。

 

「ボレロ」メロディ役

10月9日(土)14:00  ジュリアン・ファヴロー

10月10日(日)14:00  エリザベット・ロス

10月11日(月)18:30  ジュリアン・ファヴロー

 

>>>公演の詳細&チケットのご購入はコチラ


モーリス・ベジャール・バレエ団 2021年日本公演 ―ご来場の皆さまへ お知らせとお願い

弊財団では、主催公演会場において新型コロナウイルス感染症拡大防止対策として、お客様に安心してご来場・ご鑑賞いただくために様々な対策を行っております。ご来場を予定されているお客様におかれましては、事前にご注意事項をご一読いただきますようお願い申し上げます。


(公財)日本舞台芸術振興会


●楽屋口での出待ち、入待ちは固くお断りいたします(10/5追記)

出演者たちは政府の定めた厳格なガイドラインに沿って行動をしなければならないため、さまざまな制約が課せられております。特に、事前に申請した関連スタッフ以外への接触を禁止されているため、劇場、宿泊場所等での出待ち、入待ちは固くお断り申し上げます。もし違反行為が見受けられた場合は強制帰国や出演停止などの重い処分が課せられることになりますので、お客さまにおかれましてはご協力賜りますよう心よりお願い申し上げます。


●出演者への贈り物、お手紙ポスト、メッセージ受付について

出演者への贈答品は会場への郵送も含めて、全てご辞退申し上げます。何卒ご理解とご協力のほどをお願い申し上げます。

なお、会場にはお手紙ポストを設置いたします。出演者への手紙のみの受付となりますが、ご希望の方はぜひそちらをご利用ください。また、オンラインでもメッセージをお預かりいたします。オンラインでお預かりしたメッセージは全日程終了後にダンサーへ届けます。
>>オンラインでのメッセージ受付はこちらから


●子供無料招待席のお引換えについて

文化庁の子供文化芸術活動支援事業として広く募集している、子供無料招待席は、公演当日に座席指定券へのお引換えが必要となります。各日、開演時間の90分前より専用カウンターにてお引換えが可能となりますが、開演30分前以降のお時間帯は特に混雑することが予想されます。お席は先着順ではございませんので、混雑緩和やスムーズなお引換えのためにも余裕を持ったご来場にご協力をお願いいたします。
※子供招待席専用カウンターは通常のチケットカウンターとは異なりますのでご注意ください。


●連絡先ご登録のお願い

政府からの新型コロナウイルス感染症拡大防止等の要請を踏まえ、ご来場のお客様に対して確実にご連絡が取れるよう努めております。大変お手数をおかけいたしますが、ご購入先にかかわらず、事前に必ずご連絡先等をご登録くださいますようお願い申し上げます。皆さまのご協力を心よりお願い申し上げます。

>>連絡先、お席番号の登録はこちらから



【新型コロナウイルス感染拡大防止のために】 ※事前にご確認をお願いいたします



■混雑防止のため余裕をもってお越しください
会場では混雑防止や場内換気のため通常より早く、開演の1時間前から開場いたします。また、1階共有スペースではサーキュレーターの設置なども行っております。


■スタッフの体調管理を徹底します
本公演に関わるスタッフは現在毎日検温し、体調に問題がないか確認しております。劇場に入る際も必ず検温し、体調に問題がないか確認したうえで業務にあたっております。


■下記の方はご来場をお控えください
・熱(37.5度以上)のある方、または発熱が続いている方
・発熱、咳やくしゃみ、喉の痛み、身体のだるさなどの症状のある方
・その他、ご自身の体調に不安のある方

・ご家族や近しい方で新型コロナウイルスに感染された方がいる場合、または感染の恐れのある方がいる場合は来場をお控えください。

・上記の理由によりご来場いただけなかった方のチケットについては払い戻しを承ります。詳細につきましては下記までお電話にてお問い合わせください。

 NBSチケットセンター TEL: 03-3791-8888(平日10:00-16:00 / 土日祝休)


■マスクの着用をお願いいたします
ご来場のお客様におかれましては、必ずマスクを着用くださいますようお願い申し上げます。マスクのない方はご入場をお断りいたします。悪しからずご了承ください。


マスクの素材、着用方法については厚生労働省のホームページに詳細が記載されておりますので、ご来場前にお目通しいただき、正しい使用方法をお守りくださいますようお願い申し上げます。あわせて、場内での会話はご遠慮くださいますよう、重ねてお願い申し上げます。

>>>厚生労働省、新型コロナウイルスに関するQ&A


■場内スタッフはマスク、フェイスシールド、衛生手袋を着用いたします
本公演では、スタッフと係員はマスク、フェイスシールド、衛生手袋を着用いたします 。


■赤外線サーモグラフィを設置いたします
検温のため、会場入口に赤外線サーモグラフィを設置いたします。場合によってはお客様にお声がけさせていただき、体温の計測等にご協力をお願いすることもございます。また、検温の結果、ご入場をお断りすることがございますので、あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。


■配役表はご自身でおとりください
配役表の手渡しを中止いたします。お手数ですが、ご入場時にお客様ご自身でおとりくださいますようお願い申し上げます。


■お客様同士での会話、飲食はお控えください。
開演前や休憩中、終演後など、客席内やホワイエでのお客様同士の会話はお控えくださいますよう、お願い申し上げます。また、必要最低限の水分補給をのぞき、場内での飲食はお断り申し上げます。


■「こまめな手洗い」と消毒をお願いいたします
「こまめな手洗い」にご協力をお願い申し上げます。会場内の洗面所に液体石鹸がございます。 また、ロビーには消毒用アルコールの設置数を増やし、会場内の各所に設置しておりますのでご利用ください。


■オペラグラス、ブランケットの貸し出し、クロークを中止いたします
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦くださいますよう、お願い申し上げます。


■大ホール内での飲食物の販売を中止いたします
本公演ではホール内でのすべての飲食物の販売を中止させていただきます。お飲み物が必要な方はご自身でご用意くださいますようお願い申し上げます。また、場内のゴミ箱は現在設置しておりません。お飲み物などの容器はご自身でお持ち帰りください。


■会場内の冷水機はご利用いただけません
本公演では、会場内の冷水機はご利用いただけません。お飲み物が必要な方は、ご自身でご用意のうえご来場くださいますよう、お願い申し上げます。


■消毒を念入りに行います
会場では客席、ロビー、お化粧室など、お客様がお入りになるエリアだけではなく、舞台裏、楽屋、出演者共有スペースなども定期的に消毒を行っております。


■段階的な退場にご協力ください
混雑を避けるため、段階的な退場へのご協力をお願い申し上げます。係員のアナウンスにしたがってご退場くださいますよう、お願い申し上げます。


■出演者へのご声援はご遠慮ください
舞台の出演者に対するブラボーなどのご声援はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。代わりに拍手で応援していただけましたら幸いこのうえありません。


※ご入場後のチケットは払い戻しの対象にはなりません。ご注意ください。
※公演当日、会場では払い戻しを承っておりません。

※上記の内容は2021年10月4日現在予定しております感染症拡大予防対策です。今後、感染症の状況、国や東京都の指示によって変更を余儀なくされる場合もございますので予めご了承ください。最新の情報は公式ホームページ、SNS、および該当公演をご購入いただきましたお客様へのご案内メールでお知らせいたします。


【お問い合わせ】
NBSチケットセンター:03-3791-8888(平日10:00-16:00 / 土日祝休)

月別 アーカイブ

このアーカイブについて

このページには、2021年10月に書かれた記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2021年9月です。

次のアーカイブは2021年11月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。