2026年6月アーカイブ

2026年6月25日

英国ロイヤル・バレエ団2026年日本公演『ジゼル』配役変更のお知らせ

 英国ロイヤル・バレエ団『ジゼル』7月11日(土) 18:30公演に表題役で出演を予定していたナターリヤ・オシポワは怪我のため出演することができなくなりました。代わりまして、マヤラ・マグリ(英国ロイヤル・バレエ団プリンシパル)が出演いたします。アルブレヒト役は当初の発表と変わらずにリース・クラークが出演いたします。
 オシポワの出演を楽しみにお待ちいただいておりました皆さまには、心よりお詫び申し上げます。このやむを得ない変更について、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

英国ロイヤル・バレエ団2026年日本公演
『ジゼル』
7月11日(土) 18:30
 ジゼル役
 ナターリヤ・オシポワ → マヤラ・マグリ

ケヴィン・オヘア(英国ロイヤル・バレエ団芸術監督)からのメッセージ

日本の観客の皆さま

私たちは、来週に迫った日本公演を心待ちにしております。
しかしながら残念なことに、ナターリヤ・オシポワが怪我を負ってしまい、医師の診断のもと、今後数週間は完全な安静を保つよう厳しく指示されました。その結果、大変遺憾ながら、彼女は来日を断念せざるを得なくなりました。日本でナターリヤのステージがどれほど心待ちにされていたかは重々承知しており、彼女のパフォーマンスを楽しみにされていた皆さまに心よりお詫び申し上げます。ナターリヤ自身も、東京で『ジゼル』を踊る機会を逃してしまい、深く心を痛めております。
これに伴い、ナターリヤに代わってマヤラ・マグリが7/11夜公演の『ジゼル』のタイトルロールを務めます。皆さまもご存知の通り、マヤラは素晴らしくダイナミックで、技術的にも卓越したダンサーです。今年2月にロイヤル・オペラ・ハウスで行われた彼女の『ジゼル』全幕デビューは、その芸術的な繊細さが高く評価され、批評家からも観客からも称賛を浴びました。ナターリヤが本役出演できないことについては皆さまと同様に私たちも落胆しておりますが、マヤラがこの役にもたらす美しい芸術性を、皆さまに心から堪能していただけるものと確信しております。

皆さまの温かいご理解に改めて感謝申し上げます。間もなく始まる英国ロイヤル・バレエ団の公演を、皆さまと共有できることを楽しみにしております。

心からの敬意を込めて
ケヴィン・オヘア
英国ロイヤル・バレエ団芸術監督


Statement by Kevin O'Hare, Director of The Royal Ballet

Dear Audience and Friends in Japan,

We are SO looking forward to the return of The Royal Ballet to Tokyo next week.

Unfortunately, Natalia Osipova has sustained an injury and under medical supervision has been strictly advised to rest completely for the coming weeks. Sadly as a result, she will be unable to travel to Japan. I am aware of how eagerly her appearance in Japan was anticipated and I offer my sincere apologies to everyone who was looking forward to seeing her on stage, I know that Natalia is heartbroken to miss performing Giselle in Tokyo.

In her place, Mayara Magri will dance the title role in Giselle. As many of you know, Mayara is a wonderfully dynamic and technically brilliant dancer. Her highly anticipated role debut as Giselle at the Royal Opera House this past February was met with exceptional acclaim from both critics and audience members alike for its artistic sensitivity. While we share your disappointment regarding Natalia, I am confident that you will thoroughly enjoy the beautiful artistry Mayara brings to the role.

Thank you once again for your kind understanding and we look forward to sharing our Royal Ballet performances with you very soon.

Warmest regards,
Kevin O'Hare
Director, The Royal Ballet


※表記の出演者は6/25現在の予定です。正式な配役は公演当日の発表とさせていただきます。なお、出演予定者の変更にともなうチケットの払い戻しやお日にちの変更は承ることができませんのであらかじめご了承ください。

2026年6月22日

英国ロイヤル・バレエ団2026年日本公演 公式グッズ販売決定!

7/3(金)~7/12(日)にかけて上演いたします英国ロイヤル・バレエ団2026年日本公演では、各会場において公式グッズの販売を予定しております。
今回の公式グッズのラインナップは下記にてご確認ください。

さしかえ.png

※「リーズの結婚」公演・「ジゼル」公演それぞれに、一定の在庫をご用意しております(「リーズの結婚」公演期間中にすべてのグッズが売り切れてしまい、「ジゼル」公演でお買い求めいただけないということはございません)。ただし、各公演ごとにご用意している数には限りがございます。売り切れの際はご容赦くださいませ。
※「ジゼルトートバッグ」はNHKホールでの公演期間(7/10~7/12)のみの販売です。
※グッズ売場では、クレジットカードをご利用いただけます。
※ロビー内の電波状況などにより、クレジットカード決済がご利用できない場合がございます。あらかじめご了承ください。

2026年6月19日

英国ロイヤル・バレエ団 2026年日本公演『リーズの結婚』リーズ役 代役決定のお知らせ

 過日お知らせ申し上げましたとおり、英国ロイヤル・バレエ団 2026年日本公演『リーズの結婚』および『ジゼル』に出演を予定していた高田茜は脚の負傷のため誠に残念ながら日本公演への出演を見合わせることになりました。
『リーズの結婚』のリーズ役について、英国ロイヤル・バレエ団と慎重に検討を重ねた結果、芸術監督のケヴィン・オヘアは、高田茜に代わってベストのクオリティの舞台を観客の皆さまにお観せするために、当該公演のリーズ役に前田紗江を指名しました。なお、コーラス役は、当初の予定どおりカルヴィン・リチャードソンがつとめます。また、6月13日(土)に発表いたしましたとおり、『ジゼル』の表題役はフランチェスカ・ヘイワードが演じます。

 オヘア芸術監督より日本のお客様へのメッセージが届いております。ぜひご一読ください。

 当初の配役での上演を楽しみにお待ちいただいておりましたお客様には大変申し訳ございませんが、このやむを得ない変更にご理解を賜りますようお願いいたします。同時に、フランチェスカ・ヘイワードと前田紗江による素晴らしいパフォーマンスをお楽しみいただけることを願っております。

公益財団法人日本舞台芸術振興会


英国ロイヤル・バレエ団 2026 年日本公演
『リーズの結婚』
7月5日(日) 13:00
 リーズ役 高田茜 → 前田紗江

『ジゼル』
7月12日(日) 17:00
 ジゼル役 高田茜 → フランチェスカ・ヘイワード

※配役変更に伴う、返金、および公演日の変更はお受けできません。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。


ケヴィン・オヘア(英国ロイヤル・バレエ団芸術監督)からのメッセージ
日本の観客の皆様、そしてファンの皆様へ

大変残念なお知らせですが、今回の日本ツアーに高田茜が参加できなくなりましたことをご報告します。 医師の診断により、 誠に不本意ながら舞台に立てる状態にありません。彼女の出演を心待ちにされていた皆様には、心よりお詫び申し上げます。しかしながら、バレエは生の舞台であり、何が起こるか分からない不確実性もまた、この芸術が持つ美しさの本質に他なりません。こうした状況における皆様の温かいご理解に、深く感謝申し上げます。

彼女の代役として、『リーズの結婚』のリーズ役は前田紗江が踊ります。紗江は非常に才能豊かなダンサーであり、先日のロンドンでのデビュー公演も大成功を収めました。彼女がステージに届けてくれる輝きを、皆様にも存分に楽しんでいただけるものと確信しております。また、彼女のパートナーを務めるカルヴィン・リチャードソンは、プリンシパルとして2シーズン目を迎え、目覚ましい活躍を見せています。『リーズの結婚』のコーラス役、『ジゼル』のアルブレヒト役、そして『マイヤリング(うたかたの恋)』のルドルフ皇太子役でのデビューはいずれも高く評価されました。日本の観客の皆様に、彼のコーラス役をお楽しみいただけることを大変嬉しく思います。二人はすでにリハーサルに入っており、素晴らしく、そして心温まるパフォーマンスを披露してくれるに違いありません。

また、『ジゼル』のタイトルロールに、フランチェスカ・ヘイワードを迎えることができ、大変嬉しく思っております。フランチェスカは類稀な輝きを放つアーティストであり、  完璧なテクニックと天性の音楽性をもって、英国ロイヤル・バレエ団の伝統的な価値を体現していると称賛されています。アルブレヒト役を演じるセザール・コラレスとは抜群のパートナーシップを誇り、 二人の共演は間違いなく観客の皆様を魅了することでしょう。

現在の状況において、考えうる限り最高の解決策を見出せたと確信しております。
この素晴らしいダンサーたちを、日本の観客の皆様が温かくお迎えくださり、応援していただけますよう心よりお願い申し上げます。

心からの敬意を込めて
ケヴィン・オヘア
英国ロイヤル・バレエ団芸術監督


Statement from Director Kevin O'Hare
Dear Audience and Friends in Japan,

It is with great sadness that I must inform you that Akane will be unable to join us for this Japan tour. Due to medical reasons, she is unfortunately unfit to perform. I sincerely apologise to everyone who was looking forward to seeing her, but ballet is a live and beautifully unpredictable art form, and we truly appreciate your grace and understanding at this time.
In her place, Sae Maeda will dance the role of Lise in La Fille mal gardée. Sae is a remarkably talented dancer, and her recent debut in London was a resounding success. I am entirely confident that you will thoroughly enjoy what she brings to the stage. Her partner, Calvin Richardson, has had an extraordinary second Season as a Principal Dancer with the Company, making impressively acclaimed debuts as Colas in La Fille mal gardée, Albrecht in Giselle and Prince Rudolf in Mayerling. I am so pleased audiences in Japan will get to see him perform Colas. They are already in rehearsals in preparation for what I know will be a brilliant and heartwarming performance. 
For Giselle, I am delighted that Francesca Hayward will dance the title role. Francesca is a truly exquisite artist, celebrated for embodying the classic values of The Royal Ballet with her flawless technique and natural musicality. She shares a truly wonderful partnership with Cesar Corrales, who is dancing Albrecht opposite her, and their performance together will undoubtedly be magnificent.
I truly believe we have found the absolute best solutions under the circumstances, and I sincerely hope you will support and welcome these wonderful dancers.
 
Warmest regards,
Kevin O'Hare Director, The Royal Ballet



高田茜からのメッセージ
メッセージ.PNG

2026年6月13日

英国ロイヤル・バレエ団 2026年日本公演出演者(キャスト)変更のお知らせ

本公演の7月5日(日)13:00開演『リーズの結婚』、および7月12日(日)17:00開演『ジゼル』に出演を予定していた高田茜(英国ロイヤル・バレエ団 プリンシパル)は、脚を負傷し、残念ながら日本公演出演を見合わせるよう医師から診断を受けました。高田茜の出演を楽しみにされていたお客様には、深くお詫び申し上げます。

これに伴い、配役を変更して上演させていただきます。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。


■ 7月5日(日) 13:00開演 『リーズの結婚』
リーズ役
 高田 茜 → 現在、英国ロイヤル・バレエ団と協議・調整中

※配役が決定次第、直ちに公式ホームページ等で発表いたします。今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。


■ 7月12日(日) 17:00開演 「ジゼル」
ジゼル役
 高田 茜 → フランチェスカ・ヘイワード



※出演者の変更にともなうチケットの払い戻しやお日にちの変更は承ることができませんのであらかじめご了承ください。

2026年6月 8日

英国ロイヤル・バレエ団来日記念特別企画「ロイヤル・ウィークエンド」開催のお知らせ

7月3日(金)に開幕する英国ロイヤル・バレエ団2026年日本公演。実は今回の公演は1961年の初来日から65年目となる節目の年。同団と日本との絆の深さを感じさせます。
そこで、英国ロイヤル・バレエ団を応援してくださるお客様への感謝の気持ちをこめ、これまでの来日の軌跡をふりかえる特別展「ロイヤル・ウィークエンド」を開催する運びとなりました。公演会場にこれまでの日本公演にゆかりのある品々を一挙に展示いたします。公演とあわせて展示もお楽しみいただき、"ロイヤル"な週末をお楽しみください。皆様のご来場を一同心よりお待ち申し上げております。


英国ロイヤル・バレエ団2026年日本公演特別企画
ロイヤル・ウィークエンド

◇開催日程:2026年7月10日(金)~12日(日)
◇会場:NHKホールロビー
◇展示内容:これまでの日本公演に関連するゆかりの品々を展示いたします。

【予定される展示物】
・過去の日本公演ポスター
・舞台衣裳・装飾品
・歴代のダンサーたちのトウシューズ、バレエシューズ
ほか

※展示内容は予告なく変更になる場合がございます。
※当日、該当公演チケットをお持ちの方のみご覧いただけます。お持ちのチケット以外の公演で展示をご見学いただくことはできません。
※展示品は撮影可能です。撮影の際はまわりのお客様が写りこまないようにご配慮ください。



チケット大好評販売中。
残席がわずかとなってきておりますのでご予約はお早めに!

2026年6月 2日

【重要】台風6号接近にともなう短縮営業についてのお知らせ

いつもNBSの公演をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
台風6号の接近にともない、6月3日(水)のNBSチケットセンターの電話窓口は、下記の通り時間を変更して営業いたします。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

■ 6月3日(水)のお電話での受付について
NBSチケットセンター(お電話での受付) 営業時間
 6月3日(水)12:00 ~ 16:00(短縮営業)
※NBS WEBチケットは、24時間いつでもご予約を受付しております。

■ 英国ロイヤル・バレエ団「U25シート」「U39シート」の発売について
明日6月3日(水)19:00より、予定通り下記のチケット発売を開始いたします。

対象公演:英国ロイヤル・バレエ団 2026年日本公演
発売開始:6月3日(水)19:00~
受付方法:NBS WEBチケットのみ(※お電話での受付はございません)
スムーズにご購入いただくため、購入に関する「よくあるご質問(FAQ)」を事前にご確認の上、お申し込みいただきますようお願いいたします。

月別 アーカイブ

このアーカイブについて

このページには、2026年6月に書かれた記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2026年5月です。

次のアーカイブは2026年7月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。