シュツットガルト・バレエ団: 2012年6月アーカイブ

2012年6月6日（水）18：30開演　／　会場：東京文化会館


シュツットガルト・バレエ団2012年日本公演

「白鳥の湖」
ジョン・クランコによる4幕のバレエ

音楽：ピョートル・Ｉ．チャイコフスキー
振付・演出：ジョン・クランコ（伝統的演出に基づく）
装置・衣裳：ユルゲン・ローゼ
初演：1963年11月14日、シュツットガルト・バレエ団



◆第1幕　王子の城近◆

ジークフリート王子：エヴァン・マッキー
ウォルフガング（家庭教師）：オズカン・アイク
家政婦：リュドミラ・ボガート
ベンノ（王子の友人）：アレクサンダー・ジョーンズ
従者たち：
ロマン・ノヴィツキー、ブレント・パロリン、
デヴィッド・ムーア、ローランド・ハヴリカ
町娘たち：
ミリアム・サイモン、アンジェリーナ・ズッカリーニ、
エレーナ・ブシュエヴァ、ダニエラ・ランゼッティ、ミリアム・カセロヴァ

王妃（摂政）：メリンダ・ウィザム
王家の使用人、貴族たち：コール・ド・バレエ


◆第2幕　湖畔◆

ジークフリート王子、ベンノ
ロットバルト（邪悪な魔術師）：ダミアーノ・ペッテネッラ
オデット（魔法をかけられた王女）：アンナ・オサチェンコ
二羽の白鳥：ヒョ＝ジュン・カン、ミリアム・サイモン
小さな白鳥：
エリサ・バデネス、カタリーナ・コジェルスカ、
ジュリー・マルケット、アンジェリーナ・ズッカリーニ
白鳥たち：コール・ド・バレエ


◆第3幕　玉座の間◆

ジークフリート王子、王妃
見知らぬ騎士：ダミアーノ・ペッテネッラ
オディール（その娘という姫君）：アンナ・オサチェンコ
スペインの姫君とそのお付き：
ミリアム・サイモン
ペトロス・テティエリアン、ロマン・ノヴィツキー、
デヴィッド・ムーア、マッテオ・クロッカード＝ヴィラ
ポーランドの姫君とそのお付き：
オイハネ・ヘレーロ、ローランド・ハヴリカ
ロシアの姫君：エリザベス・メイソン
ナポリの姫君とそのお付き：
アンジェリーナ・ズッカリーニ、ブレント・パロリン
貴族たち：コール・ド・バレエ


指揮：ジェームズ・タグル
演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
協力：東京バレエ団、東京バレエ学校


※本公演で主演を予定していたマリア・アイシュヴァルトとマライン・ラドメーカーが出演できなくなりました。代わってアンナ・オサチェンコ、エヴァン・マッキーが主演いたします。詳細は下記でご確認ください。


▽シュツットガルト・バレエ団　「白鳥の湖」(6/6）キャスト変更のお知らせ



◆上演時間◆


第1幕（転換）第2幕　18:30 - 19:50

休憩　25分

第3幕　20:15 - 20:50

休憩　20分

第4幕　21:10 - 21:30

2012年6月5日（火）18：30開演　／　会場：東京文化会館


シュツットガルト・バレエ団2012年日本公演

「白鳥の湖」
ジョン・クランコによる4幕のバレエ

音楽：ピョートル・Ｉ．チャイコフスキー
振付・演出：ジョン・クランコ（伝統的演出に基づく）
装置・衣裳：ユルゲン・ローゼ
初演：1963年11月14日、シュツットガルト・バレエ団



◆第1幕　王子の城近◆

ジークフリート王子：フリーデマン・フォーゲル
ウォルフガング（家庭教師）：オズカン・アイク
家政婦：リュドミラ・ボガート
ベンノ（王子の友人）：ウィリアム・ムーア
従者たち：
ロマン・ノヴィツキー、ブレント・パロリン、
デヴィッド・ムーア、ローランド・ハヴリカ
町娘たち：
カーチャ・ヴュンシュ、ラケーレ・ブリアッシ、
カタジーナ・コジェルスカ、エリサ・バデネス、ヒョ＝ジュン・カン
王妃（摂政）：メリンダ・ウィザム
王家の使用人、貴族たち：コール・ド・バレエ


◆第2幕　湖畔◆

ジークフリート王子、ベンノ
ロットバルト（邪悪な魔術師）：ニコライ・ゴドノフ
オデット（魔法をかけられた王女）：アリシア・アマトリアン
二羽の白鳥：森田愛海、ラケーレ・ブリアッシ
小さな白鳥：
エリサ・バデネス、カタジーナ・コジェルスカ、
ジュリー・マルケット、アンジェリーナ・ズッカリーニ
白鳥たち：コール・ド・バレエ


◆第3幕　玉座の間◆

ジークフリート王子、王妃
見知らぬ騎士：ニコライ・ゴドノフ
オディール（その娘という姫君）：アリシア・アマトリアン
スペインの姫君とそのお付き：
ミリアム・サイモン
ペトロス・テティエリアン、ロマン・ノヴィツキー、
デヴィッド・ムーア、マッテオ・クロッカード＝ヴィラ
ポーランドの姫君とそのお付き：
オイハネ、ヘレーロ
ローランド・ハヴリカ
ロシアの姫君：エリザベス・メイソン
ナポリの姫君とそのお付き：
ヒョ＝ジュン・カン
アルマン・ザジアン
貴族たち：コール・ド・バレエ



指揮：ジェームズ・タグル
演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
協力：東京バレエ団、東京バレエ学校



◆上演時間◆


第1幕（転換）第2幕　18:30 - 19:45

休憩　25分

第3幕　20:10 - 20:45

休憩　20分

第4幕　21:05 - 21:25

シュツットガルト・バレエ団2012年日本公演、6月6日（水）の「白鳥の湖」に出演が予定されていたマリア・アイシュヴァルトは、昨日（6/2）の「じゃじゃ馬馴らし」を踊った後、これまで痛めていた足の具合が悪化し、「白鳥の湖」に出演できなくなりました。
これにともない6日の公演はアイシュヴァルトに代わりアンナ・オサチェンコが出演いたします。この急な変更により、リハーサル時間の関係から、ジークフリート王子役もマライン・ラドメイカーに代わり、オサチェンコのパートナーであるエヴァン・マッキーが演じます。
何卒このような事情をご理解のうえ、ご了承のほどお願い申し上げます。

Ms. Maria Eichwald has had to withdraw from the stage of „Swan Lake" on June 6th, due to the recurrence of an earlier injury after the performance of „The Taming of the Shrew" on June 2nd.

We regret that this has come to pass, but we are thrilled to be able to present Ms. Osadcenko and Mr. McKie to Tokyo audiences. Both well prepared to take on these roles.





マリア・アイシュヴァルトは６月２日の「じゃじゃ馬馴らし」公演後、先の怪我の再発により６月６日の「白鳥の湖」に出演できなくなりました。

このような状況になったことは非常に残念ですが、彼らに代わってアンナ・オサチェンコとエヴァン・マッキーを東京のお客様に披露することができることに興奮を覚えます。どちらも、この役を踊るための準備は万端です。

リード・アンダーソン

2012年6月2日（土）18：30開演　／　会場：東京文化会館


シュツットガルト・バレエ団2012年日本公演

「じゃじゃ馬馴らし」
ウィリアム・シェイクスピア原作による2幕のバレエ

振付：ジョン・クランコ
音楽：クルト＝ハインツ・シュトルツェ
（ドメニコ・スカルラッティ作曲による）
装置・衣裳：エリザベス・ダルトン
世界初演：1969年3月16日、シュツットガルト・バレエ団

ジョン・クランコより、ヴァルター・エーリッヒ・シェーファーに捧ぐ




バプティスタ（裕福な紳士）：ローランド・ダレシオ

キャタリーナ（バプティスタの長女）：マリア・アイシュヴァルト

ビアンカ（バプティスタの次女）：エリザベス・メイソン

グレミオ（ビアンカの求婚者）：アルマン・ザジアン

ルーセンショー（ビアンカの求婚者）：マライン・ラドメーカー

ホーテンショー（ビアンカの求婚者）：ローランド・ハヴリカ

ペトルーチオ（紳士）：ジェイソン・レイリー

ふたりの娼婦：オイハネ・ヘレーロ、レネ・ライト

司祭／宿屋の亭主：マッテオ・クロッカード＝ヴィラ

召使いたち：
オズカン・アイク、エドアルド・ボリアーニ、
ダニエル・カマーゴ、ルドヴィコ・パーチェ

パ・ド・シス（第2幕）：
ダニエラ・ランゼッティ、アンジェリーナ・ズッカリーニ、
ラケーレ・ブリアッシィ、デヴィッド・ムーア、
ニコライ・ゴドノフ、ダミアーノ・パッテネッラ

パデュアの市民、結婚式の客、カーニバルで楽しむ客：コール・ド・バレエ


指揮：ジェームズ・タグル
演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団



◆上演時間◆


第1幕　18:30 -19:30

休憩　25分

第2幕　19:55 -20:45

2012年6月2日（土）14：00開演　／　会場：東京文化会館


シュツットガルト・バレエ団2012年日本公演

「じゃじゃ馬馴らし」
ウィリアム・シェイクスピア原作による2幕のバレエ

振付：ジョン・クランコ
音楽：クルト＝ハインツ・シュトルツェ
（ドメニコ・スカルラッティ作曲による）
装置・衣裳：エリザベス・ダルトン
世界初演：1969年3月16日、シュツットガルト・バレエ団

ジョン・クランコより、ヴァルター・エーリッヒ・シェーファーに捧ぐ




バプティスタ（裕福な紳士）：ローランド・ダレシオ

キャタリーナ（バプティスタの長女）：アリシア・アマトリアン

ビアンカ（バプティスタの次女）：ヒョ＝ジュン・カン

グレミオ（ビアンカの求婚者）：ブレント・パロリン

ルーセンショー（ビアンカの求婚者）：ウィリアム・ムーア

ホーテンショー（ビアンカの求婚者）：ダミアーノ・ペッテネッラ

ペトルーチオ（紳士）：アレクサンダー・ジョーンズ

ふたりの娼婦：ナタリー・グス、デイジー・ロング

司祭／宿屋の亭主：マッテオ・クロッカード＝ヴィラ

召使いたち：
オズカン・アイク、エドアルド・ボリアーニ、
ダニエル・カマーゴ、ルドヴィコ・パーチェ

パ・ド・シス（第2幕）：
ミリアム・カセロヴァ、エリザベス・ワイゼンバーグ、
エレナ・ブシュェヴァ、ロマン・ノヴィツキー、
ダニエル・カマーゴ、ローランド・ハヴリカ

パデュアの市民、結婚式の客、カーニバルで楽しむ客：コール・ド・バレエ


指揮：ジェームズ・タグル
演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団



◆上演時間◆


第1幕　14:00 - 15:00

休憩　25分

第2幕　15:25 -16:15

2012年6月1日（金）19：00開演　／　会場：東京文化会館


シュツットガルト・バレエ団2012年日本公演

「じゃじゃ馬馴らし」
ウィリアム・シェイクスピア原作による2幕のバレエ

振付：ジョン・クランコ
音楽：クルト＝ハインツ・シュトルツェ
（ドメニコ・スカルラッティ作曲による）
装置・衣裳：エリザベス・ダルトン
世界初演：1969年3月16日、シュツットガルト・バレエ団

ジョン・クランコより、ヴァルター・エーリッヒ・シェーファーに捧ぐ




バプティスタ（裕福な紳士）：ローランド・ダレシオ

キャタリーナ（バプティスタの長女）：スー・ジン・カン

ビアンカ（バプティスタの次女）：エリザベス・メイソン

グレミオ（ビアンカの求婚者）：アルマン・ザジアン

ルーセンショー（ビアンカの求婚者）：マライン・ラドメーカー

ホーテンショー（ビアンカの求婚者）：ローランド・ハヴリカ

ペトルーチオ（紳士）：フィリップ・バランキエヴィッチ

ふたりの娼婦：オイハネ・ヘレーロ、レネ・ライト

司祭／宿屋の亭主：マッテオ・クロッカード＝ヴィラ

召使いたち：
オズカン・アイク、エドアルド・ボリアーニ、
ダニエル・カマーゴ、ルドヴィコ・パーチェ

パ・ド・シス（第2幕）：
ダニエラ・ランゼッティ、アンジェリーナ・ズッカリーニ、
ラケーレ・ブリアッシィ、デヴィッド・ムーア、
ニコライ・ゴドノフ、ダミアーノ・パッテネッラ

パデュアの市民、結婚式の客、カーニバルで楽しむ客：コール・ド・バレエ


指揮：ジェームズ・タグル
演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団



◆上演時間◆


第1幕　19:00 - 20:00

休憩　　25 分

第2幕　20:25 - 21:15